= Boletín de Noticias de la FSFE de julio de 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201807.es.html ]
== Defendamos la posibilidad de compartir código ==
El 5 de julio el Parlamento Europeo rechazó el mandato de acelerar la
controversial ley que pretendía reformar el derecho de autor en
Internet. Un total de 318 diputados del Parlamento Europeo («Member of
the European Parliament», MEP) votaron en contra del borrador de la ley
que había sido corregido por la Comisión de Asuntos Jurídicos (JURI),
mientras que otros 278 diputados votaron a favor. La ley queda ahora
abierta para una nueva ronda de modificaciones antes de ser enviada para
una segunda votación en septiembre.
Este rechazo, votado por la mayoría de los diputados, se puede ver como
un triunfo de la creativa y masiva protesta de ciudadanos y
organizaciones de derechos civiles. La FSFE junto con el «Open Forum
Europe» explicó [1] cómo la propuesta de revisión del derecho de autor
europeo puede amenazar sustancialmente el desarrollo del Software Libre
en la medida que obliga a los repositorios en línea que se usan para
compartir código a instalar filtros que vigilen y bloqueen
preventivamente el contenido que pueda potencialmente violar el derecho
de autor, incluyendo repositorios de código enteros. En lugar de esto,
pedimos a la Unión Europea que defienda la posibilidad de compartir
código: «Save Code Share» [2].
Más de 13.000 ciudadanos ya han firmado nuestra carta abierta [3]
demandando que se preserve la posibilidad de compartir y construir
software en internet, además, muchos otros defensores del Software Libre
han alzado su voz. Fue un éxito ver en el reporte de la Comisión de
Asuntos Jurídicos a las plataformas que alojan código de Software Libre
listadas como servicios que se exceptuaban. Mientras que la JURI propuso
sacar a las plataformas para compartir código libre de los nuevos
filtros obligatorios, los cambios no impidieron que se intentaran
introducir para el resto de internet y por esta razón el peligro para
todo el ecosistema en internet persiste.
En septiembre los diputados votarán nuevamente en plenaria para 1)
confirmar el mandato propuesto por el comité, 2) enmendarlo o 3)
rechazarlo por completo. Aún queda la posibilidad de que una excepción
para el Software Libre y las plataformas donde se aloja no esté en las
futuras versiones del borrador de la ley.
Por esta razón, junto con el OFE, la FSFE continuará levantando la voz y
explicando a los legisladores las dañinas implicaciones para el Software
Libre de la actual reforma del derecho de autor.
== La Reunión de la Comunidad de la FSFE 2018 ==
Este año tuvimos el gusto de juntarnos con el «hackstub» [4], la
organización que está detrás del «Libre Software Meeting 2018» (RMLL),
para organizar una reunión de seguimiento de las políticas de la FSFE y
para celebrar nuestro encuentro comunitario [5] anual en la misma
conferencia.
Tuvimos una muy buena oportunidad para la cooperación, todos los
participantes se beneficiaron de una bien equipada y bien organizada
convención. Hemos recibido un montón de opiniones positivas y con gusto
tomaremos las buenas ideas y actividades que se propusieron en nuestras
sesiones. ¡Debemos dar un enorme agradecimiento a «hackstub» y a todos
los participantes!
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [6]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- Es verano en Europa y hay menos actividad porque las personas están de
vacaciones. Por estos días nuestra comunidad planetaria [7] está más
silenciosa y solo hay unos pocos eventos y conferencias en toda
Europa. No obstante, el equipo CARE [8] de la FSFE se reunió con un
amplio conjunto de miembros de la comunidad durante todo un día para
dar capacitación sobre la aplicación adecuada de nuestro código de
conducta [9].
- Francesca Bria, Comisionada de Tecnología e Innovación Digital de
Barcelona, está reorientando la modernización de la infraestructura y
tecnologías para colocar las necesidades de los ciudadanos en primer
lugar. Le hemos hecho un entrevista sobre cómo usar Software Libre
para construir una sociedad digital más democrática, inclusiva y
sostenible [10].
- El Software Libre es sobre compartir conocimiento y recursos, esto fue
lo que Hook hizo este mes escribiendo en su blog una reseña de algunos
tés de Vahdam Masala Chai [11].
- OW2 publicó un video [12] con Max Mehl, quien dio unas claves sobre
«Public Money? Public Code!» y la modernización de la infraestructura
pública en el «OW2con'18».
== Actívate ==
La actual reforma al derecho de autor europeo está en receso de verano
pero será reabierta en septiembre. El artículo 14 propuesto inicialmente
en la Directiva de Derechos de Autor de la UE ataca a todos los
servicios en internet que permiten a sus usuarios subir y compartir
código unos con otros, incluso ataca a las plataformas de alojamiento de
código. Ayúdanos a evitar su implementación y a compartir el código en
«Save Code Share» [13] firmando la carta abierta y pidiéndole a otros
que también la firmen.
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si quieres compartir cualquier idea, foto o noticia, envíanosla. Como
siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org [14]. ¡Estamos deseando
saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, a todos los voluntarios [15], simpatizantes
[16] y donantes [17] que hacen posible nuestro trabajo. Gracias también
a nuestros traductores [18], que te permiten leer este boletín de
noticias en tu idioma materno.
