Newsletter-it

newsletter-it@lists.fsfe.org

137 discussions

Newsletter FSFE - Settembre 2015
by press＠fsfeurope.org 07 Sep '15

07 Sep '15

= Newsletter FSFE - Settembre 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201509.it.html ] == La FSFE sostiene il controllo degli utenti sui propri dati online == Oggigiorno usiamo i servizi online per ogni cosa e sempre più forniamo loro i nostri dati. Tuttavia, mai come oggi ne perdiamo il controllo. Insieme ad altre organizzazioni, la FSFE sostiene la pubblicazione del[1] User Data Manifesto 2.0 il quale promuove i diritti di base dell’utente di controllare i propri dati durante l’utilizzo dei servizi online. Secondo il manifesto, gli utenti devono poter controllare l’accesso ai propri dati, sapere se sono conservati dai servizi online ed essere in grado di scegliere liberamente una piattaforma senza venire bloccati all’interno di un sistema specifico. Il manifesto è un buon punto di partenza per il dibattito sui diritti dell’utente online, e la FSFE cerca altre organizzazioni per unire le forze in modo da ottenere servizi online che rispettino i diritti fondamentali degli utenti. == Router obbligatori: un’altra vittoria == Il router, anche se spesso è solo un oggetto coperto di polvere in qualche angolo delle casa, è una componente importante della tua rete locale e del telefono. Molti utenti in Germania non possiedono questo oggetto, anche se sta nelle loro case e ne pagano l’energia consumata. Almeno per ora. Il 12 Agosto, il Ministero Federale Tedesco per l’Economia (BMWi) ha approvato la rielaborazione di una proposta di legge[2] che libererebbe gli utenti la libertà dall’obbligo di usare gli apparecchi forniti dai provider. La bozza assicura che gli utenti di internet in Germania possano impiegare qualsiasi router desiderino per connettersi alla rete. Il testo ora deve essere adottato dal Parlamento Federale (Bundestag) e dall’Assemblea Federale (Bundesrat). Per ora i commenti riguardano solo una piccola ambiguità formale, ma dobbiamo assicurarci che questa legge passi senza alcun cambiamento in negativo e che sia in seguito implementata. Abbiamo preparato un aggiornamento dettagliato[3] che descrive anche come puoi aiutarci in Germania in questo momento! Inoltre abbiamo riassunto la questione[4] e stiamo costantemente aggiornando la nostra timeline[5] così che tu possa riutilizzare le nostre argomentazioni, qualora la questione fosse sollevata nel tuo paese. == Nuovi coordinatori in Germania e scioglimento dell’associazione tedesca == In un post sul proprio blog[6], il sottoscritto ha evidenziato un ulteriore momento nel processo di semplificazione della FSFE, costituito dallo scioglimento dell’ultima sezione nazionale rimasta, conosciuta come "FSFE Chapter Germany e.V." Questo passo è stato deciso a Novembre dell’anno scorso con lo scopo di rimuovere alcuni pesi burocratici legati al mantenimento di un’entità giuridica. Comunque, come si può leggere nell’articolo, sciogliere un’organizzazione non è così facile come potrebbe sembrare; speriamo di completare questo processo ad aprile dell’anno prossimo. La FSFE è felice di annunciare che il mese scorso Max Mehl e Björn Schießle sono diventati i nuovi coordinatori del team tedesco e si spera che, d’ora in poi, non spenderanno molte ore all’anno a gestire faccende burocratiche. Entrambi sono stati a lungo parte della FSFE e ci hanno aiutato a raggiungere il nostro obbiettivo di sostenere la gente ad ottenere il controllo della propria tecnologia[7]. Recentemente, Björn ha scritto un articolo riguardo lo[8] User Data Manifesto 2.0 sul blog tedesco Netzpolitik.org (vedi sopra, in inglese) mentre Max ha appena pubblicato il summenzionato aggiornamento sui router obbligatori, insieme ad un articolo su Netzpolitik.org, sullo stesso argomento[9]. == Qualcosa di completamente diverso == - Paul Boddie ha ricominciato con le interviste alla Fellowship: ha parlato con Neil McGovern[10], Fellow della FSFE proveniente dal Regno Unito ed attuale Project Leader di Debian. - Hugo Roy, il vice-coordinatore legale della FSFE, ha scritto un articolo[11] (in francese) su una causa in materia di diritto d’autore tra Skype e una ditta di software francese la quale ha decompilato parti di Skype al fine di, stando a quanto sostengono, sviluppare un sistema compatibile. In maniera abbastanza interessante, la corte ha ritenuto che la rivelazione del codice sorgente da parte della compagnia fosse illegale, mentre l’utilizzo dello stesso codice per sviluppare un nuovo programma compatibile risulta, invece, legale. - La FSFE ha un nuovo ruolo all’interno del progetto Bacula[12]. Nei prossimi mesi, la FSFE concluderà il suo precedente ruolo come fiduciaria per Bacula, trasferendo completamente a Kern i diritti che ancora detiene. Comunque, la FSFE continuerà a lavorare con Kern e con i collaboratori del progetto per garantire che Bacula rimanga Software Libero, come previsto nell’accordo originale. - Il prossimo mese la FSFE avrà un chiosco al "Rotlintstraßenfest" a Francoforte il 19 Settembre e un altro al "Kieler Open Source and Linuxtage" il 18-19 Settembre. - Dalla planet aggregation[13]: - Nikos Roussos è stato guidato da Open Street Map durante le sue vacanze e in seguito ha dedicato del tempo a migliorare il progetto[14] con i dati raccolti durante il suo viaggio, così che tutti ne possano beneficiare. - Daniel Pocock ha pubblicato la seconda parte[15] della sua guida riguardo la "registrazione professionale di eventi live". - Paul Boddie ha commentato il nuovo Fairphone[16] e scritto della sua passione[17] per i sistemi di microcomputer a partire dagli anni '80 e della sua esperienza con il design di PCB. - Mario Fux svela l’ingrediente segreto per il successo dei "Randa Meeting"[18] -- gli incontri KDE che hanno luogo sulle Alpi Svizzere -- che si sono tenuti quest’anno per la sesta volta. - Da un punto di vista più tecnico, Peter Bubestinger, coordinatore della FSFE per l’Austria nonché tecnico presso l’Archivio Video Nazionale, ha discusso di come recuperare video conservati su cassetta[19]. - Kevin Keitzer ha illustrato alcuni trucchi con SSH in "Connecting to a server’s web interface over SSH"[20], e come rintracciare aeroplani e fare altre cose interessanti con "radio controllate via software su GNU/Linux"[21]. == Attivati: traduci e migliora le traduzioni della nostra missione == "La Free Software Foundation Europe è una fondazione che incoraggia gli utenti ad avere il controllo della tecnologia. Il Software coinvolge profondamente tutti gli aspetti delle nostre vite. È importante che questa tecnologia ci aiuti anziché limitarci. Il Software Libero garantisce a tutti il diritto di..." La FSFE ha di recentemente aggiornato così l’inizio della nostra missione[22]. Speriamo che ci aiuti a fare sì che sempre più gente capisca quello che facciamo. Abbiamo già traduzioni in albanese, olandese, inglese, finlandese, greco, italiano, portoghese e turco. Aiutaci anche tu ad aggiungere altre traduzioni[23] e a controllare quelle esistenti per renderle facilmente accessibili a tutti. Grazie a tutti i volontari[24], ai Fellows[25] ed alle aziende donatrici[26] che ci permettono di svolgere il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[27] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://fsfe.org/news/2015/news-20150829-01.html 2. http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/gesetzentwurf-der-bundesregier… 3. https://fsfe.org/news/2015/news-20150902-01.html 4. https://fsfe.org/activities/routers/routers.html 5. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.html 6. http://blogs.fsfe.org/mk/dissolving-our-association/ 7. http://fsfe.org/about/mission.html 8. https://netzpolitik.org/2015/user-data-manifesto-2-0/ 9. https://netzpolitik.org/2015/der-lange-weg-des-routerzwangs-zur-endgeraetef… 10. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=683 11. http://www.lemondedudroit.fr/le-monde-du-droit-le-quotidien-des-juristes-da… 12. http://fsfe.org/news/2015/news-20150817-01.en.html 13. http://planet.fsfe.org 14. http://www.roussos.cc/2015/08/07/post-vacations-map-editing/ 15. http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-two-video 16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1000 17. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1070 18. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=336 19. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=158 20. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/27/web-interface-over-ssh/ 21. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/31/sdr-on-linux/ 22. https://fsfe.org/about/mission.it.html 23. http://fsfe.org/contribute/translators/translators.html 24. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 25. http://fellowship.fsfe.org/join 26. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 27. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter - Agosto 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Aug '15

