Hi Alberto,
thanks for your work!
We will forward your files to our translation team for proofreading, and
then add it to our site in a few days.
Greetings
HennR
Alberto Permuy schrieb:
> Hi Hennr!
>
> I think I've finish translate the 3 files to Galician that you send me
> this morning. I hope I don't forget any string when translate the
> files(sorry). I attach in a tar.gz file the files. Thanks for your time.
> Any questions send me an email!
>
> Greetings!
>
>
Okular for Windows and for Mac OS aren't considered stable as of now.
Unfortunately the link in the homepage:
http://pdfreaders.org/
brings the users directly to the download page where there is no mention
to the fact that the software is not ready for day to day use.
http://windows.kde.org/download.php
The advise: "KDE on Windows is not in the final state, so applications
can be unsuitable for day to day use yet." is present only in the homepage:
http://windows.kde.org/
Probably it's better to put an additional footnote to warn the users.
Regards,
Diego
Dear Hannes Hauswedell and Jan-Hendrik Peters,
I would like to translate PDFReaders.org to Hungarian. If you are
interested, please provide me the exact details in your reply on how
to do it.
Regards,
Bence Ur
Hi Jeremy,
we will add ePDFView to our list of free Software PDF Readers at
pdfreaders.org soon.
You can forward this message to the devs, if yoo would like to.
Thanks for your feedback,
HennR
Jeremy Henty schrieb:
> On Tue, Feb 03, 2009 at 06:05:04PM +0100, HennR wrote:
>>> Would it be OK to forward your response to the Epdfview devs?
>> Please wait a bit.
> OK, no problem.
>
>> I will contact you again, as we currently have an internal
>> discussion of the criteria for adding PDF Readers.
> Thanks.
>
> Jeremy Henty
>
Hi Raphael,
thanks for your interest in our campaign.
We decided not to add impressive to our list of readers, as it is more a
presentation software and we focus on pure readers.
Thanks for your hint at all,
HennR
Hi Michel
On Thursday 05 February 2009 19:41:28 Michel Roche wrote:
> there are a couple of issues I want to raise about the campaign that
> comments made about the article I wrote on linuxfr.org arose to me.
>
> We are all agreeing that this campaign aims at targetting the average
> user, informing him/her of the existence of Free/Libre software to
> read PDF documents that aren't only Free/beer.
> In this respect, we can assume that those people are mainly using
> windows with few technological knowledge.
>
> - In the windows column of the pdfreaders.org page, the first offered
> software is Okular. It seems that the KDE installer is not a bad
> thing, but it leads to a complex operation for the user : two
> softwares to install. OK there's a little note explaining it, but..
We have decided to tone down the Windows version of Okular until the
installation process becomes much more intuitive for Windows users. I believe
the most agreed upon suggestion so far is to colour "recommended" readers with
a green background.
> - If we take a look at the simpliest : Sumatra, you arrive in an also
> complex page where just under the binary installer commes a zip with
> the sources => if the user is reassured by the zip which may be less
> scaring than the exe, he'll be downloading sources !
Hmm.. Maybe we could link directly to the exe instead. Are there reasons why
we should not do that?
> - And another big concern is that none of the related pages are
> translated, so pdfreaders.org may do for english speaking people, but
> will be a showstopper for all others !
Indeed. I'm also working on a page to explain PDF with regards to Open
Standards, which will be the target of the first "Read more..." link on the
front page.
all the best,
/Stian
ccp ccp schrieb:
> Actually I would like to translate it, for the first time. I don't
> really know something about translating a website. So if you can help me
> to figure out. I would like to try.
>
>
Hi Mike,
we use webgen to create html files, so the most comfortable way for us
would be for you to translate our webgen source files.
You can find them here:
http://pdfreaders.org/sources/index.pagehttp://pdfreaders.org/sources/graphics.en.pagehttp://pdfreaders.org/sources/about.en.page
Please change the country code, and send them back to us, so that we can
add them.
Thanks in advance,
HennR