La FSFE les desea a todos un bonito verano y espera tenerlos de regreso
para el Boletín de Noticias de septimebre.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [19]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20171005-01
2: https://savecodeshare.eu/
3: https://savecodeshare.eu/#sign-letter
4: https://hackstub.netlib.re/landpage/
5: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018
6: https://fsfe.org/join/nl2018-06
7: http://planet.fsfe.org/
8: https://fsfe.org/about/codeofconduct#CARE
9: https://fsfe.org/about/codeofconduct
10: https://fsfe.org/news/2018/news-20180705-01
11: http://matija.suklje.name/review-of-some-vahdams-masala-chai-teas
12: https://www.youtube.com/embed/kQGw25xG_5c
13: https://savecodeshare.eu/
14: https://fsfe.org/mailto:newsletterARROBAfsfePUNTOorg
15: https://fsfe.org/contribute/contribute
16: https://fsfe.org/join
17: https://fsfe.org/donate/thankgnus
18: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
19: https://fsfe.org/join/nl2018-06
= Boletín de Noticias de la FSFE de junio de 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201806.es.html ]
== Únete a nosotros en la reunión de la comunidad FSFE durante el LSM2018 ==
Ente el 7 y 9 de julio la FSFE tendrá su reunión comunitaria anual en
paralelo con el « Libre Software Meeting [1] » en Estrasburgo, Francia.
Estamos emocionados porque el fin de semana entre el 7 y 8 habrá un
encuentro participativo con conferencistas y amigos de nuestra comunidad
que cubrirán varios temas candentes sobre el Software Libre. Nuestra
serie de conferencias cubrirá temas de negocio como la marcadotecnia y
la financiación para los proyectos de Software Libre. Además, entre los
temas políticos tenemos desde la rectificación de Bruselas hasta los
factores asociados a la implementación exitosa del Software Libre en la
administración pública. Entre otros temas están los importantes
problemas en torno a la diversidad y la libertad en la nube. Se puede
ver una lista con los temas que trataremos en la página de la wiki [2].
El 9 de julio invitamos a nuestra comunidad a participar en un día lleno
de eventos [3] para conectarnos y prepararnos para los siguientes meses.
La reunión incluirá una sesión al estilo de «Espacios Abiertos», otra
sesión de «Pregunta Cualquier Cosa» y una cómoda sala para discutir
nuestras actividades actuales.
Durante todo el evento sesionará la asamblea de la FSFE de manera
similar a la asamblea dada en CCC, CCCamp y SHA camp. Esta asamblea
puede servir como un espacio para que nuestra comunidad se reúna y
conozca o para comenzar y trabajar en los proyectos comunes.
== Presentación del equipo CARE de la FSFE ==
La Fundación para el Software Libre de Europa (FSFE) y su comunidad
quiere ofrecer un ambiente amistoso y pacífico para cada participante en
los eventos de la FSFE, en línea o fuera de ella. Para cumplir con este
objetivo la Asamblea General de 2017 [4] adoptó un Código de Conducta
[5] que usará la FSFE. Para asegurar su disponibilidad y cumplimiento
creamos el equipo central CARE. Si experimentas o conoces de un
comportamiento contrario a los principios garantizados en este Código de
Conducta, por favor notifica estos incidentes a tu respectivo grupo
local o a nuestro equipo central CARE tan pronto como sea posible.
El equipo central CARE [6] se puede contactar por correo electrónico a
care(a)fsfe.org pero puedes contactar a los miembros individualmente. Esto
es posible con un correo electrónico cifrado y en seis idiomas. Puedes
tener la confianza de que tu mensaje será siempre tratado con
confidencialidad.
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [7]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- Siguiendo una tradición de más de una década, la FSFE celebró su Mesa
de Trabajo anual sobre Leyes y Licenciamiento de Software Libre [8]
(LLW) en 2018: un punto de encuentro para expertos legales líderes en
el mundo que debatieron sobre los problemas y las buenas prácticas en
torno al licenciamiento del Software Libre.
- El Centro de Transferencia Tecnológica (CTT) es una iniciativa llevada
a cabo por el Gobierno español que se propone facilitar la práctica de
compartir el código, reusar el software y los servicios en la
administración pública. Para entender esta buena práctica
entrevistamos a Elena Muñoz Salinero [9], líder del CTT, para conocer
su experiencia legal, política y tecnológica en el CTT.
- La misión del «Software Heritage» es recolectar, preservar y hacer
disponible el código fuente de todo el software escrito para ayudar a
preservar el conocimiento que encierra el código del software y hacer
este conocimiento ampliamente disponible. Desde el 7 de junio el
archivo del «Software Heritage» está abierto al público [10].
- Diderik von Wingerden comenzó una lista de organismos públicos [11] en
Europa y en particular en Holanda, que publican el software
desarrollado por ellos como Software Libre.
- vanitasvitae escribió en su blog una primera evaluación [12] de su
investigación sobre cómo el número de mensajes cifrados con OpenPGP
está creciendo.
- Daniel Pocock propone dar un premio anual [13] a las organizaciones no
tecnológicas y sin fines de lucro que demuestren un uso ejemplar del
Software Libre en su organización.
- La FSFE simplifica su proceso de membresía [14] para los
colaboradores, mediante la eliminación de los asientos de la Asamblea
para miembros del programa «Fellowship». En el futuro el acceso a la
membresía de la FSFE se facilitará a través de un proceso de membresía
normal para colaboradores activos de la FSFE.
- El viernes por la mañana, uno de nuestros servidores tuvo un problema
de hardware irrecuperable. Afectó a parte de la infraestructura de
correo electrónico y listas de correo. En este momento, todos los
servicios están funcionando normalmente. Al mismo tiempo, hemos
modernizado gran parte de la infraestructura de correo electrónico
[15], por ejemplo, hemos agregado un mecanismo de prevención de correo
basura. Esto significa un cambio en la configuración SMTP para quienes
usan este servicio, desde ahora no se aceptarán correos electrónicos
enviados desde los clientes al puerto 25. Si queremos enviar un correo
electrónico debemos revisar que se esté usando el puerto 587 y,
además, debemos asegurar que las configuraciones del cliente de correo
electrónico coinciden con nuestras recomendaciones [16].