04 Aug '15

= FSFE Newsletter - Agosto 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201508.it.html ] == Risposta alla consultazione UE su diritto d’autore, brevetti e segreti industriali == All’inizio del mese la FSFE ha risposto alla "Consultazione sul rispetto della proprietà intellettuale nelle procedure di fornitura pubbliche", avviata dalla Commissione Europea. Secondo la Commissione, lo scopo iniziale della consultazione era "raccogliere prove, opinioni e consigli sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e i segreti industriali nelle procedure di fornitura pubbliche" e valutare se ci sia bisogno di una guida in materia per le pubbliche amministrazioni. Nella nostra risposta abbiamo nuovamente evidenziato le numerose questioni che devono essere affrontate in relazione alla tematica posta dalla consultazione. Per esempio, abbiamo spiegato come sia impossibile ottenere software che non sia in violazione di alcun brevetto e che i diritti dei titolari di copyright non dovrebbero essere sminuiti dai brevetti di terzi. Inoltre, la FSFE ha sostenuto che ogni software prodotto con fondi pubblici dovrebbe essere di norma pubblicato e distribuito come Software Libero in modo che tutti possano usarlo per i propri scopi e offrire in cambio servizi migliori per le pubbliche amministrazioni. La nostra attuale praticante Polina Malaja ha riassunto le nostre risposte e scritto un blogpost[1] sulla consultazione. Inoltre, ha pubblicato le nostre risposte sul wiki della FSFE[2]. == Come gestire le limitazioni sul firmware == L’obbiettivo della FSFE è assicurarsi che i possessori di apparecchi IT ne abbiano sempre il pieno ed esclusivo controllo. Negli ultimi anni questo principio fondamentale è stato messo in discussione da tecnologie quali il “Secure Boot” di UEFI[3], o BIOS proprietari. Questo è software di basso livello che viene eseguito quando accendi il tuo computer. Si occupa di avviare l’hardware e può essere progettato per impedire agli utenti di installare software non "autorizzato" dal produttore dell’hardware. Gli sviluppi sul punto e alcune indicazioni su come risolvere queste limitazioni sono stati argomentati alla presentazione tenuta dal sottoscritto[4] per l’Akademy di quest’anno, nella città di A Coruña (Spagna). Uno dei modi per arginare questi sviluppi è utilizzare firmware di avvio alternativi. Ci sono vari modi per sostituire il firmware proprietario inserito dal produttore con alternative libere. Il nostro fellow Kevin Keijzer illustra i dettagli di come configurare un beaglebone black per flashare Coreboot[5] e come flashare Libreboot su un Lenovo X200 tramite un RaspberryPi[6]. Un altro fellow, André Ockers, spiega nel suo blogpost come è riuscito ad ottenere un Thinkpad T60p con Trisquel e Libreboot[7]. A parte lavorare su firmware di avvio alternativi, dobbiamo anche avere uno sguardo nel futuro e pensare come estendere le idee del Software Libero all’hardware. Richard Stallman ne ha scritto nel suo articolo perché abbiamo bisogno di progetti liberi di hardware digitale[8]. == Qualcosa di totalmente diverso == - Tra il 24 e il 26 luglio si è tenuto il Meeting dei Coordinatori Europei della FSFE per il 2015 (ECM15), ad Essen. Tra i vari argomenti i nostri coordinatori hanno discusso di strategia, di una proposta per ristrutturare la comunità e la comunicazione della FSFE nonché delle nostre campagne e dei rapporti con la stampa. Per ulteriori informazioni leggi il blogpost di Erik Albers[9]. - Il team sull'educazione della FSFE ha aggiornato il proprio sito[10]. Dacci un’occhiata, inviaci le tue opinioni, oppure, ancora meglio, unisciti al team per promuovere l’uso del software libero nelle scuole e nelle università. - Il sottoscritto, Matthias Kirschner, è stato intervistato prima dell’Akademy. L’intervista è disponibile sul sito di KDE[11] e contiene risposte sulla prima distribuzione GNU/Linux usata dal sottoscritto, sul perché ha studiato politica e management, su come è entrato in contatto con la FSFE, su come il Software Libero sia connesso al progresso della società, nonché sulla sua collaborazione a seminari sul primo soccorso in aree naturali difficilmente raggiungibili dai servizi medici (Victorhck ha tradotto l’intervista in spagnolo[12] ). - La Commissione Europea ha pubblicato l’editor di testi legislativi LEOS come Software Libero[13]. Può essere usato per redigere e processare automaticamente testi giuridici. Al momento il programma supporta solo i testi giuridici emanati dalla Commissione, ma può essere esteso per supportare altri processi legislativi. - Due buone notizie in Francia: da un lato il governo francese ha pubblicato dei modelli[14] che devono essere usati dagli uffici per le forniture pubbliche quando richiedono soluzioni ICT basate su Software Libero. I modelli includono clausole per la fornitura di Software Libero che spingono gli sviluppatori ad organizzarsi per contribuire al codice. Dall’altra parte, la Francia vuole che la sua pubblica amministrazione dia precedenza a ODF rispetto al formato OOXML di Microsoft (vedi l’ articolo sul "Register"[15] ). - Il 3 ottobre 2015 la FSF celebra il suo trentesimo compleanno, a Boston. È un’ottima ragione per festeggiare. In qualità di organizzazione associata, vi invitiamo a organizzare piccole feste di compleanno[16] anche in Europa. Fateci sapere se pensate di organizzare qualcosa, così che possiamo promuovere l’evento. - Dalla planet aggregation[17]: - Riccardo Iaconelli ha scritto un post su WikiFM[18], un progetto di KDE che mira a portare conoscenza libera e aperta nel mondo, in forma di libri di testo e appunti di corsi. È orientato a studenti, ricercatori e chiunque voglia imparare, con manuali e contenuti che vanno dal calcolo di base a “Designing with QML” (già in uso presso la High Energy Physics Software Foundation). - Daniel Pocock spiega[19] come registrare eventi live con il tuo cellulare e un microfono personale. - Guido Arnold dà la notizia dell’ introduzione al Software Libero di oltre 50 000 studenti della Galizia[20], e di una scuola in Spagna che ha migrato ad Ubuntu/Linux[21] i desktop presenti nelle classi e negli uffici. == Attivati: Contribuisci al nostro generatore statico del sito web == Dal 2002 la FSFE usa un generatore statico per la nostra presenza sul web. La prima versione è stata scritta da Jonas Öberg, che è ora il direttore esecutivo della FSFE. Nel post del suo blog, il webmaster della FSFE Paul Hänsch riassume le nuove funzioni ed i limiti ancora presenti[22]. Pertanto, se sei interessato/a a migliorare dal punto di vista tecnico la presenza sul web della FSFE, leggi il post e contatta il nostro web team. Grazie a tutti i volontari[23], Fellows[24] ed alle aziende donatrici[25] che ci permettono di svolgere il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[26] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/07/24/fsfe-answers-to-the-consultation-on… 2. https://wiki.fsfe.org/Free_Software_in_public_procurement 3. https://fsfe.org/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.it.… 4. https://dot.kde.org/2015/07/25/akademy-talks-day-1 5. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/08/setting-up-a-beaglebone… 6. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/06/libreboot-x200-raspber… 7. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu… 8. http://www.wired.com/2015/03/need-free-digital-hardware-designs/ 9. https://blogs.fsfe.org/eal/2015/07/30/european-coordinators-meeting-2015/ 10. http://fsfe.org/activities/education/education.html 11. https://dot.kde.org/2015/07/15/akademy-2015-keynote-matthias-kirschner 12. https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/2015/07/18/entrevista-a-matth… 13. https://joinup.ec.europa.eu/node/144375 14. https://joinup.ec.europa.eu/node/144729 15. http://www.theregister.co.uk/2015/07/22/french_government_computer_agency_r… 16. http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-its-30th… 17. http://planet.fsfe.org 18. http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/07/announcing-wikifm/ 19. http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-one-audio 20. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/galicia-introducing-over-50-000-student… 21. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/we-dont-use-free-software-we-want-somet… 22. http://blog.plutz.net/The_FSFE_org_buildscript.html 23. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 24. http://fellowship.fsfe.org/join 25. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 26. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter - Luglio 2015
by press＠fsfeurope.org 06 Jul '15

