[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Thu Aug 9 14:34:31 CEST 2007

1. Démystification du format MS-OOXML
2. Première réunion de la Fellowship suédoise à Göteborg
3. Le Logiciel Libre au festival Exit 2007, à Novi Sad, Serbie
4. La liberté sur les collines: la Bergtagung
5. La licence GNU GPL encore une fois confirmée en justice
6. Soumettez des projets de Logiciel Libre aux Trophées du Libre
7. Travail en cours sur la diffusion de la compréhension de la GNU  
GPLv3
8. Parlez de la Fellowship à un ami, partagez cette lettre  
d'information

1. Démystification du format MS-OOXML

Microsoft a beaucoup travaillé à détourner le débat sur son format  
de document propriétaire Microsoft Office OpenXML (MS-OOXML) de sorte 
à suggérer qu'il était ouvert, accessible et bon pour archiver des
données, et Microsoft a cherché l'aide de plusieurs de ses partenaires
pour faire croire qu'il n'y avait pas de danger de blocage des données
écrites dans ce format.  Au cours des derniers mois, la FSFE s'est
employée à démystifier les mythes de l'archivage, de la conversion,  
de l'ouverture et de l'accessibilité.

Les liens ci-dessous fournissent une solide référence initiale pour
que vous puissiez expliquer pourquoi MS-OOXML doit être évité par les
entreprises et les gouvernements en particulier.

http://fsfeurope.org/documents/msooxml-questions-for-ms
http://fsfeurope.org/documents/msooxml-converter-hoax
http://fsfeurope.org/documents/msooxml-questions

2. Première réunion de la Fellowship suédoise à Göteborg

La première réunion de la Fellowship suédoise a eu lieu le 4  
juillet à l'ITUniversitetet à Göteborg.  Des représentants de 
la FSFE ont présenté la Fellowship, la GPLv3, le projet SELF et les 
activités de Richard Stallman à l'UE, en Suède pour 2007.  De nombreux
participants voulaient s'engager plus dans les activités de la FSFE et
il a été convenu qu'il serait utile d'avoir une liste de diffusion
pour la communication. Un projet pour l'avenir immédiat est
d'organiser un atelier à Göteborg focalisé sur la GPLv3.

3. Le Logiciel Libre au festival Exit 2007, à Novi Sad, Serbie

Des membres de l'équipe serbe on participé à un événement public  
lié au Logiciel Libre et aux Standards Ouverts au festival de musique 
Exit 2007 à Novi Sad.  Ivan Jelić a participé à la discussion "Libre 
et Ouverte" sur la scène MyExit, le rassemblement du réseau social
MyExit.  Il a parlé des quatre libertés du Logiciel Libre et de son
impact social, avec la participation de représentants d'autres
organisations actives dans le domaine du Logiciel Libre et les
représentants régionaux de Red Hat. Un jour plus tard, Ivan Čukić a
fait un discours sur la scène de l'Agora, un endroit dédié au secteur
des ONG serbes et de la région.  Ivan a introduit l'audience aux  
principes de base du Logiciel Libre, en parlant du Réseau Logiciel 
Libre de Serbie, de la FSFE et des projets et activités en cours.

   http://www.fsfe.org/en/fellows/attitude/escape_to_freedom/ 
free_software_on_myexit

4. La liberté sur les collines: la Bergtagung

Les Fellows de la FSFE Ramon Cahenzli et Alex Antener ont organisé du
20 au 22 juillet 2007 dans les Alpes suisses un événement appelé
Bergtagung.  Dans le petit village de Siat des hackers, des artistes  
numériques et des geeks se sont rencontrés pour faire de la randonnée, 
boire de la bière, discuter de théories de conspirations et manger des  
grillades dans un paysage magnifique.  C'est la seconde fois qu'un tel 
événement a lieu, avec un troisième prévu l'été prochain.  Pour plus 
d'informations, voyez le site web:

   http://bergtagung.org

5. La licence GNU GPL encore une fois confirmée en justice

Les termes de la GNU GPL ont encore une fois été confirmés en tant  
que contrat liant les deux parties, avec un tribunal allemand qui a 
arrêté que la compagnie de VoIP Skype faillissait à ses obligations de
distributeur. Skype vendait un téléphone basé sur du Logiciel Libre
sans respecter les termes de la licence GNU GPL. Harald Welte, de
gpl-violations.org, le partenaire de la Freedom Task Force, était le
plaignant dans cette affaire. Shane Coughlan, le coordinateur de la
FTF, faisait remarquer dans un communiqué de presse que ce cas
montrait l'importance de se conformer aux termes de la GNU GPL, et
soulignait que les entreprises ne peuvent pas ignorer leurs
obligations.  La FTF offre une assistance personnalisée pour les
entreprises qui utilisent du Logiciel Libre.

   http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000182.html
   http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000180.html

6. Soumettez des projets de Logiciel Libre aux Trophées du Libre

Georg Greve, le président de la FSFE, a été invité pour présider le
jury des quatrièmes Trophées du Libre, un prix pour les projets de
Logiciels Libres les plus innovants et prometteurs, provenant de
nombreux pays.  Cet important événement promeut les technologies
émergentes, encourageant ainsi une plus grande adoption du Logiciel
Libre, et il a un objectif clair de promotion professionnelle du
Logiciel Libre. Si vous avez le sentiment que votre projet favori n'a
pas encore atteint la renommée qu'il mérite, c'est maintenant le
moment de parler de ce prix à ses membres et de les y impliquer!

http://www.tropheesdulibre.org/IMG/pdf/Trophees_du_libre_EN.pdf
http://www.tropheesdulibre.org/-Inscrivez-votre-projet-.html?lang=en
http://www.cetril.org/

7. Travail en cours sur la diffusion de la compréhension de la GNU  
GPLv3

Depuis la publication de la GPLv3 il y a un mois, la FSFE a répondu à
des questions de la part de projets de Logiciel Libre et d'experts
juridiques.  Ces questions vont de comment les projets peuvent migrer
à la GPLv3 à partir d'autres licences, à comment marchent des clauses
spécifiques de la GPLv3 et comment elle bénéficient à la communauté du 
Logiciel Libre.  Il a aussi fallu effectuer un certain travail pour
contredire des articles fallacieux, mais le nombre de tels articles a
été agréablement faible.

   http://fsfeurope.org/projects/gplv3/

8. Parlez de la Fellowship à un ami, partagez cette lettre  
d'information

Vous pouvez aider la FSFE et la Fellowship en vous assurant que plus
de personnes connaissent la Fellowship.  Veuillez diffuser
l'information à votre groupe local d'utilisateurs et à vos amis dans
le monde de la technologie.  N'oubliez pas de leur parler de notre
carte cryptographique FSFE!  Peut-être qu'une bonne manière de
commencer est de partager une copie de cette lettre d'information avec
des gens qui pourraient être intéressés.

   http://fsfe.org/en/about
   https://fsfe.org/en/fsfeuser/register
   https://fsfe.org/en/card

Vous pouvez trouvez une liste de toutes les lettres d'information de
la FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html

Copyright (C) FSFE.  La copie sans modification et la distribution de
cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette
note est conservée.