- La FSFE, representada por Matthias Kirschner, Max Mehl y Erik Albers,
ofreció charlas sobre soberanía tecnológica, sostenibilidad digital y
«¿Dinero público? ¡Software Público!» en Darmstadt [17] (Berlín),
París [18] y Madrid [19].
- La comunidad de la FSFE instaló un pabellón en el «FOSS Backstage» y
en «Maker Fair» en Berlín (Alemania) y en la «OpenExpo» en Madrid
(España).
== La FSFE está contratando ==
Estamos buscando un gerente de programa para nuestro trabajo político.
Nuestros principales temas politicos son el Software Libre y los
Estándares Abiertos en la Unión Europea y sus Estados miembros.
Trabajamos junto con el Parlamento y la Comisión Europea, así como con
políticos y funcionarios públicos de los países de la Unión Europea.
Este trabajo se hace directamente con empleados o junto a voluntarios,
así como junto a otras asociaciones que defienden los derechos digitales
y el Software Libre en toda Europa.
En este puesto se trabajará 35 horas a la semana con nuestro equipo en
la oficina de la FSFE en Berlín. Coordinará a los empleados y
voluntarios remotos, además, deberá viajar a Bruselas y a otros países.
Si estás interesado puedes leer los detalles en nuestro anuncio de
empleo [20].
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si quieres compartir cualquier idea, foto o noticia, envíanosla. Como
siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org [21]. ¡Estamos deseando
saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, a todos los voluntarios [22], simpatizantes
[23] y donantes [24] que hacen posible nuestro trabajo. Gracias también
a nuestros traductores [25], que te permiten leer este boletín de
noticias en tu idioma materno.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [26]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018
2: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018#Join_our_track_at_t…
3: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018#Join_community_meet…
4: https://fsfe.org/news/2017/news-20171107-01
5: https://fsfe.org/about/codeofconduct
6: https://fsfe.org/about/codeofconduct#CARE
7: https://fsfe.org/join/nl2018-06
8: https://fsfe.org/news/2018/news-20180530-02
9: https://fsfe.org/news/2018/news-20180601-01
10: https://www.softwareheritage.org/2018/06/07/opening-the-door/
11: http://think-innovation.com/blog/do-european-governments-publish-open-sourc…
12: https://blogs.fsfe.org/vanitasvitae/2018/06/11/summer-of-code-evaluation-an…
13: https://danielpocock.com/pmpc-for-fsfe-itself
14: https://fsfe.org/news/2018/news-20180526-01
15: https://fsfe.org/news/2018/news-20180613-01
16: http://wiki.fsfe.org/TechDocs/SMTP
17: https://wiki.fsfe.org/Events/2018/FSFERM-talk-kirschner-in-DA
18: https://www.ow2con.org/view/2018/
19: https://openexpoeurope.com/session/public-money-public-code/
20: https://fsfe.org/news/2018/news-20180529-01
21: https://fsfe.org/mailto:newsletterATfsfeDOTorg
22: https://fsfe.org/contribute/contribute
23: https://fsfe.org/join
24: https://fsfe.org/donate/thankgnus
25: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
26: https://fsfe.org/join/nl2018-06
= Boletín de Noticias de la FSFE Mayo 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201805.es.html ]
== LLW2018: La FSFE reúne expertos legales de primer nivel para debatir sobre los problemas legales y de licenciamiento alrededor del Software Libre ==
Siguiendo una tradición que ya tiene una década, la FSFE nuevamente
celebra como cada año su «Mesa de Trabajo sobre Legalidad y
Licenciamiento del Software Libre» [1] (LLW) en Barcelona, España, que
sirve como punto de encuentro, para expertos legales, para debatir sobre
los problemas y las buenas prácticas cuando se licencia con Software
Libre. Este año se decidió regresar al origen y hacer énfasis en la
palabra «Taller» del título original. Nuestras conferencias de tres días
atrajeron 120 expertos legales y tuvimos una cantidad sin precedentes de
eventos paralelos y sesiones interactivas diseñadas para no dejar pasar
la discusión de los temas polémicos en el mundo legal del Software
Libre.
Algunos de los temas tratados durante la conferencia incluye una
actualización sobre como construir una defensa legal estratégica [2]
exitosa contra los troles de derecho de autor, recomendaciones para
entender los retos que proponen los contenedores de imágenes [3], así
como una revisión de lo que una década de licenciamiento con Free
Software puede enseñarnos si queremos compartir datos. [4] Un reporte
detallado de este importante evento estará listo en las próximas
semanas.
== La comunidad de la FSFE como caso de estudio ==
Desde hace 15 años la FSFE es una organización sin ánimo de lucro con
una red distribuida de personas que contribuyen con su tiempo y esfuerzo
a una misión común [5], empoderar a los usuarios para controlar la
tecnología. Esta es la razón por la que Giacomo Poderi eligió la
comunidad de la FSFE [6] como uno de sus casos en el proyecto de
investigación titulado «Infrastructuring SuStainable Playbour» (ISSP)
[7]. Este proyecto investiga la sostenibilidad de los espacios
colaborativos, como bienes comunes, y se enfoca en la contribución
continua de los participantes para mantener y desarrollar estos
«espacios».
Si contribuyes o has contribuido en el pasado a la misión de la FSFE y
te sientes bien con el hecho de ser entrevistado, por favor contacta con
Giacomo Poderi. Esta investigación no reúne datos automáticamente y no
se espera recolectar datos sensibles. Además, el anonimato de los
participantes será preservado en cualquier actividad de difusión
relacionada con la investigación.