06 Jul '15

= FSFE Newsletter - Luglio 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201507.it.html ] == La FSFE spinge la Commissione Europea sul suo impegno per la trasparenza == Guardando al pacchetto del Mercato Unico Digitale (DSM - Digital Single Market), il nostro presidente Karsten Gerloff ha notato che il Commissario europeo Günther Oettinger non ha pubblicato nulla a proposito del suo recente incontro con i lobbisti. Così Karsten ha ricordato alla Commissione dell'impegno preso in precedenza ai fini della trasparenza. Nel frattempo il capo del gabinetto di Oettinger, Michael Hager, ha spiegato come un lunga assenza dal gabinetto per motivi di salute ha causato un ritardo nella pubblicazione degli incontri, e nel frattempo è stata aggiornata la lista degli incontri. È emerso che Karsten non era l'unico interessato agli incontri di Oettinger[1]. Pochi giorni dopo il promemoria di Karsten, lo Spiegel e altri media hanno pubblicato articoli sull'argomento. Secondo le figure dello Spiegel Online, il 90% degli incontri del Commissario erano con rappresentanti di grandi aziende ed organizzazioni che rappresentano queste ultime, società di consulenza e studi legali. Solo il 3% dei suoi incontri era con ONG. Tra le dieci aziende con le quali più di frequente si incontra, sette sono società di telecomunicazioni, la maggior parte delle quali si oppone alla neutralità della rete. In assenza di un impegno per garantire la trasparenza dei meccanismi decisionali dell'UE, sarebbe impossibile condurre la ricerca di cui sopra. Questo dimostra quanto sia importante l'impegno per la trasparenza e quanto sia importante che organizzazioni e individui possano monitorare queste pubblicazioni. Inoltre speriamo che da ora in avanti Oettinger bilanci al meglio i suoi incontri, cosicché possa sentire diverse opinioni, e possa prendere decisioni informate. == TiSA: un trattato non trasparente può prevenire la sovranità digitale == Oggigiorno le nazioni cominciano a richiedere il codice sorgente dei programmi appaltati. Potrebbe essere loro impedito di farlo se firmassero il Trade in Services Agreement (TiSA), che è correntemente in negoziazione. Fine di maggio: una bozza del TiSA (Trade in Services Agreement) è stato divulgata. TiSA è un ulteriore trattato internazionale, come il Trans- Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), o il Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA). È apparentemente negoziato da 51 nazioni tra le quali l'Unione Europea. Nella sezione “Trasferimento e accesso al codice sorgente”[2] la versione divulgata impedisce alle nazioni di dare precedenza al Software Libero: 1. Nessuna parte può richiedere il trasferimento o l'accesso al codice sorgente di programmi posseduti da un soggetto di una delle parti, a condizione di fornire servizi relativi al suddetto programma nel suo territorio. 2. Ai fini di questo Articolo, il software soggetto al paragrafo 1 è limitato ai programmi commercializzati per uso massivo, e non include programmi usati per infrastrutture critiche. Crediamo che un trattato commerciale non debba forzare gli stati a rinunciare al controllo della propria infrastruttura informatica per le decadi a venire. Al contrario, le compagnie dovrebbero fornire il codice sorgente se la pubblica amministrazione lo richiede, assieme al diritto di usare il programma per ogni scopo, di condividerlo con altri, ma anche adoperare il programma per le loro necessità senza bisogno del permesso altrui. == Qualcosa di completamente diverso == - Direttiva Copyright: In un passo importante per la modernizzazione della legge comunitaria sul Diritto d'Autore, il comitato per gli Affari Legali del Parlamento Europeo, ha adottato un rapporto sulla Direttiva in materia di Copyright promosso dalla parlamentare Julia Reda. La FSFE, che ha fornito sostegno alla parlamentare[3] del comitato per gli Affari Legali prima del voto, vede il rapporto adottato come un grande passo in avanti[4]. Il voto plenario in materia del Parlamento Europeo è fissato per il 9 luglio 2015. - Educazione: Lo stato tedesco della Sassonia-Anhalt sta forzando i suoi studenti ad usare vari sevizi Microsoft imponendo l'adozione obbligatoria di questi ultimi da parte delle scuole pubbliche. Il piano è stato realizzato dal ministero delle finanze senza che né il Garante per la Privacy, né il ministero dell'educazione ne fossero a conoscenza. Erik Albers ha scritto sull'argomento[5] (in Tedesco), e successivamente i Fellows in Sassonia hanno sottoscritto una petizione contro questa procedura[6], che tutti – anche fuori dalla Sassonia- Anhalt – possono firmare e promuovere. - Notizie interne alla FSFE: Approssimativamente due anni fa, Karsten Gerloff ha deciso di cambiare e lasciare il suo ruolo come presidente della FSFE. La FSFE ha preparato la transizione a partire d'allora. Come ha scritto nel suo post[7], giugno è stato l'ultimo mese nel quale ha attivamente gestito le operazioni alla FSFE. Karsten al momento prende due mesi di vacanza per motivi famigliari, e all'Assemblea Generale della FSFE di settembre, verrà eletto il suo successore. - Eventi: Il nostro attivissimo volontario Guido Arnold ha presentato la relazione “Il Software Libero nell'educazione”[8] al ventiduesimo DORS/CLUC a Zagabria, e Franz Gratzer racconta dal banchetto della FSFE al Veganmania[9]. Questo festival vegano a Vienna dura quattro giorni, con 70 organizzazioni e aziende che partecipano allestendo banchetti informativi. - Dalla planet aggregation[10]: - Nella sua serie “Tre passi verso una maggiore privacy sulla rete”[11] Jens Lechtenbörger spiega come settare Firefox con Tor/Orbot su Android[12]. - Immagina che tu voglia installare GNU/Linux su computer vecchi di 10 anni, e tutto quello che hai a disposizione è una lenta connessione a 10kb/s. Max Mehl si è confrontato con questo problema e ha scritto “splitDL”, un piccolo script Bash che suddivide grandi file in diversi più piccoli e li scarica[13]. - Timo Jyrinki recensisce il Dell XPS 13 Developer Edition (2015) che viene venduto con Ubuntu 14.04 LTS preinstallato[14]. - Daniel Pocock documenta come usare Blender per editare video[15] con l'integrato sistema di video editing non-lineare. - E Erik Albers scrive come ha fatto ad innamorarsi della NASA[16]. == Attiviamoci: Raccontaci dei gruppi europei attivi == Ci sono molti gruppi in Europa che fanno un lavoro di promozione e lobby per la libertà del software. Alcuni hanno fatto questo lavoro per molti anni, altri hanno appena cominciato. Sfortunatamente, spesso non sono al corrente dell'esistenza reciproca e quindi non possono beneficiare dello scambio di saperi. Vogliamo essere sicuri che alla FSFE non sfuggano altre attività relative al Software Libero in Europa, cosicché si possa imparare l'uno dall'altro in modo da migliorare il nostro modo per portare sempre più utenti ad avere il controllo sulla propria tecnologia. Questo è il motivo per il quale vi chiediamo di raccontarci dei gruppi attivi per le libertà software in Europa.[17]. Grazie a tutte/i i/le volontari/e[18], Fellow[19] e corporate donors[20] che ci permettono di svolgere il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[21] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/24/lots-of-attention-for-oettingers-t… 2. https://netzpolitik.org/wp-upload/TISA-Annex-on-Electronic-Commerce.pdf 3. https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150605-Comments-On-Reda-Report.it.h… 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150616-01.it.html 5. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/06/03/sachsen-anhalt-verkauft-seine-schulen-… 6. https://www.openpetition.de/petition/online/vorvertrag-partnerschaft-des-la… 7. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/18/farewell-for-now/ 8. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/06/free-software-in-education-keynote-at-d… 9. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/06/11/fsfe-fellowship-and-freie-it… 10. http://planet.fsfe.org 11. http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2015/06/09/three-steps-towards-mo… 12. http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2015/06/09/firefox-with-tororbot-… 13. http://blog.mehl.mx/2015/splitdl-downloading-huge-files-from-slow-and-unsta… 14. http://losca.blogspot.de/2015/06/quick-look-dell-xps-13-developer.html 15. http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing 16. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/05/21/how-i-learned-to-love-the-nasa/ 17. https://public.pad.fsfe.org/p/GroupsForSoftwareFreedomInEurope 18. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 19. http://fellowship.fsfe.org/join 20. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 21. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter – June 2015
by press＠fsfeurope.org 09 Jun '15

09 Jun '15

= FSFE Newsletter – June 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201506.it.html ] == For whom the bell tolls? == On the first Wednesday of May, a coalition of digital liberties organizations, including FSFE, and a multitude of individual activists held the International Day Against DRM[1] 2015 to raise awareness about digital restrictions management, a pervasive and deeply entrenched mechanism designed to plunder the citizenry of the concept of ownership. Along with numerous other defenders of consumer rights and digital liberties we published a statement asking legislators to guarantee the traditional right to tinker[2] with our property. This was necessitated by both the prior steady erosion of the rights to repair and modify our belongings and the renewed push by various manufacturing companies, like John Deere[3], one of the largest manufacturers of agricultural equipment, to deny their customers the right to modify their own property in whatever way the customers wish, using bad laws like the US Digital Millennium Copyright Act, which forbid consumers to circumvent or remove certain defects from their purchases. == FSFE is looking for a systems architect == Due to sustained growth we have experienced in the last few years, our infrastructure has developed into a state where it is no longer able to fulfil our needs. Therefore, we are looking for a systems architect[4] to help us document our existing infrastructure dependencies, develop this into a maintainable architecture, and help our system administrators migrate our services to the new architecture. If you have a good grasp of Free Software, creating technical documentation, virtualization, MTAs, database servers, and web services and you wish to help us ensure scalability and continued availability of both Fellowship services and our internal tools, then you are welcome to apply by contacting our Executive Director, Jonas Öberg[5]. This is your chance to gain a deeper understanding of the technical challenges faced by our volunteers and staff, and help us overcome these hurdles! == Something completely different == - Guido Arnold, FSFE's edu-team coordinator, held a keynote at DORS/CLUC in Zagreb about Free Software adoption in education throughout Europe and wrote a short post about it[6]. - Our President Karsten Gerloff has written a blog post explaining why Facebook's new option to encrypt e-mail notifications using the OpenPGP standard is useless[7]. The bottom line is that on Facebook you are the product and the new “feature” will neither guard your data from overreaching law enforcement nor advertisers willing to pay. - Our associate[8] Fundaţia Ceata[9] is organizing a conference called Coliberator '15[10] from June 6th to 7th in Bucharest, Romania. The conference has featured our president Karsten Gerloff and the founder of the Free Software movement, Richard M. Stallman, as keynote speakers during previous editions. - From the planet aggregation: - Our Fellow Kevin Keijzer writes about liberating a Thinkpad T60p[11] for another Fellow, André, who reviews the experience[12]. - Daniel Pocock is showing people how to use Blender for video editing[13]. - Max Mehl, a former intern, is writing about his current volunteering experience in Africa[14]. Max offers a rather strange, but eye-opening perspective on the way Tanzanians perceive technology. == Get active: call on legislators to oppose TTIP, CETA == This newsletter started with DRM; it will also end with DRM: unscrupulous actors are attempting to use secretly negotiated trade agreements TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) and CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement) to make it extremely difficult for future governments to get rid of current bans on circumventing digital restrictions mechanisms. Instead, they would force governments to impose ever-harsher penalties on anyone who dares to tinker with their property. We at FSFE would rather avoid that future. Hence, we are asking you to contact your elected representatives both in the European parliament and various legislative bodies throughout Europe and let them know that you wish European laws to remain the province of European legislators. Ask them to oppose secretly negotiated[15] treaties; ask them to demand transparency and openness; and, most importantly, do it now and tell your legislators about the things you like to do with your possessions. It would also be nice if you could tell them what you would be unable to do if those secretive trade agreements were ratified, but you cannot: we do not know the current state of the negotiations. This is quite annoying, but despair not: most of our elected representatives are also in the dark, and they are unlikely to enjoy it. This offers us a unique opportunity to tune them against the deals before they are finalized and presented for ratification: let us get our representatives to oppose these deals while they can make a decision based on democratic principles and need not yet decide whether the economic perks outweigh the proposed harm to a free society. Thanks to all the volunteers[16], Fellows[17] and corporate donors[18] who enable our work, Heiki Lõhmus[19], FSFE[20] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://www.defectivebydesign.org/dayagainstdrm 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150506-01.it.html 3. http://copyright.gov/1201/2015/comments-032715/class%2021/John_Deere_Class2… 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150527-01.it.html 5. https://fsfe.org/about/oberg/index.it.html 6. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/06/free-software-in-education-keynote-at-d… 7. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/01/facebook-offers-to-send-you-encryp… 8. https://fsfe.org/associates/associates.it.html 9. https://ceata.org/ 10. http://coliberator.ro/2015/ 11. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/05/08/flashing-coreboot-on-a-… 12. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu… 13. http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing 14. http://blog.mehl.mx/2015/technology-and-free-software-in-tz/ 15. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/08/11/ttip-policy-laundering-a-few-… 16. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 17. http://fellowship.fsfe.org/join 18. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 19. https://fsfe.org/about/repentinus/index.it.html 20. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter - Maggio 2015
by press＠fsfeurope.org 04 May '15

