[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Free Software Foundation Europe press at france.fsfeurope.org
Thu Jul 12 11:42:46 CEST 2007


1. Assemblée Générale de la FSFE et rencontre de la Fellowship du  Benelux
2. Publication de la GPLv3 et de la LGPLv3
3. Conseils personnalisés en Logiciel Libre pour les entreprises
4. Six questions aux organismes nationaux de normalisation
5. Georg Greve en Inde
6. Les points de repère de la FTF traduits en langues Asiatiques
7. Les Logiciels Libres dans les écoles Autrichiennes
8. Amenez vos amis à soutenir la Fellowship et la FSFE


1. Assemblée Générale de la FSFE et rencontre de la Fellowship du  
Benelux

La première réunion au Benelux de la Fellowship a eu lieu jeudi 28  
juin à Bruxelles et fut une excellente occasion pour les Fellows  
locaux de mieux se connaître. Deux jours plus tard, l'Assemblée  
Générale de la FSFE s'est réunie dans ses bureaux de Bruxelles pour  
une discussion productive au sujet des travaux effectués par la  
fondation et de ses orientations futures. Georg Greve a été réélu  
comme président et Jonas Oberg comme vice-président de la FSFE,  
Reinhard Muller a lui été élu comme président du bureau. Le bilan  
moral des deux dernières années du travail de la FSFE peut être  
trouvé en ligne ici

  http://fsfeurope.org/documents/reports/es-2007


2. Publication de la GPLv3 et de la LGPLv3

Les textes finaux de la version 3 de la GNU GPL et de la GNU LGPL ont  
été publiés le 29 juin 2007. La GPLv3 est le résultat de dix-huit  
mois de rédaction, un processus qui a inclus quatre ébauches et des  
milliers de commentaires des personnes intéressés.

http://fsfeurope.org/projects/gplv3/
http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html


3. Conseils personnalisés en Logiciel Libre pour les entreprises

La FSFE a toujours aidé la communauté en fournissant de bons  
conseils, et ce faisant nous avons découvert que les entreprises ont  
souvent besoin d'une aide personnalisée complémentaire. Pour cette  
raison, la FSFE offre à des entreprises une possibilité d'obtenir des  
conseils personnalisés à son bureau de Zurich, en Suisse, pour toutes  
les questions concernant les Logiciels Libres. Shane Coughlan,  
coordonnateur de la FTF, sera disponible pour des sessions à partir  
du 13 juillet sur réservation. Les sessions coûtent 150€ par heure,  
avec un taux réduit spécial de 100€ pour les entreprises qui ont des  
membres de la Fellowship parmi leurs employés. La FTF peut également  
organiser et tenir des sessions internes et des ateliers de formation  
sur les licences de Logiciels Libres. L'utilisation de ce service par  
les entreprises est également une forme de soutient au travail  
continu de la communauté de la FSFE.


http://fsfeurope.org/ftf


4. Six questions aux organismes nationaux de normalisation

Microsoft s'occupe activement d'obtenir l'approbation de l'ISO pour  
faire de leur format propriétaire MS-OOXML un Standard Ouvert. Si  
l'ISO approuvait ce format comme un standard, le Logiciel Libre  
pourrait se retrouver exclus du marché des applications bureautiques  
et collaboratives, et l'on verrait ainsi se dresser de nouvelles  
barrières contre l'adoption des Logiciels Libres.

Le président de la FSFE, Georg Greve, a tenu une conférence sur la  
nécessité et la valeur de l'interopérabilité à la Confédération de  
l'industrie indienne (CII) à Calcutta. Afin d'aider les gens à  
comprendre l'importance du problème, la FSFE a également publié une  
liste de six questions auxquelles les organismes nationaux de  
normalisation devraient présenter de bonnes réponses s'ils veulent  
approuver la candidature de Microsoft. Apprenez-en plus et  
transmettez les informations disponibles sur

  http://fsfeurope.org/documents/msooxml-questions


5. Georg Greve en Inde

  En coopération avec l'organisation sœur de la FSFE, la FSF Indienne  
(FSF India), le Président de la FSFE, Georg Greve, a visité le  
continent indien et a donné des conférences à Mumbai, Calcutta et  
Trivandrum, dans des institutions comme l'institut Tata pour la  
recherche fondamentale (TIFR) ou le Technopark de Trivandrum, premier  
de sa sorte en Inde. Vous pouvez en lire plus au sujet du voyage et  
d'autres choses vraiment intéressantes sur l'accessibilité des  
Logiciels Libres pour les personnes malvoyantes à:

  http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/last_night_in_india
  http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/back_from_india


6. Les points de repère de la FTF traduits en langues Asiatiques

La Freedom Task Force de la FSFE est fière d'annoncer que ses points  
de repères pour les utilisateurs et les fournisseurs de logiciels  
sous la version 2 de la GNU GPL sont désormais disponibles en Chinois  
traditionnel et en Coréen. Ces documents sont prévus pour aider les  
utilisateurs et les fournisseurs à réfléchir sur leur conformité vis  
à vis des licenses et à les guider vers des sources officielles  
d'information sur l'Internet. En rendant ces documents disponibles  
dans plusieurs langues, la FTF continue son travail d'établissement  
d'une infrastructure productive pour le Logiciel Libre en Europe et  
au-delà.

Points de repère pour les utilisateurs:

   http://fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-users_ko.pdf
   http://fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-users_zh_tw.pdf

Points de repère pour les fournisseurs:

   http://fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-vendors_ko.pdf
   http://fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-vendors_zh_tw.pdf


7. Les Logiciels Libres dans les écoles Autrichiennes

Au cours des réunions mensuelles de la Fellowship en Autriche, un  
sujet récurrent concernait l'importance des Logiciels Libres dans  
l'éducation, afin de donner à la prochaine génération la liberté de  
pouvoir devenir une part active de la société.. Quelques Fellows  
délégués ont diffusé ce message dans les écoles et grâce à  
l'initiative de deux professeurs, la « BG Rechte Kremszeile » à Krems  
a décidé de migrer toute l'école exclusivement vers les Logiciels  
Libres dès le début de la prochaine année scolaire.

La Free Software Foundation Europe félicite l'école pour sa décision  
et encourage d'autres à suivre l'exemple. Nos remerciements vont aux  
Fellows impliqués dans cette initiative.


8. Amenez vos amis à soutenir la Fellowship et la FSFE

La Fellowship de la FSFE est une communauté de personnes unies par  
leur intérêt pour le Logiciel Libre et la liberté dans tous ses  
aspects de l'ère du numérique. La FSFE se consacre au soutien de tous  
les aspects du Logiciel Libre en Europe. Parlez à vos amis et  
collègues de la Fellowship et de la FSFE. Leur aide et leur appui  
nous seraient d'une valeur inestimable, en nous aidant à atteindre  
nos buts à travers l'Europe.

Rejoignez la Fellowship

     https://fsfe.org/en/fsfeuser/register

Faites un don à la FSFE

     http://fsfeurope.org/help/donate-2002.fr.html

Portez-vous volontaire avec du temps et de l'énergie

     http://fsfeurope.org/help/help.fr.html

Vous pourrez trouver une liste de tous les lettres d'informations de  
la FSFE à
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html


More information about the Press-release-fr mailing list