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [8]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- Aunque en principio es mejor no comenzar a usar Facebook, actualmente
muchas personas están dejando Facebook. Sebastian Schauenburg escribe
sobre su experiencia desconectándose de Facebook en: "Disconnecting
from Facebook" [9].
- Evaggelos Balaskas escribe sobre USBGuard [10] y otras medidas para
proteger nuestro sistema del ataque dañino de un dispositivo USB
desconocido.
- Daniel Pocock lanza una campaña de micro mecenazgo para ayudar a
instalar una estación de radio amateur en el OSCAL 2018 [11] y escribe
sobre los problemas iniciales con GoFundMe [12].
- Erik Albers participó en un panel sobre «El lado sostenible de la
tecnología» [13], organizado por «GreenBuzz» en el Betahaus de Berlin,
Alemania.
- Matthias Kirschner dio una charla sobre la política en internet en el
foro del partido social demócrata en Berlin, Alemania.
- La FSFE ha estado presente en Berlin con un pabellón tanto en el
OpenTechSummit como en el Netzfest y en Munich en Corso Leopold, todo
esto en Alemania.
== Actívate ==
Estamos haciendo un llamado a participar [14] en el encuentro de la FSFE
durante el «Libre Software Meeting 2018» y en la reunión de la comunidad
de la FSFE del 7 al 9 de julio en Estrasburgo, Francia. Agradecemos las
numerosas propuestas, nosotros aún necesitamos ajustar los detalles de
la agenda, pero se puede dar un primer vistazo de nuestra ruta de
trabajo así como la información sobre el alojamiento y organización en
la página de la wiki [15].
Será fácil organizar el viaje y reservar en un cómodo hotel, si quieres
participar en el «Libre Software Meeting» y en nuestra reunión de la
comunidad. Esperamos que muchas personas asistan al evento, pues en
general Estrasburgo atrae a muchos visitantes durante los fines de
semana de verano.
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si te gustaría compartir cualquier pensamiento, foto o noticia,
envianoslo. Como siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org [16].
¡Estamos deseando saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, todos los voluntarios [17], simpatizantes
[18] y donantes [19] que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
nuestros traductores [20], que te permiten leer este boletín de noticias
en tu idioma materno.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [21]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/activities/ftf/legal-conference.en.html
2: https://lwn.net/Articles/752485/
3: https://lwn.net/Articles/752982/
4: https://lwn.net/Articles/753648/
5: https://fsfe.org/about/mission
6: http://blogs.fsfe.org/poderi/?p=38
7: http://poderi.eu/research/issp/
8: https://fsfe.org/join/nl2018-05
9: https://www.schauenburg.nl/posts/2018/04/12-disconnecting-from-facebook/
10: https://balaskas.gr/blog/2018/05/13/usbguard/
11: https://danielpocock.com/powering-a-ham-radio-demo-oscal-2018
12: https://danielpocock.com/gofundme-beware-bait-and-switch
13: https://greenbuzzberlin.de/event/sustainable-side-technology/
14: https://fsfe.org/news/2018/news-20180414-01
15: https://wiki.fsfe.org/Events/LSMandCommunityMeeting2018
16: https://fsfe.org/mailto:newsletterATfsfeDOTorg
17: https://fsfe.org/contribute/contribute
18: https://fsfe.org/join
19: https://fsfe.org/donate/thankgnus
20: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
21: https://fsfe.org/join/nl2018-05
= Boletín de Noticias de la FSFE Abril 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201804.es.html ]
== Más de 11.000 firmas entregadas a los legisladores europeos para apoyar la solicitud de un cambio en la peligrosa propuesta de reforma del derecho de autor ==
El 19 de marzo la Fundación del Software Libre de Europa junto con
OpenMedia entregaron un petición de más de 11.000 ciudadanos quienes
solicitan a los legisladores europeos salvar a internet de un daño
irreversible producto de la actual reforma y en particular de su
Artículo 13 [1] que impone bloqueos preventivos a los repositorios de
código en línea. Estas firmas se dirigieron a los co-legisladores
europeos: Euro Parlamentarios y al Consejo de la Unión Europea, y fue
recibido por la diputada al parlamento europeo (MEP) Julia Reda,
relatora suplente en la Comisión Jurídica del Parlamento Europeo (JURI)
que conduce el principal esfuerzo parlamentario en la reforma al derecho
de autor actual.
Todas las firmas se han recolectado entre las campañas Save Code Share
[2] dedicada a dar a conocer las amenazas contra el Sobre Libre producto
de las actuales reformas al derecho de autor en la Unión Europea y la
campaña Save the Link [3] que muestra como las actuales propuestas están
dirigidas a censurar los enlaces.
Aunque parece que será difícil alcanzar la completa eliminación del
Artículo 13, hemos visto un desarrollo positivo en la posición de la
JURI cuando llama a una revisión del texto propuesto inicialmente [4]
por la Comisión Europe. La propuesta de enmienda dice, entre otras
cosas, que los servicios donde se comparte código serán excluidos de la
obligación de instalar filtros arbitrarios de archivos y supervisar las
actividades de sus usuarios. Sin embargo, en el texto actual, esto solo
aplica para los sitios para compartir código que tienen propósito «no-
comercial». Esta referencia a servicios «no-comerciales» aún deja mucho
espacio para la incertidumbre legal cuando se intenta determinar la
responsabilidad de los servicios para compartir archivos. En conclusión,
el Artículo 13 aún representa una amenaza al Software Libre que en su
definición tiene poca relación con ser «no-comercial».
Junto con el «Open Forum Europe» y otros aliados nos mantenemos
trabajando duramente para asegurar que los legisladores entiendan las
diferentes necesidades del Software Libre en Europa. Si te gusta nuestro
trabajo puedes apoyarnos firmando nuestra carta [5], hablando con otras
personas sobre el problema u ofreciendo apoyo económico [6].