04 May '15

= FSFE Newsletter - Maggio 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201505.it.html ] == Un piano segreto della Commissione Europea sull’utilizzo del Software Libero == La Commissione Europea ha pubblicato una nuova versione della sua strategia per l’uso interno del Software Libero. La FSFE ha contribuito durante la fase di aggiornamento e, per quanto il nuovo documento sia molto simile alla precedente versione, ci sono alcuni miglioramenti[1]. A differenza delle versioni precedenti, questa volta la strategia è accompagnata da un piano d’azione che ne specifica l’applicazione concreta. Tuttavia, questo piano d’azione non è pubblico, il che rende impossibile valutare i progressi della Commissione verso gli obbiettivi che questa si è prefissata. Ci farebbe molto piacere se la Commissione pubblicasse presto questo piano d’azione. == L’interpretazione della legge che limita il Software Libero in Svizzera == L’obbiettivo della FSFE è far sì che il software il cui sviluppo è stato finanziato con i soldi dei contribuenti sia rilasciato come Software Libero. In questo modo la pubblica amministrazione potrebbe rinforzare e stimolare un mercato dell’IT più bilanciato. Al momento in Svizzera si discute dello sviluppo e del rilascio di Software Libero da parte dei vincitori di appalti pubblici. Elemento scatenante è stato lo sviluppo e il rilascio del software "OpenJusticia" da parte della Corte Suprema Federale Svizzera. Il Consiglio Federale ora vuole valutare se la pubblicazione di Software Libero da parte delle amministrazioni federali può essere esplicitamente consentita. La FSFE chiede chiarimenti[2] affinché il software finanziato con soldi pubblici sia legalmente e inequivocabilmente rilasciato come Software Libero. == 63 eventi in tutto il mondo a favore degli Standard Aperti == Anche quest’anno, volontari in tutto il mondo, sostenuti da organizzazioni internazionali, politici e enti pubblici, si sono uniti alla nostra richiesta di liberazione dei documenti. Il Document Freedom Day mondiale è stato composto da 63 eventi locali in 31 paesi di 4 continenti. Leggi il nostro resoconto 2015[3] per scoprire eventi politici, nuovi fumetti e illustrazioni, nonché foto degli eventi, gustose torte a tema incluse. == Qualcosa di completamente diverso == - Abbiamo pubblicato una dichiarazione sui nuovi rapporti tra la FSFE e Kern Sibbald[4]. Se sei uno sviluppatore che ha contribuito a Bacula, ti consigliamo di leggere i Fiduciary Licence Agreement o i trasferimenti di copyright che hai sottoscritto in modo da assicurarti di aver pienamente compreso gli effetti che questa rescissione ha nei tuoi confronti. Se hai dei dubbi, puoi scriverci e faremo del nostro meglio per aiutarti. Per prima cosa, consulta le nostre FAQ in materia[5]. - Il 6 maggio 2015 la FSF organizza la Giornata internazionale contro il DRM. Sei ancora in tempo per stampare alcuni volantini sul DRM[6], distribuirli durante la giornata e discutere con i tuoi amici e colleghi sui danni delle misure di limitazione digitale. La FSF ha già evidenziato i problemi con i nuovi prodotti Apple[7] riguardanti il software proprietario e le misure di limitazione digitale incluse nei loro prodotti e servizi. - I Verdi tedeschi[8] vogliono che il Governo aumenti il sostegno al Software Libero. La FSFE li ha aiutati con un’interrogazione parlamentare sul passaggio a software non-libero del Ministero degli Esteri tedesco. Puoi aiutarci a esaminare le risposte del Governo[9] (in tedesco). - Guido Arnold ha presentato il gruppo in materia di educazione della FSFE al Chemnitzer Linuxtage. Il video “Vantaggi e ostacoli del Software Libero nel settore educativo” è ora online[10] (puoi usare youtube-dl, ad esempio, per scaricarlo). - Dalla planet aggregation[11]: - Paul Boddie ha scritto un post dettagliato sul suo blog sul perché l’Open Hardware e il Software libero non sono solo per smanettoni[12]. - Franz Gratzer ha pubblicato una lettera aperta ad everymothercounts.org sulla loro pubblicità per Apple[13]. - Mirko Böhm ha riassunto le sue esperienze sul processare documenti di Emacs OrgMode, il dibattito dell’UE sui brevetti e le sue vacanze[14]. - Riccardo (ruphy) Iaconelli ha annunciato che riprenderà a scrivere sul suo blog[15], dopo aver portato avanti ricerche al CERN e lanciato WikiFM. - E il vostro redattore ha spiegato come condividere link multipli su Android[16]. == Attiviamoci: Controlla quante pubblicità per software non libero sono ancora in circolazione == Stiamo concludendo la campagna PDFreaders e ci serve il tuo aiuto per valutare il nostro successo. Lo scopo che la FSFE si era prefissa con questa campagna, lanciata nel 2009, era di eliminare le pubblicità a favore dei lettori di PDF proprietari. Ci siamo concentrati sui siti delle pubbliche amministrazioni e molte persone ci hanno aiutato a raccogliere i contatti di più di 2000 siti pubblici che promuovevano software non libero. Molte persone ci hanno aiutato a contattare le amministrazioni pubbliche, i governi sono stati informati del problema e hanno pubblicato specifiche linee guida. Fino ad ora sappiamo che 772 dei 2110 bug sono stati risolti, il che corrisponde ad un tasso di successo del 36%. Ma per la maggior parte dei paesi è da parecchi mesi che nessuno verifica la situazione. Per questo ci serve il tuo aiuto per un ultimo giro. Stiamo cercando volontari che possano aiutarci controllando i siti nella loro lingua madre, seguendo la guida passo passo pubblicata alla fine del post del vostro redattore[17]. Grazie a tutti i volontari[18], i Fellow[19] e le aziende donatrici[20] che rendono possibile il nuovo lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[21] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150401-01.it.html 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150306-01.it.html 3. http://documentfreedom.org/news/2015/news-20150408-01.html 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150414-01.it.html 5. https://fsfe.org/activities/ftf/faq-bacula.it.html 6. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#drm-leaflet 7. https://www.fsf.org/blogs/community/watch-your-freedom-because-apples-not 8. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-greens-want-increase… 9. https://fsfe.org/news/2015/news-20150401-02.it.html 10. https://www.youtube.com/watch?v=uyDi6pkc6l8 11. http://planet.fsfe.org 12. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=908 13. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/28/open-letter-to-everymotherco… 14. http://creative-destruction.me/2015/04/04/parsing-emacs-orgmode-files-eu-pa… 15. http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/04/back-on-the-web/ 16. http://blogs.fsfe.org/mk/sharing-multiple-links-on-android/ 17. http://blogs.fsfe.org/mk/final-pdfreaders-advertisement-squashing/ 18. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 19. http://fellowship.fsfe.org/join 20. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 21. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter - Aprile 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Apr '15

