Kommentare gesucht bei GnuPG-Anleitung

[MIchael Schmitt]

Nochmal Hallo zusammen,

anbei die erste Version der Übersetzung des Guides. Die gelb markierten 
Stellen müssen  noch mit den Menüs der Programme verglichen werden. Die rot 
markierte Stelle könnte ein Fehler im Original sein.

Liebe Grüße

Michel

Am Freitag, 30. Mai 2014, 11:33:01 schrieb MIchael Schmitt:
> Hallo zusammen,
> 
> ich bin neu hier und möchte gerne mithelfen. Dazu werde ich am Wochenende
> mal jemand dran setzen, der die Anleitung auf einem Mac durchgeht. Ich
> selbst werde es heute Mittag  mal unter Windows 7 versuchen. Gerne kann ich
> zu jedem Schritt Screenshots anfertigen, sollte Bedarf bestehen.
> 
> Ich habe gerade ein bisschen Zeit und wenn ihr wollt, kann ich auch gerne
> mit der Übersetzung der Anleitung ins Deutsche beginnen.  So könnten
> vermutlich mehr Anfänger die Anleitung probieren.
> 
> Liebe Grüße
> 
> Michel
> 
> Am Freitag, 30. Mai 2014, 05:38:56 schrieb Florian Snow:
> >  Hallo zusammen,
> >  
> >  die Free Software Foundation arbeitet zur Zeit an einer Anleitung für
> >  Anfänger, die beschreibt wie man sicher per e-Mail, also mit GnuPG
> >  kommunizieren kann.  Die Anleitung steht schon, aber sie suchen noch
> >  Rückmeldung.  Wer also selbst Anfänger bei dem Thema ist oder Anfänger
> >  kennt, die er/sie fragen könnte oder wer sich einfach gut in Anfänger
> >  hineinversetzen kann, könnte mit Kommentaren sehr helfen, die
> >  Anleitung zu verbessern.
> >  
> >  Auf folgender Seite gibt es die nötigen Informationen:
> >  https://libreplanet.org/wiki/GPG_guide/Public_Review
> >  
> >  Jede Hilfe ist gerne gesehen, aber besonders wichtig sind alle
> >  Kommentare, die bis Dienstag (3. Juni) eingehen, weil die Anleitung am
> >  5. Juni, zum Jahrestag der ersten Snowden-Veröffentlichungen
> >  veröffentlicht werden soll.
> >  
> >  Am 5. Juni soll dann eventuell auch eine Online-Kryptoparty
> >  stattfinden (keine Ahnung wie sowas abläuft), bei der ebenfalls
> >  erfahrene Freiwillige gesucht werden, die Anfängern mit Rat zur Seite
> >  stehen können.  Wer hieran Interesse hat, sollte Zak Rogoff, einen der
> >  Campaigns Manager der FSF kontaktieren.
> >  
> >  Vielleicht ist eins der beiden Dinge für den einen oder anderen hier
> >  auch interessant und vielleicht wussten manche noch nichts davon. Ich
> >  denke so eine Anleitung, besonders für Anfänger ist immer gut und wenn
> >  sie richtig gut wird, kann man sie bestimmt auch in verschiedene
> >  Sprachen übersetzen.
> >  
> >  Liebe Grüße
> >  Florian
> > 
> > _______________________________________________
> > fsfe-de mailing list
> > fsfe-de at fsfeurope.org
> > https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : GnuPG_Guide_Deutsch.odt
Dateityp    : application/vnd.oasis.opendocument.text
Dateigröße  : 54527 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.fsfe.org/pipermail/fsfe-de/attachments/20140530/1fdc37d3/attachment.odt>