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [7]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- Nuestros hackers de sistemas configuraron discourse [8] como nuevo
servidor que provee la FSFE para el voluntariado. Se encuentra un su
fase beta y por ahora funciona como prueba para temas específicos. El
tiempo permitirá evaluar si se ajusta a la comunicación entre la FSFE
y la comunidad. Nos gustaría invitarlos a ser parte de este nuevo
servicio, ayudar a mejorarlo y disfrutar de las discusiones:
community.fsfe.org [9]
- Isabel Drost-Fromm publicó su nominación [10] al consejo de la «Apache
Software Foundation» con el propósito de ayudar a conseguir más
transparencia para las personas fuera de la fundación.
- Jens Lechtenbörger explica como él usa archivos de meta-data y emacs-
reveal para mostrar automáticamente [11] el licenciamiento apropiado y
la información de atribución en sus presentación.
- Daniel Kulesz compara diferentes ROMs [12] para los teléfonos Android
en relación con la libertad, seguridad, soporte y otros aspectos.
- El equipo italiano de la FSFE estuvo presente en «Merge-it» con una
sesión sobre nuestra campaña «Public Money? Public Code!» y su actual
implementación en Italia y la Unión Europea.
- Los Hackers de Sistemas [13] hicieron una reunión durante pascua, para
hablar sobre como mejorar su flujo de trabajo actual y el de los
servicios digitales provistos por la FSFE. El equipo fue capaz de
construir nuevas políticas para el mantenimiento de los servicios,
agregar más documentación, definir los pasos necesarios para cumplir
con el GDPR y ponerse de acuerdo en objetivos de largo plazo.
== Actívate ==
La reunión de la FSFE de 2018 será parte del «Libre Software Meeting»
(LSM, también conocido como RMLL) en Estrasburgo y vice versa. La LSM es
quizá la reunión más grande organizada por la comunidad de Software
Libre en Francia y además ofrece un ambiente emocionante para la
comunidad de la FSFE tanto para reunirse ella misma como para conectarse
con las comunidades hermanas. Además, en esta ocasión ls FSFE organizará
su propio evento los primeros días del LSM, el 7, 8 y 9 de julio. La
convocatorio de participación [14] estará abierta hasta el 30 abril. No
la pierdas, esta es tu oportunidad de tomar parte en la reunión de la
FSFE y de dar una charla en la LSM 2018.
Así que antes de que lo olvides ¡ postulate ahora mismo [15]!
Uno de nuestros temas será la «Educación Digital» [16], un tema que va
desde la educación escolar con la alfabetización tecnológica hasta la
compresión de los conceptos éticos detrás de la tecnología de la
información. Pero tu puedes proponer otros temas. Generalmente,
esperamos charlas inspiradoras y talleres sobre jaulas de oro y
liberación de usuarios tanto en ambientes educativos como en la vida
diaria.
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si te gustaría compartir cualquier pensamiento, foto o noticia,
envianoslo. Como siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org [17].
¡Estamos deseando saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, todos los voluntarios [18], simpatizantes
[19] y donantes [20] que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
nuestros traductores [21], que te permiten leer este boletín de noticias
en tu idioma materno.
Tus editores,
Erik Albers y Polina Malaja
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [22]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20171130-01
2: https://savecodeshare.eu/
3: https://savethelink.org/
4: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/proposal-directive-europ…
5: https://savecodeshare.eu/#sign-letter
6: http://fsfe.org/join/savecodeshare
7: https://fsfe.org/join/nl2018-04
8: https://community.fsfe.org/
9: https://community.fsfe.org/
10: http://blog.isabel-drost-fromm.de/posts/my-board-nomination-statement-2018.…
11: http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2018/04/01/oer-figures-with-licen…
12: https://blogs.fsfe.org/kuleszdl/2018/04/02/looking-for-a-secure-smartphone-…
13: https://wiki.fsfe.org/Teams/System-Hackers
14: https://fsfe.org/news/2018/news-20180414
15: https://rmll2018.info/conferences/RMLL2018/program/proposals/new
16: https://2018.rmll.info
17: https://fsfe.org/mailto:newsletterATfsfeDOTorg
18: https://fsfe.org/contribute/contribute
19: https://fsfe.org/join
20: https://fsfe.org/donate/thankgnus
21: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
22: https://fsfe.org/join/nl2018-04
= FSFE Newsletter March 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201803.es.html ]
== Italy at the forefront of European legislation for public code ==
With the FSFE's Public Money? Public Code! [1] campaign not only do we
demand that code paid for by the people should be available to the
people. We also highlight good examples of public code so other decision
makers can learn from it. One very good example is Article 68 [2] and
Article 69 [3] of the "Codice Amministrazione Digitale", an Italian law
requiring public administrations inside Italy to prefer internally made
solutions and Free Software solutions over proprietary ones. In
addition, these administrations have the duty to share the source code
and documentation of any software developed with public money. These
laws put Italy at the forefront of European legislation in favour of
public code.
Unfortunately, so far the law lacks proper implementation. In that
light, the FSFE's country team in Italy ran an Ask Your Candidates
campaign [4] in which they asked the political parties about their stand
on Free Software [5] and the implementation of the aforementioned
Articles 68 and 69 after the national elections on March 4.
FSFE Italy received very positive replies and many parties took a
favourable stand towards Free Software [6]. Such a big consensus across
these parties gives hope to open up a lot of possibilities for progress
towards the use of Free Software at the state level in Italy and a
better implementation of Articles 68 and 69 of the "Codice
Amministrazione Digitale". As a match to this, the team "Developers
Italia", who are in charge of further implementation of the Articles 68
and 69, sent out their love for Free Software [7] on I love Free
Software day.