04 Apr '15

= FSFE Newsletter - Aprile 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201504.it.html ] == Jonas Öberg visita Boston senza zainetto rosa == Il nostro nuovo direttore esecutivo Jonas Öberg[1] ha tenuto una conferenza a Libreplanet, e ha visitato Boston per incontrare lo staff e i membri del consiglio d'amministrazione della FSF. In questo post del suo blog[2] ha descritto i suoi meeting con Matthew Garret, Benjamin Mako Hill, Bradley Kuhn, Henry Poole del consiglio dell'FSF, con lo staff di FSF e con il direttore esecutivo John Sullivan, nei quali è stato discusso come migliorare la cooperazione e le due principali sfide che egli vede per la FSFE: - analizzare il Software Libero sotto l'aspetto legale, tecnico e sociale, e assicurarsi che ogni sfida al Software Libero in queste aree sia affrontata, - assicurarsi che in un mondo libero e aperto a tutto, il Software Libero sia ciò che lega ogni cosa: non puoi avere dati aperti, ecologia aperta, governo aperto o risorse educative aperte senza il Software Libero. Jonas ha anche riguardato la sua prima visita nel dicembre 1999, al tempo della sua mansione come webmaster GNU, nella quale era andato con uno zainetto rosa. == La FSFE sostiene la causa di Christoph Hellwig per far rispettare la GNU GPL == La FSFE accoglie l' azione che Christoph Hellwig e la Software Freedom Conservancy stanno attuando[3] per far sì che VMware rispetti la GNU General Public License. Il Software Libero è una risorsa pubblica, ed è governata da regole legali e norme sociali. Chiunque attinge da questa risorsa senza rispettarne le regole e le norme, danneggia in generale la comunità. La maggior parte di questi problemi vengono risolti con successo attraverso il dialogo e la buona volontà. È solo quando il dialogo fallisce che diventa necessario agire con mezzi legali per proteggere questa risorsa che noi tutti condividiamo. Benché la FSFE si rammarichi che questa causa sia iniziata, crediamo che sia estremamente importante salvaguardare il Software Libero contro chi tenta di appropriarsi di una cosa che appartiene a tutti noi. == Dichiarazione comune sull'uso degli Standard Aperti nella Commissione Europea == Gli Standard Aperti sono formati e protocolli che ognuno può usare gratuitamente e senza restrizioni e per i quali non è richiesto uno specifico software di un particolare fornitore. È importante che ogni cittadino e azienda europea abbia il diritto di comunicare e interagire con la propria amministrazione usando esclusivamente gli Standard Aperti, e non che debba essere invece obbligato ad installare e usare software di uno specifico fornitore. Al Document Freedom Day (DFD), il giorno internazionale per celebrare e accrescere la consapevolezza degli Standard Aperti, April (l'organizzazione francese di Sofware Libero), European Digital Rights (EDRi), Open Forum Europe (OFE), la Open Source Business Alliance (OSBA), e la FSFE hanno pubblicato una dichiarazione comune. Oltre ad evidenziare in generale il tema, la dichiarazione si è focalizzata nell' uso improprio degli standard durante l'applicazione dei programmi dell'Unione Europea[4] (un report completo dei circa 60 eventi DFD in 31 paesi sarà pubblicato all'inizio di aprile). == Qualcosa di completamente diverso == - Quanto deve essere trasparente il Parlamento Europeo? Nelle sue regole procedurali, il Parlamento ha impartito a sé stesso di aderire al più alto standard per condurre i propri affari in "estrema trasparenza". Il nostro presidente Karsten Gerloff riporta[5] da una interessante discussione l'"assicurare la massima trasparenza – Software Libero e Standard Aperti nelle regole procedurali del Parlamento Europeo", e cosa significa in pratica. - Il ministro dell'economia tedesco ha pubblicato una prima bozza della legge per proibire l'uso obbligatorio di determinati router (in tedesco)[6]. A parte la mancanza di misure restrittive, la FSFE è concorde con la bozza. Teniamo aggiornati lo stato[7] e la nostra pagina d'insieme[8] così la gente al di fuori dalla Germania può riusare la nostra esperienza per combattere i router obbligatori anche in altre nazioni. - Alla tavola rotonda, organizzata dall'Ufficio Brevetti Europeo sui brevetti, gli standard, e il Software Libero, il sottoscritto ha potuto trovare un'inaspettata ma positiva svolta[9]. - Il New Yorker ha fatto notare il 30esimo anniversario del Manifesto GNU e ha pubblicato un lungo articolo su Richard Stallman e l'inizio di GNU e il copyleft[10]. - Quest'anno la Free Software Award[11] è andata a Sébastien Jodogne per il suo lavoro sul software Libero per l'imaging medicale con il suo progetto Orthanc, e anche a Reglue, che ha donato computer GNU/Linux a bambini poveri e alle loro famiglie ad Austin, nel Texas. - La FSFE dà il benvenuto nella sua Assemblea Generale a Nicolas Dietrich. È stato eletto dai nostri membri sostenitori, e quindi ha occupato uno dei due posti della Fellowship nell'Assemblea Generale[12]. - Dalla planet aggregation[13]: - Peter Bubestinger spiega come è riuscito a salvare le canzoni di un iPod di un amico con il Software Libero[14]. - Nel suo nuovo lavoro, l'ex-stagista della FSFE Nicolas Jean ha pubblicato come Software Libero EvQueue, un motore per pianificazione e coda di lavoro[15]. - Paul Boddie ha scritto a riguardo del BBC Micro Bit[16], un dispositivo di elaborazione, che la BBC ha intenzione di dare ad ogni bambino del Regno Unito che inizia la scuola secondaria. - Franz Gratzer ha evidenziato alcune interviste inglesi tenute durante il FOSDEM[17], e ha scritto della presenza dello stand di freie.it, che è stato fondato da alcuni membri del gruppo Felloship viennese, come una piattaforma per aiutare le persone che sono interessate a usare il Software Libero ma che non vogliono amministrare i propri computer. - Il Fellow Karl Beecher spiega perché la sua azienda Endocode sostiene come donatore d'argento la FSFE[18], e - Mirko Böhm, anche lui parte di Endocode, scrive a riguardo delle sue attività[19], inclusi gli incontri con Jonas Öberg, il nuovo Direttore Esecutivo della FSFE. - Nico Rikken scrive sulle sue discussioni con i produttori di Fairphone[20] - Mario Fux si domanda se Konqi -- la mascotte di KDE -- è maschio o femmina[21]. - E Daniel Pocock spiega come tu puoi diventare il provider OpenID di te stesso[22]. == Attiviamoci: Passaparola con il materiale promozionale sul Software Libero == Durante le ultime settimane, molta gente ha ordinato gli adesivi "There is no cloud, just other people's computers"[23]. Ora Rich Folsom ha scritto un add-on per il browser Chromium[24], che converte "il cloud" nei "computer degli altri". Visto che lo slogan piace a tanta gente, ora abbiamo anche le corrispettive sacche "There is no cloud, just other people's computers" nel nostro webshop. Inoltre abbiamo anche una nuova t-shirt con i robot Open Standard blu chiaro aderente o verde oliva non aderente, la t-shirt "I love Free Software" blu chiaro, o una t-shirt aderente "Hacking for Freedom" grigia, e anche gli adesivi metallici "GNU/Linux inside" e una spilla GNU dorata. Se vuoi diffondere il messaggio del Software Libero al lavoro, in conferenze, o quando fai shopping, puoi ordinare tutto il necessario nella nostra pagina del materiale promozionale[25]. Grazie a tutti i volontari[26], i Fellow[27] e gli altri donatori[28] che rendono possibile il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[29] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150302-02.it.html 2. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=14 3. http://sfconservancy.org/linux-compliance/vmware-lawsuit-faq.html 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150325-01.it.html 5. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/03/26/909/ 6. http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/P-R/referentenentwurf-gesetz-zur-ausw… 7. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.it.html 8. https://fsfe.org/activities/routers/routers.it.html 9. https://blogs.fsfe.org/mk/unexpected-turn-at-panel-discussion-on-software-p… 10. http://www.newyorker.com/business/currency/the-gnu-manifesto-turns-thirty 11. https://www.fsf.org/news/free-software-award-winners 12. https://fsfe.org/news/2015/news-20150316-01.it.html 13. http://planet.fsfe.org 14. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=147 15. http://blogs.fsfe.org/nicoulas/?p=175 16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=878 17. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/01/fosdem-2015-some-interviews/ 18. http://computerfloss.com/2015/03/endocode-proud-to-sponsor-free-software-fo… 19. http://creative-destruction.me/2015/03/11/fancy-dinners-cgroups-and-namespa… 20. http://nicorikken.eu/blog/fairphone-back-to-the-drawing-board/ 21. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=283 22. http://danielpocock.com/the-easiest-way-to-run-your-own-openid 23. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#promo-material 24. https://chrome.google.com/webstore/detail/cloud-to-other-peoples-co/kkpbkgb… 25. https://fsfe.org/order/order.it.html 26. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 27. http://fellowship.fsfe.org/join 28. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 29. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter – Marzo 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Mar '15