== Read our detailed IloveFS report ==
As promised in the last newsletter, we now have a detailed report about
our IloveFS campaign in 2018 [8]. In the report, you will not only read
about some highlights that happened for this year's IloveFS. Thanks to
our current intern Jan, we also have an analysis and visualisation of
439 'I Love Free Software' messsages containing the /#IloveFS/ hashtag.
The scraper Jan used for his analysis is written in GNU R and published
as Free Software [9].
While every year we are happy to see so many people celebrating I love
Free Software day, we also encourage you to express your Free Software
love every day :)
--------------------------------------------------------------------
Join our community of freedom fighters. [10]
--------------------------------------------------------------------
== What else have we done? Inside and Outside the FSFE ==
- Paul Boddie reflects on the hobbyism and volunteerism attitude [11] in
many Free Software projects and what this means for the valuation of
the actual work that is done, examining Python language development as
an example.
- Isabel Drost Fromm argues against people acting as mediators [12] as
the only interface between their employer and a Free Software project.
- Carmen Bianca Bakker reflects on the recently updated FreeBSD Code of
Conduct [13], examines the included dangers of positive
discrimination, and states how a non-biased, welcoming Code of Conduct
can indeed help dogs and cats to live happily ever after.
- Daniel Pocock reflects on the newly-introduced SwissID [14], and its
potential dangers to privacy and democratic referendums.
- Erik Albers asked our community on multiple channels to let the FSFE
know about upcoming Free Software events in 2018 that are of interest
to the FSFE community. Thanks to our current intern Vincent they all
ended up in the FSFE's wiki calendar [15] so our teams and community
can use them to organise their attendance.
- Björn Schießle, the FSFE's country coordinator Germany, gave a talk
about software freedom in the cloud [16] at "Chemnitzer Linuxtage" in
Chemnitz, Germany.
- Erik Albers was giving a talk about Public Money? Public Code! [17] at
the Internet Freedom Festival in Valencia, Spain.
- The new born local FSFE group in Madrid had its first meeting on
February 22 [18] and March 3 [19].
- The FSFE has been present with a booth at "Chemnitzer Linuxtage" in
Chemnitz (Germany), at T3chfest in Madrid (Spain), and at the Internet
Freedom Festival in Valencia (Spain).
== Get Active ==
If you have not done so yet, let us know your favorite Free Software
event that you think is or should be in interest for the FSFE community
to set up a booth at or participate in with a talk or workshop. The
simplest way to do so is by sending a mail to contact(a)fsfe.org [20] with
the subject "Free Software event 2018". Please state what the event is
about, how many participants are expected, and the main language used.
Before informing us, please check if we do not already have it in our
list [21].
If you are visiting any other events regularly or soon, be it a big
conference or a local meet-up, equip yourself with some FSFE promotion
material that you can order at no charge [22].
== Contribute to our newsletter ==
If you would like to share any thoughts, pictures, or news, send them to
us. As always, the address is newsletter(a)fsfe.org [23]. We're looking
forward to hearing from you!
Thanks to our community, all the volunteers [24], supporters [25] and
donors [26] who make our work possible. And thanks to our translators
[27], who enable you to read this newsletter in your mother tongue.
Your editors,
Erik Albers and Max Mehl
--------------------------------------------------------------------
Join our community of freedom fighters. [28]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://publiccode.eu
2: http://www.agid.gov.it/cad/art-68-analisi-comparativa-soluzioni
3: http://www.agid.gov.it/cad/art-69-riuso-soluzioni-standard-aperti
4: https://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates
5: https://fsfe.org/news/2018/news-20180219-01
6: https://fsfe.org/news/2018/news-20180302-01.html
7: https://twitter.com/developersITA/status/964060999899860992
8: https://fsfe.org/news/2018/news-20180308-01
9: https://git.fsfe.org/janwey/ilfs-data
10: https://fsfe.org/join/nl2018-03
11: https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1978
12: http://blog.isabel-drost-fromm.de/posts/proxies-considered-harmful.html
13: https://www.carmenbianca.eu/en/post/2018-03-09-how-we-conduct-ourselves/
14: https://danielpocock.com/swisspost-swissid-another-nail-in-the-coffin-sover…
15: https://wiki.fsfe.org/Events
16: https://www.schiessle.org/articles/2017/11/14/software-freedom-in-the-cloud/
17: https://platform.internetfreedomfestival.org/en/IFF2018/public/schedule/cus…
18: https://wiki.fsfe.org/Events/2018/0222-encuentro-local-madrid
19: https://wiki.fsfe.org/Events/2018/0303-encuentro-grupo-local-madrid
20: https://fsfe.org/mailto:contactATfsfeDOTorg
21: http://blog.3rik.cc/2018/03/free-software-events-in-europe-in-2018/
22: https://fsfe.org/promo
23: https://fsfe.org/mailto:newsletterATfsfeDOTorg
24: https://fsfe.org/contribute/contribute
25: https://fsfe.org/join
26: https://fsfe.org/donate/thankgnus
27: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
28: https://fsfe.org/join/nl2018-03
= Boletín de Noticias de la FSFE - Febrero 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201802.es.html ]
== Barcelona es el primer ayuntamiento de una ciudad en unirse a la campaña de la FSFE "Public Money? Public Code!" (¿Dinero Público? ¡Código Público!) ==
"Los fondos provenientes de los ciudadanos tienen que invertirse en
sistemas abiertos al ámbito local que puedan reutilizarse" dice
Francesca Bria, Comisaria de Tecnología Digital e Innovación de
Barcelona. Ella es la fuerza impulsora detrás del Plan de Transformación
Digital de la ciudad, que, entre otras cosas intenta establecer el uso
del Software Libre y los datos abiertos en la administración de la
ciudad.
Paso a paso, todas las aplicaciones clave deberán reemplazarse con
soluciones de Software Libre hasta que finalmente la ciudad reemplace su
sistema Windows actual con un sistema GNU/Linux adecuado. Con eso,
Barcelona se dirige a lograr y garantizar una "soberanía tecnológica
completa" [1] para el municipio. En la primavera de 2019, cuando
finaliza su mandato municipal, el Ayuntamiento planea gastar el 70 por
ciento de su presupuesto de software en software de código abierto.
Con esto en mente, Barcelona ha sido el primer ayuntamiento en firmar la
Carta Abierta [2] de nuestra campaña "Public Money Public? Code!". La
FSFE se congratula de ver a una de las mayores áreas metropolitanas
europeas moverse hacia el Software Libre, ¡y le desea a Barcelona un
gran éxito!
== Día Amo el Software Libre ==
El 14 de febrero de cada año, nuestra comunidad celebra el "Día Amo el
Software Libre". Nuestro informe de la celebración de este año llegará
pronto pero nos gustaría agradecerte los cientos de declaraciones de
amor a través de las redes sociales, fotos de gente celebrando su
proyecto de Software Libre favorito como Developers Italia [3], hermosas
obras de arte como esta de Grise Bouille [4] así como múltiples
publicaciones en blogs informando de los beneficios del Software Libre.
Incluso encontramos a gente abriendo reportes de error en las
plataformas de desarrollo del proyecto [5], solo para decir "¡Gracias!"
en el "Día Amo el Software Libre".
Gracias por celebrarlo con nosotros y permaneced atentos al informe
detallando que llegará pronto.
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [6]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- El día anterior al FOSDEM, la FSFE una vez más se asoció con OpenForum
Europe para la tercera edición de European Free Software Policy
Meeting (Encuentro Europeo de Política del Software Libre) [7] para
discutir las cuestiones políticas más importantes a nivel europeo
relacionadas con el Software Libre.
- El equipo nacional italiano de la FSFE está llevando a cabo la campaña
"Pregunta a tu candidato" [8] en la que envía un cuestionario sobre el
uso y promoción del Software Libre a los partidos participantes en las
elecciones nacionales italianas, a celebrar el 4 de Marzo.
- El "besondere elektronische Anwaltspostfach (beA)" es un software
financiado con fondos públicos cuyo objetivo es establecer una
comunicación segura entre abogados en Alemania a partir de enero de
2018. Sin embargo, su uso está actualmente detenido debido a múltiples
problemas de seguridad. La FSFE publicó una carta abierta [9] para
solicitar la publicación completa de beA bajo una licencia de Software
Libre.
- En el 34th Chaos Communication Congress (34º Congreso de Comunicación
del Chaos) la FSFE, junto con EDRi (European Digital Rights, Derechos
Digitales Europeos), constituyó un grupo denominado “Derechos y
Libertades” con su propio puesto relacionada con la libertad. Erik
Albers escribió un informe sobre ello en su blog [10].
- Daniel Pocock, el representante de la comunidad de la FSFE, escribe
sobre Todo lo que no sabías de la FSFE en una foto [11] donde analiza
las relaciones superpuestas entre el personal, el Consejo, la
comunidad y la Asamblea General.
- Vanitasvitae informa [12] de su viaje al XSF-summit, FOSDEM y la
importancia de las bibliotecas XMPP
- Daniel Pocock ha distribuido un correo electrónico dirigido a la
comunidad de la FSFE [13] en el que refleja el proceso de membresía de
la AG (Asamblea General), el proceso de identidad de la FSFE y sus
viajes personales.
- Sebastian Schauenburg comparte sus averiguaciones sobre compartir
OsmAnd local y URLs Geo [14]
- Polina Malaja, la analista política de la FSFE, escribe sobre nuestra
respuesta a la consulta pública de la Directiva PSI (Public Sector
Information) [15] que, en resumen, solicita incluir el código fuente
en la lista de información reutilizable del sector público.
== ¡No te lo pierdas! Próximos eventos de la FSFE ==
Estamos encantados de ver la primera reunión local de la FSFE en Madrid,
España, el 22 de Febrero [16] y el 3 de Marzo [17]. Deseamos a todos los
participantes en la reunión que sea fructífera y positiva. Si estás en
la zona, no te lo pierdas.
Por cierto: si echas de menos un grupo local de la FSFE en tu zona y te
gustaría iniciar uno, ponte en contacto con nuestro coordinador de la
comunidad Erik Albers [18] que estará encantado de ayudarte con los
pasos iniciales.
== Actívate ==
¿Has encontrado en la red una historia interesante sobre el Software
Libre que te gustaría compartir? ¿Quizá tienes un asunto que te apetece
discutir con otros activistas del Software Libre? ¿O quieres anunciar tu
próximo evento de Software Libre o tu informe sobre uno reciente?
Entonces ¡envíalo a una de nuestras listas de correo públicas y
compártelo con la comunidad! Actualmente tenemos listas de correo
públicas activas en Inglés [19], Alemán [20], Español [21], y Griego
[22].
Si vives en Italia, contacta con tus candidatos locales durante la
presente campaña electoral, dirígelos a nuestra campaña "¿Dinero
Público? ¡Código Público!" y hazles las preguntas que también hemos
enviado a los partidos participantes [23] o unas similares.
== Contribuye a nuestro boletín de noticias ==
Si te gustaría compartir cualquier pensamiento, foto o noticia,
envianoslo. Como siempre, la dirección es newsletter(a)fsfe.org. ¡Estamos
deseando saber de ti!