04 Mar '15

= FSFE Newsletter – Marzo 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201503.it.html ] == La FSFE risponde alla consultazione dell'Unione Europea sui brevetti e gli standard == Crediamo che gli standard proprietari e i brevetti software siano degli ostacoli per l'adozione del Software Libero. Per togliere questi ostacoli, dobbiamo aiutare la pubblica amministrazione a capire il problema. Per questo motivo il mese scorso abbiamo risposto ad una consultazione della Commissione Europea sull'interazione degli standard e dei brevetti per il mercato interno, l'industria, l'imprenditorialità e le PMI. Nella nostra risposta[1], ci siamo focalizzati maggiormente su come i brevetti software influenzano negativamente la competizione e l'innovazione nel mercato del software. Abbiamo inoltre evidenziato che le cosiddette licenze "giuste, ragionevoli e non discriminatorie" (dall'inglese FRAND - /fair, reasonable and non-discriminatory/ ) sono in pratica una grave discriminazione contro il Software Libero. In molti segmenti del mercato software, i programmi di Software Libero sono il competitore più significativo verso le offerte non libere. Per questo la FSFE raccomanda che le organizzazioni che si occupano degli standard implementino la politica di licenze di successo come quella del W3C e di altre entità, e che venga imposta come obbligatoria una licenza senza restrizioni per i brevetti che riguardano gli standard essenziali. Se vuoi aiutarci a promuovere gli Standard Aperti, per favore partecipa al Document Freedom Day di quest'anno (guarda l'"Attiviamoci" di questo mese alla fine della newsletter). == Il Software Libero come parte integrale delle risorse per una Istruzione Libera == Quanto più vediamo computer presenti negli ambienti classici dell'istruzione, tanto più diventa importante un sistema educativo che insegni ad ogni studente il modo per controllare la propria tecnologia. Secondo la FSFE, la base per questo è il Software Libero. Con la collaborazione di alcune persone della "Bündnis Freie Bildung" (Alleanza per l'Istruzione Libera) abbiamo pubblicato uno studio dettagliato sulla creazione e uso delle Risorse Educative Aperte (OER - Open Educational Resources)[2]. Questo studio ha come obiettivo specifico la creazione e l'uso delle OER all'interno del sistema educativo tedesco. Dovrebbe essere obbligatorio pubblicare con licenze libere le risorse educative che includono software pagato con finanze pubbliche. Inoltre, questo studio chiede che le istituzioni educative considerino la compatibilità con il Software Libero già durante la progettazione o l'estensione della loro infrastruttura informatica. Attraverso questi accorgimenti lo studio prevede di avere "tutte le risorse che riguardano l'istruzione senza alcun impedimento legale o tecnico". Se vuoi approfondire cosa è successo relativamente al Software Libero nel campo dell'istruzione, leggi il report di gennaio del team educativo[3]. == Cosa è successo nella giornata "Io amo il Software Libero"? == Il 14 febbraio 2015 le persone di tutto il mondo hanno mostrato il loro apprezzamento verso chi contribuisce al Software Libero. È stato il quinto anno in cui abbiamo chiesto alle persone di partecipare alla giornata "Io amo il Software Libero". Il report di quest'anno mostra la varietà di dichiarazioni d'affetto che sono avvenute in questa giornata[4], con post sui blog, immagini, vignette, poemi, e una libreria #ilovefs per Android. Vogliamo ringraziare tutti quelli che nella giornata "Io amo il Software Libero" di quest'anno hanno infuso stima e coraggio a chi contribuisce al Software Libero, e chiediamo a ciascuno di segnarsi il 14 febbraio sui propri calendari come data in cui motivare le persone che ci permettono di controllare la nostra tecnologia. == Qualcosa di completamente diverso == - Hannes Hauswedell dal team tedesco ha scritto un aggiornamento a riguardo della messaggistica sicura. Nei mesi scorsi Hannes e altri volevano migliorare la situazione con TextSecure, che però non ha fatto alcun passo in avanti. Così Hannes ha cambiato idea e ora raccomanda kontalk[5]. - Il Fellow Cory Doctorow ha scritto un articolo sul Guardian immaginando come sarebbe "se le lavastoviglie fossero iPhone”[6]. - Christian Kalkhoff ha fatto un resoconto sul meeting di gennaio del gruppo di Monaco dell'FSFE[7]. Per trovare i prossimi meeting locali vicino a te, guarda nella nostra pagina degli eventi[8]. - L'elezione della Fellowship per un posto nell'Assemblea Generale della FSFE sarà aperta fino al 6 marzo 2015. Tutti i membri sostenitori dovrebbero aver ricevuto le istruzioni su come votare tra Nicolas Dietrich, Max Mehl, e Felix Stegerman[9]. Quindi, se non hai ancora votato, fallo ora! - Dalla planet aggregation[10]: - Dopo aver avuto una moltitudine di segnalazioni a riguardo di prodotti Lenovo con una forma di pubblicità invasiva conosciuta come Superfish, Paul Boddie ha chiesto quali fossero le motivazioni di Lenovo[11], e da chi vogliono ricevere i soldi in futuro. - Un amico di Max Mehl gli ha chiesto perché "sta investendo così tanto tempo nella FSFE invece di mettere le proprie risorse in altre organizzazioni più focalizzate sulle problematiche della privacy". In questo post del suo blog[12], ha risposto alla domanda. - Mirko Böhm ha raccontanto la sua ultima settimana[13] indicando a cosa ha lavorato con i propri studenti, a riguardo degli emendamenti sul report di Julia Reda, dei brevetti, e della programmazione Qt. - Daniel Pocock ha scritto a riguardo del terzo compleanno di Lumicall[14]. - Christian Kallhoff ha riportato la sua esperienza nel correggere bug nel Software Libero[15]. - Nico Rikken ha scritto su come capire il software e sul perché esso non è magia[16], e anche a riguardo della libertà che offrono i telefoni Ubuntu[17]. == Attiviamoci: prendi parte al Document Freedom Day 2015! == Dal 2008, ogni anno la gente a cui interessa avere una società con informazioni libere celebra il Document Freedom Day[18] per avere maggiore consapevolezza degli Standard Aperti. Il prossimo 25 marzo ancora una volta le persone di tutto il mondo si trovano insieme per parlare di accesso alle comunicazioni, fare attività pubbliche locali, e in generale fare passaparola a riguardo degli Standard Aperti in una dozzina di modi differenti. Stiamo offrendo materiale promozionale in diverse lingue, e anche elementi grafici che puoi remixare, condividere e migliorare per pubblicizzare il tuo evento. Se stai preparando un evento locale, possiamo offrire fondi per le tue attività locali o le stampe locali - grazie agli sponsor del DFD. Puoi prendere ispirazione guardando a cosa altri gruppi dal Messico al Giappone hanno fatto lo scorso anno[19]. Partecipa al DFD 2015![20] Grazie a tutti i volontari[21], i Fellow[22] e gli altri donatori[23] che permettono di svolgere il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE[24] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150218-01.it.html 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150210-01.it.html 3. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/02/free-software-in-education-news-january/ 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150303-01.it.html 5. http://blogs.fsfe.org/h2/2015/02/23/secure-texting-part-ii/ 6. http://www.theguardian.com/technology/2015/feb/13/if-dishwashers-were-iphon… 7. https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=53 8. https://fsfe.org/events/events.it.html 9. https://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2015 10. http://planet.fsfe.org 11. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=852 12. http://blog.mehl.mx/2015/in-the-end-freedom-is-what-matters/ 13. http://creative-destruction.me/2015/02/26/student-papers-reda-report-amendm… 14. http://danielpocock.com/lumicall-third-birthday 15. https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=60 16. http://nicorikken.eu/blog/software-isnt-magic/ 17. http://nicorikken.eu/blog/ubuntu-calling-for-freedom/ 18. http://documentfreedom.org 19. http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140424-01.html 20. http://documentfreedom.org/getinvolved.html 21. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 22. http://fellowship.fsfe.org/join 23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 24. https://fsfe.org/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter – Febbraio 2015
by press＠fsfeurope.org 06 Feb '15

06 Feb '15

= FSFE Newsletter – Febbraio 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201502.it.html ] == Io ♥ il Software Libero == Per il 14 febbraio il nostro sito diventerà rosa e ricolmo di cuori per celebrare i creatori del Software Libero. Dal 2010, per il giorno di San Valentino, abbiamo non solo colto l'occasione per celebrare l'amore verso chi amiamo, ma anche verso le persone che, con dedizione, lavorano per assicurare che tutti abbiano la possibilità di usare il Software Libero. Per capire meglio lo spirito di questa celebrazione, puoi leggere di più su come abbiamo celebrato[1] la giornata "Io ♥ il Software Libero" nel 2014, e ti invitiamo caldamente ad unirti a noi per quella di quest'anno! == Elezioni della Fellowship == Le elezioni della Fellowship[2] sono quasi arrivate! Tre candidati ( Nicolas Dietrich[3], Max Mehl[4], e Felix Stegerman[5] ) sono in lista per il posto che attualmente è tenuto da Repentinus[6]. Repentinus augura ad ognuno di loro di riuscire in questa competizione, e spera che ricevano incoraggiamenti da ciascuno di voi, nostri cari lettori. Che vinca il migliore! Il voto sarà dal 20 febbraio al 6 marzo, e potranno votare tutti i Fellow che alla mezzanotte (UTC+1) del 19 febbraio 2015 avranno l'account attivo. Quindi si è ancora in tempo per rinnovare la propria Fellowship[7] e poter fare quindi la differenza. == Transizioni == Chi diventerà il nuovo rappresentate della Fellowship, entrerà a far parte di un Core Team[8] molto diverso da quello di cui fa parte Repentinus da ormai due anni. Innanzitutto, ci aspettiamo che Jonas Öberg[9] diventerà il Direttore Esecutivo all'incirca nello stesso periodo in cui il nuovo rappresentate della Fellowship si unirà al Core Team e all'Assemblea Generale. In aggiunta, più avanti durante quest'anno, quando l'Assemblea Generale terrà il suo incontro annuale, sarà eletto il nuovo Presidente. Si pensa che l'Assemblea Generale confermerà il nostro attuale vice Presidente Matthias Kirschner[10] come nuovo Presidente. Questi cambiamenti erano già risaputi internamente da un po' di tempo, ma sono stati pubblicamente annunciati[11] dal nostro Presidente Karsten Gerloff[12] solo il 26 gennaio scorso. == Qualcosa di completamente diverso == - I nostri membri dello staff, i volontari e i Fellow sono spesso presenti ai vari raduni che riguardano il Software Libero. Se si è interessati a ciò che accade in queste conferenze, allora si può leggere il report dal congresso Chaos Communication[13], scritto dal nostro coordinatore della Fellowship Erik Albers[14]. - Dalla planet aggregation: Paul Boddie scrive[15] dell'inadeguata informazione che le riviste per consumatori hanno dato nel passato su argomenti quali l'interoperabilità e la scelta della piattaforma. Paul ha notato come l'avvento di più ecosistemi mobili stia forzando le riviste a considerare il problema, e ha invitato un'importante rivista per consumatori ad unirsi per promuovere l'interoperabilità del Software Libero. - Guido Arnold, il nostro coordinatore del team dell'istruzione, ha postato la sua collezione di "News sul Software Libero nell'istruzione"[16] per il mese di dicembre. - Kevin Keijzer ha posto la questione[17] del Software Libero nell'istruzione come una questione sui diritti umani. - Nico Rikken argomenta[18] che bisognerebbe insegnare agli studenti di ingegneria ad usare il Software Libero. - Max Mehl ha scritto su come accorciare i propri URL[19]. - Felix Stegerman ha fatto una panoramica sulle attività della FSFE nei Paesi Bassi durante il 2014[20]. - == Attivati: abbraccia uno sviluppatore! == Per febbraio, vorremmo che ognuno di voi si unisse nel celebrare chi si prodiga per il Software Libero. Per il 14, manda agli sviluppatori, ai traduttori e agli artisti email, cartoline e dolci, abbracciali (con il loro permesso, ovviamente), o usa qualsiasi altra opzione gentile e creativa per dirgli semplicemente quanto apprezzi loro e il lavoro che fanno per permettere a te di usare il Software Libero ogni giorno. Grazie a tutti i volontari[21], i Fellow[22] e agli altri donatori[23] che permettono di svolgere il nostro lavoro, Heiki Ojasild[24] Rappresentante della Fellowship, FSFE -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2014/news-20140221-01.it.html 2. https://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2015 3. https://wiki.fsfe.org/Fellows/nidi/Election2015 4. http://blog.mehl.mx/2015/fellowship-elections/ 5. https://blogs.fsfe.org/flx/2015/01/26/my-candidacy-in-fsfes-fellowship-elec… 6. https://fsfe.org/about/ojasild/ojasild.it.html 7. https://fsfe.org/fellowship/ams/join.php?ams=join 8. https://fsfe.org/about/team.it.html 9. https://fsfe.org/about/oberg/oberg.it.html 10. https://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.it.html 11. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/01/26/new-horizons/ 12. https://fsfe.org/about/gerloff/gerloff.it.html 13. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/01/21/fsfes-assembly-at-chaos-communication-… 14. https://fsfe.org/about/albers/albers.it.html 15. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=835 16. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/01/free-software-in-education-news-decembe… 17. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/01/11/free-software-educatio… 18. http://nicorikken.eu/blog/why-engineering-students-need-to-be-taught-free-s… 19. http://blog.mehl.mx/2015/yourls-url-shortener-for-turpial/ 20. https://blogs.fsfe.org/flx/2015/01/26/fsfe-netherlands-in-2014/ 21. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 22. http://fellowship.fsfe.org/join 23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 24. https://fsfe.org/about/ojasild/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter – Gennaio 2015
by press＠fsfeurope.org 06 Jan '15

06 Jan '15

= FSFE Newsletter – Gennaio 2015 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201501.it.html ] == Una rivoluzione == La Terra ha completato, una volta ancora, la sua ordinaria rivoluzione. Alla FSFE siamo stati occupati lungo tutto il 2014, dando il massimo per assicurare che gli utenti potessero controllare i propri dispositivi e che il Software Libero potesse competere nelle gare d'appalto pubbliche. Altre informazioni che riguardano entrambi le problematiche appena citate e gli altri nostri obiettivi, tra cui la descrizione dei nostri limitati successi e delle prospettive future, si possono trovare nel nostro report annuale per il 2014[1], scritto dal nostro Presidente Karsten Gerloff[2]. Oltre a descrivere una panoramica delle nostre attività nel 2014, Karsten conclude il report con un'anteprima delle sfide che ci accingiamo ad affrontare e superare in un 2015 rivoluzionario. Ad esempio, basandoci sul successo del Patto sul Software Libero[3], abbiamo intenzione di diffondere la consapevolezza del Software Libero tra i rappresentati eletti dalla cittadinanza europea e anche tra i politici al potere esecutivo non eletti direttamente dai cittadini. Abbiamo inoltre intenzione di investire maggiormente nei nostri volontari locali e nei gruppi della Fellowship. Siamo speranzosi non solo di raggiungere un maggior numero di persone e di avere maggiore impatto con l'aumento della partecipazione a livello locale, ma anche che tutto questo farà entusiasmare molto tutte le persone coinvolte. == Elezioni della Fellowship == La FSFE ha poco meno di 1500 Fellow[4], o membri sostenitori. Oltre a ricevere alcuni benefici[5] utili agli attivisti digitali, tutti loro hanno diritto di parola sulla conduzione della FSFE. Questo diritto è esercitato attraverso l'elezione[6] dei rappresentati dell'Assemblea Generale, che costituisce il più alto organo decisionale della FSFE. Il sottoscritto - che scrive questa newsletter solo temporaneamente come sostituto - terminerà il suo mandato come rappresentante della Fellowship la prossima primavera, quando un nuovo rappresentante sarà eletto dai diligenti Fellow, dal 20 febbraio fino alla mezzanotte del 6 marzo 2015. Il vostro rappresentante uscente vorrebbe cogliere l'occasione per invitare tutti i Fellow a partecipare alle elezioni. L'Assemblea Generale è responsabile nel prendere decisioni strategiche per la FSFE, e ogni Fellow - indipendentemente se puro idealista o maggiormente orientato al business - ha lo stesso diritto di influenzare la nostra futura crescita e direzione, quindi - per favore - partecipate! == Unione Europea: una parte buona e una meno buona == Lo scorso 17 dicembre 2014, il Parlamento Europeo ha approvato il budget dell'Unione Europea per il 2015. Siamo felici di dire che grazie all'impegno dei deputati Julia Reda (Partito Pirata) e Max Andersson (Verdi), il Parlamento ha stanziato fino a un milione di Euro per la revisione dell'utilizzo del Software Libero da parte del Parlamento Europeo e della Commissione. Ci auguriamo che le istituzioni coinvolte lavorino a stretto contatto con gli sviluppatori del software che verrà utilizzato, in modo che il pubblico sia il primo che ne possa beneficiare. Accogliamo anche eventuali nuovi stanziamenti[7] che puntino a permettere una partecipazione equa nella società digitale. Purtroppo, dobbiamo ancora insistere perché le istituzioni Europee utilizzino gli Standard Aperti e il Software Libero, visto che uno studio recente preparato per i Verdi/Alleanza Libera Europea ha messo in evidenza[8] che il Parlamento Europeo non rispetta gli obblighi democratici per assicurare la necessaria trasparenza e apertura. Tra le varie mancanze, i parlamentari non hanno accesso ad un sistema di posta elettronica che rispetti gli standard. == Qualcosa di completamente diverso == - Dalla planet aggregation: Paul Boddie ha scritto riguardo alla " Obsolescenza non pianificata[9] " dei primi dispositivi Fairphone, sostenendo con giusta causa che la decisione da parte di Fairphone di ignorare o di considerare poco prioritario il supporto hardware per il Software Libero sia stata poco saggia, vista l'abbondanza di informazioni disponibili sulla problematica. - Otto Kekäläinen scrive[10] a riguardo della gestione delle password, rendendosi conto che le persone non sono dei supporti per memorizzare i dati. L'articolo di Otto è un'eccellente lettura, che va però presa con la dovuta cautela. - Nico Rikken ha fatto alcune considerazioni sul diritto di fare scelte sbagliate nel suo articolo " Diritti opzionali[11] ". Il 2015 porterà un nuovo logo per il nostro Fellowship Planet. A tempo debito verrà presentata ai Fellow una proposta per la consultazione. == Attiviamoci: diffondere il Software Libero == Il periodo dei regali di Natale è appena finito. Senza dubbio avrai un amico o un parente così sfortunato a cui hanno regalato un computer su cui è installato software non libero. Aiutali ad installare un sistema libero GNU/Linux o Replicant[12]. Grazie a tutti i volontari[13], i Fellow[14] e gli altri donatori[15] che ci permettono di fare il nostro lavoro, Heiki Ojasild[16] rappresentante della Fellowship, FSFE -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2014/news-20141218-02.it.html 2. https://fsfe.org/about/gerloff/index.it.html 3. http://freesoftwarepact.eu/ 4. https://fsfe.org/fellowship/index.it.html 5. https://fsfe.org/fellowship/about/fellowship.it.html#youget 6. https://fsfe.org/about/legal/constitution.it.html#id-fellowship-seats 7. https://fsfe.org/news/2014/news-20141219-01.it.html 8. https://fsfe.org/news/2014/news-20141212-01.it.html 9. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=802 10. http://seravo.fi/2014/password-hygiene-every-mans-responsibility 11. http://nicorikken.eu/blog/optional-rights/ 12. http://www.replicant.us/ 13. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 14. http://fellowship.fsfe.org/join 15. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html 16. https://fsfe.org/about/ojasild/index.it.html

1 0

FSFE Newsletter – Dicembre 2014
by press＠fsfeurope.org 09 Dec '14

09 Dec '14

= FSFE Newsletter – Dicembre 2014 = [ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201412.it.html ] == Più richieste dalle istituzioni Europee == La nuova Commissione Europea sta attualmente impostando la direzione delle scelte politiche per i prossimi cinque anni. La FSFE ha costanti contatti con lo staff della Commissione, la quale a Bruxelles vede le porte aperte per il Software Libero. Vorremmo essere sicuri di usare questo momento favorevole per spingere verso cambiamenti sulla fornitura del software, sulla standardizzazione, e sulla piena proprietà e controllo dei dispositivi. Il nostro presidente Karsten Gerloff ha partecipato a diversi incontri. In novembre il Parlamento Europeo ha organizzato una conferenza per informare i parlamentari sul servizio IT a loro disposizione. È stata una tavola rotonda condotta da Adina Valean, il nuovo vice presidente dell'ICT del Parlamento Europeo, con il contributo di Giancarlo Villela, il direttore del dipartimento IT del Parlamento Europeo. Dopo la tavola rotonda, Karsten ha avuto la possibilità di contribuire con qualche breve considerazione sugli stream video delle Istituzioni Europee, su DebianParl, e sulla dipendenza dai fornitori[1]. All'inizio di dicembre Karsten è stato nuovamente in Parlamento, questa volta ad un seminario sugli "Standard Aperti per gli appalti che riguardano l'ICT"[2]. Il vero valore di questi eventi è, come spesso accade, nelle persone che vi partecipano. Il seminario ha dato l'opportunità di incontrarsi alle piccole comunità che spingono per il Software Libero e gli Standard Aperti negli appalti software, e di condividere gli aggiornamenti a riguardo degli Standard Aperti. In questo modo in futuro possiamo contribuire insieme a loro verso cambiamenti positivi. == Non esiste il Cloud, ma solo i computer degli altri == Un altro evento a cui Karsten ha partecipato, è stato la presentazione del report sul "Cloud" Computing e l'interoperabilità, redatto da parte dell'organizzazione ECIS con sede in Bruxelles. Karsten ha documentato l'incontro nel suo blog con il post "Alcune raccomandazioni di buon senso sul computing 'annuvolato'"[3]. Solo alcuni giorni dopo, il nostro nuovo adesivo "there is no cloud just other people's computers" è arrivato nel nostro ufficio[4]. Abbiamo ricevuto molti riscontri positivi su questi adesivi, e li abbiamo quindi aggiunti al nostro pacchetto promozionale[5]. Ci stiamo organizzando per avere più materiale promozionale con questo slogan, in modo che sia pronto per il nostro stand all'FOSDEM dal 31 gennaio all'1 febbraio 2015 in Bruxelles. == Progressi con i volantini "Autodifesa email" == Oltre ai nuovi adesivi, ora si possono anche ordinare i nuovi volantini, per promuovere la "Autodifesa email" della nostra organizzazione associata FSF. Abbiamo prodotto inizialmente questo volantino in tedesco per l'annuale dimostrazione "Libertà, non paura" tenutasi in Berlino a settembre. Successivamente i volontari di tutta la Germania li hanno ordinati[6] e distribuiti. Ad esempio, un cinema ha dato i volantini a tutti quelli che hanno comprato un biglietto per il documentario su Snowden "Citizenfour". Nel frattempo abbiamo dovuto riordinare per la terza volta la versione tedesca, e dalla fine di novembre stiamo mandando la versione inglese a chi supporta il Software Libero in ogni parte dell'Europa. Nelle prossime settimane i nostri traduttori[7] e grafici[8] finiranno la versione cinese, francese, greca, italiana, olandese e spagnola. Per il 2015 vorremmo che i sostenitori locali del Software Libero potessero distribuire questo e altri volantini nelle librerie, università, scuole, cinema, aziende, ristoranti, bar, negozi e in altri luoghi. == Traduttori della FSFE: sono semplicemente fantastici == Quello detto poc'anzi ci porta ad una doverosa nota di ringraziamento. Durante gli ultimi 12 mesi abbiamo pubblicato la newsletter mensilmente. Due edizioni sono state redatte dal nostro volontario Heiki "Repentinus" Ojasild, così il sottoscritto ha potuto godersi la sua vacanza. La nostra newsletter è stata disponibile mediamente in 6 lingue (minimo 4 lingue, massimo 9). Abbiamo avuto le newsletter in albanese, francese, greco, inglese, italiano, olandese, portoghese, rumeno, serbo, spagnolo e tedesco. Il sottoscritto è fiero di lavorare in una squadra con dei volontari così dediti. Hanno tradotto la newsletter, i volantini sopra menzionati, più altre news della FSFE. Rendono possibile che più gente in tutto il mondo legga a riguardo del Software Libero nella loro lingua madre, e sono quindi una parte cruciale della FSFE. Il sottoscritto vuole quindi dire un grandissimo grazie al nostro crescente team di traduttori[9] per questo lavoro importante. == Qualcosa di completamente diverso == - Quest'anno è quasi finito, ed è quindi tempo di resoconti. Il nostro presidente ha pubblicato una anteprima di ciò che abbiamo raggiunto nel 2014[10] riguardo quello su cui abbiamo lavorato: appalti pubblici, il patto sul Software Libero, uso obbligatorio di determinati router, miglioramento del materiale informativo, informazione a riguardo del "trusted computing" e del "Secure Boot", organizzazione del Document Freedom Day, rispondere a questioni legali, e anche la nostra partecipazione ad eventi come seminari, tavole rotonde, o organizzazione di stand. - Nella scorsa newsletter abbiamo chiesto di aiutare la campagna FixMyDocuments. Con il supporto che hanno ricevuto, sono riusciti a compilare una lista di oltre 15.000 documenti modificabili provenienti dalle istituzioni europee che non sono disponibili nel formato Open Document[11]. - WhatsApp ha adottato il metodo di cifratura sicura end-to-end sviluppato per l'app TextSecure, che è Software Libero. Torsten Grote ha dato un'occhiata a cosa questo significa per il Software Libero[12]. - Eventi locali: la FSFE ha tenuto uno stand al T-Dose nei Paesi Bassi[13]. I nostri Fellow olandesi hanno organizzato lo stand insieme, Kevin Keijzer ha tenuto un discorso sulla "Discriminazione (degli utenti) del Software Libero nell'istruzione", Maurice Verheesen ha parlato a riguardo del "Controllo Digitale per l'Europa", e Felix Stegerman ha discusso delle opportunità e pericolo dell'"Internet delle Cose"[14]. Accanto a questo, il nostro gruppo di Berlino ha organizzato uno stand al FiFFkon[15] nell'Università Tecnica di Berlino. - Guido ha pubblicato un resoconto di cosa è successo a riguardo dell'istruzione in tutta Europa durante il mese di ottobre[16]. - Il Fellow francese Alexandre Keledjian ha pubblicato F-Droid-Web, una semplice e leggera interfaccia web ai server F-Droid[17]. Esso fornisce un semplice modo sia per aggiungere nuovi repository software al tuo dispositivo mobile usando i codici QR, che per sfogliare il catalogo F-Droid per nome, categoria, sommario, tipo di licenza, e descrizione. - Dalla planet aggregation[18]: - Mirko Böhm, Fellow della FSFE e membro della comunità KDE, ha scritto sul perché occorre dare supporto al lavoro dell'FSFE[19], che usando le sue parole è: per proteggere, spiegare e organizzare la libertà di uso, studio, condivisione e miglioramento del software. - Daniel Pocock si interroga se Amnesty stia dando un falso senso di sicurezza alla vittime dello spionaggio[20]. Nel suo post ha predisposto un modello di lettera da mandare ad Amnesty. - "EOMA68" è uno standard aperto per l'interfaccia elettronica, progettato per supportare lo sviluppo dei micro-computer. Nico Rikken ha scritto del perché EOMA68 farà crescere sia il Software Libero che l'hardware libero[21]. - Mario Fux spiega come tu possa contribuire come non-sviluppatore a KDE[22]. - In aggiunta, abbiamo alcuni come-fare tecnici sulla planet aggregation, come: Kevin Keijzer riporta la sua esperienza nel tentativo di installare Ubuntu senza software proprietario[23]. - Hannes Hauswedell scrive su come criptare le mail giornaliere schedulate con cron su FreeBSD[24]. Il suo come-fare si riferisce a FreeBSD in particolare, ma lui è "sicuro che tutti gli utenti GNU che leggono sapranno apportare le modifiche necessarie". - Mirko Böhm descrive come configurare un mouse per il gioco su GNU/Linux in modo che possa funzionare sia per lavorarci che per giocarci[25]. - E Max Mehl ha messo in piedi la sua istanza Git (un sistema di controllo versione decentralizzato) che include anche uno script per cancellare tutti i meta-dati dai file PDF contenuti in una directory[26]. == Attiviamoci: prendi una smartcard e supportaci == Il prossimo anno cercheremo di spingere più che mai il Software libero nel tessuto della nostra società. Per permetterci di intensificare il nostro lavoro con la Commissione Europea, per fare in modo che più persone conoscano il Software Libero, e per continuare altri nostri lavori, abbiamo ancora bisogno di 190.000€ per il 2015[27]. A livello individuale, il modo migliore per sostenere finanziariamente il lavoro della FSFE è diventare un Fellow (un membro sostenitore della FSFE)[28]. Tutti i contributi della Fellowship apportano un beneficio diretto al nostro lavoro verso una società libera. I Fellow ricevono una Fellowship smartcard che, insieme al software libero di crittografia GnuPG e un lettore di smartcard, può essere usata per firmare e codificare le email allo stato dell'arte, per collegarsi ad un computer da una macchina potenzialmente insicura attraverso SSH, o per memorizzare le chiavi per criptare il proprio hard-disk. Visto che la chiave per criptare è memorizzata nella stessa smartcard, è praticamente impossibile che venga compromessa. Grazie a tutti i volontari[29], i Fellow[30] e i corporate donors[31] chi permette di svolgere il nostro lavoro, Matthias Kirschner - FSFE -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/11/19/free-software-for-the-european-pa… 2. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/12/04/workshop-on-open-standards-for-ict… 3. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/11/14/some-common-sense-recommendations… 4. https://blogs.fsfe.org/mk/new-stickers-and-leaflets-no-cloud-and-e-mail-sel… 5. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.html#promo-material 6. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#promo-material 7. https://fsfe.org/contribute/translators/translators.it.html 8. https://fsfe.org/contribute/designers/designers.it.html 9. https://fsfe.org/contribute/translators/translators.it.html 10. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/12/01/preview-what-fsfe-did-in-2014/ 11. https://joinup.ec.europa.eu/node/110097 12. http://blog.grobox.de/2014/whatsapp-end-to-end-encryption-federation/ 13. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/11/11/t-dose-2/ 14. https://blogs.fsfe.org/flx/2014/11/09/my-t-dose-talk-the-internet-of-things… 15. https://blogs.fsfe.org/majestyx/2014/11/12/fiffkon-2014-leak/ 16. https://blogs.fsfe.org/guido/2014/11/free-software-in-education-news-octobe… 17. https://github.com/dervishe-/f-droid-web/wiki 18. http://planet.fsfe.org 19. http://creative-destruction.me/2014/12/04/fsfe-needs-your-support-for-2015/ 20. http://danielpocock.com/amnesty-detekt-false-sense-of-security 21. http://nicorikken.eu/blog/why-eoma68-will-advance-both-free-software-and-fr… 22. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=257 23. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2014/11/16/installing-ubuntu-with… 24. https://blogs.fsfe.org/h2/2014/11/04/encrypting-crons-daily-mail/ 25. http://creative-destruction.me/2014/11/13/configure-your-gaming-mouse-on-li… 26. http://blog.mehl.mx/2014/sharing-is-caring-my-git-instance/ 27. https://fsfe.org/news/2014/news-20141203-01.it.html 28. https://fsfe.org/join/join.it.html 29. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html 30. http://fellowship.fsfe.org/join 31. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

Newsletter-it