Gracias a nuestra comunidad, todos los voluntarios [24], simpatizantes
[25] y donantes [26] que hacen posible nuestro trabajo. Y gracias a
nuestros traductores [27], que te permiten leer este boletín de noticias
en tu idioma materno.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Únete a nuestra comunidad de luchadores por la libertad. [28]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: http://ajuntament.barcelona.cat/digital/es/transformacion-digital/tecnologi…
2: https://publiccode.eu/es/#action
3: https://twitter.com/developersITA/status/964060999899860992
4: https://grisebouille.net/wp-content/uploads/2018/02/tad_024_ilovefs.jpg
5: https://github.com/westnordost/StreetComplete/issues/866
6: https://fsfe.org/join/nl2018-02
7: https://fsfe.org/news/2018/news-20180215-01
8: https://fsfe.org/news/2018/news-20180219-01
9: https://fsfe.org/campaigns/publiccode/bea
10: http://blog.3rik.cc/2018/02/fsfe-assembly-at-34c3-wir-taten-was/
11: https://danielpocock.com/everything-you-didnt-know-about-fsfe-in-a-picture
12: https://blogs.fsfe.org/vanitasvitae/
13: https://danielpocock.com/our-future-relationship-with-fsfe-2018
14: https://www.schauenburg.nl/posts/2018/01/26-local-osmand-and-geo-urls/
15: https://blogs.fsfe.org/polina/2017/12/13/fsfe-asks-to-include-software-into…
16: https://wiki.fsfe.org/Events/2018/0222-encuentro-local-madrid#head-03d1f2ac…
17: https://wiki.fsfe.org/Events/2018/0303-encuentro-grupo-local-madrid#head-37…
18: https://fsfe.org/about/albers/albers
19: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion
20: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fsfe-de
21: https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/spain
22: https://lists.fsfe.org/mailman/admin/fsfe-el
23: https://fsfe.org/news/2018/news-20180219-01
24: https://fsfe.org/contribute/contribute
25: https://fsfe.org/join
26: https://fsfe.org/donate/thankgnus
27: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
28: https://fsfe.org/join/nl2018-02
= Boletín de Noticias de la FSFE - Diciembre 2017 / Enero 2018 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201712.es.html ]
== 2017: Un año lleno de Software Libre ==
La Fundación del Software Libre de Europa despide un año muy
emocionante. Por un lado, logramos llevar a un nuevo nivel, con
extraordinarias actividades, campañas como I love Free Software [1] y
Ask Your Candidates [2]. Además, este año comenzamos tres nuevas e
importantes actividades, que mantendremos más allá del 2018. Estas son:
Public Money Public Code [3], Save Code Share [4] y Reuse Initiative
[5].
En el campo legal, celebramos la 10ª Mesa de Trabajo Legal y de
Licenciamiento [6] y actualizamos el Acuerdo de Licencia Fiduciaria [7]
a la versión 2.0. En el campo técnico, construimos nuevas herramientas
para la comunidad [8], e impulsamos el desarrollo de nuevas herramientas
para nuestras campañas [9]. Todas ellas, por supuesto, son Software
Libre.
Además, 2017 fue un año de mucho crecimiento. Nuestra comunidad
participó en 75 eventos, en 11 países, con charlas, mesas de trabajo y
puestos. En nuestra oficina de Berlín hemos recibido a seis becarios, de
seis diferentes países europeos, y nuestras ideas se propagan por medio
de nuevos productos [10] y nuevo material promocional [11].
Como resultado de la unión de esfuerzos, hemos crecido en varios campos:
en fondos, presencia mediática, y sobre todo, ha crecido nuestra
comunidad. La Fundación Software Libre de Europa no puede alcanzar su
misión sin la gente que construye nuestra comunidad y propaga nuestras
ideas. Debemos enviarles un enorme agradecimiento a todos ustedes:
incontables voluntarios, patrocinadores y donantes, quienes fueron
partícipes, o hicieron posible, el trabajo de la FSFE en 2017. ¡Sus
contribuciones no tienen precio, y estamos realizando nuestro mayor
esfuerzo para mantener este buen trabajo en 2018!.
Si estás interesado en más detalles sobre nuestras actividades en 2017,
puedes leer nuestro informe anual [12]. Si te gusta lo que estamos
haciendo, ¡ únete a la FSFE como patrocinador [13], y ayudanos a
continuar nuestro trabajo por el Software Libre!
--------------------------------------------------------------------
Ayudanos a crecer, y marca la diferencia en el 2018 [14]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Qué más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- El Artículo 13 es parte de la nueva propuesta sobre derechos de autor,
que está actualmente en debate en la Unión Europea, y que obliga a
instalar filtros de carga arbitrarios a los proveedores de alojamiento
y distribución de código. Junto con más de 80 organizaciones, la FSFE
pidió a los estados miembros de la UE rechazar el dañino Artículo 13
[15], y Save Code Share [16].
- El gobierno holandés publicó el código fuente y la documentación de
/Basisregistratie Personen/, un sistema TI de 100 millones de euros,
que registra información sobre los habitantes holandeses. La FSFE
aplaude la decisión del gobierno holandés [17] de publicar este código
financiado públicamente, como Software Libre.
- Max Mehl, administrador de proyectos de la FSFE, habla de la situación
actual del trabajo de la FSFE concerniente a la propuesta [18]
European Radio Lockdown. Aunque la FSFE no fue aceptada como miembro
del comité que da asistencia a la Comisión Europea en la redacción del
borrador de los actos delegados, mantenemos nuestra petición de
proteger los derechos de los usuarios, y del Software Libre, con el
apoyo de más de 50 organizaciones civiles.
- La FSFE envió su respuesta a la consulta pública sobre la Directiva
para la reutilización de la información en el sector público [19]. En
nuestra respuesta argumentamos que el código fuente debe ser añadido a
la lista de «documentos» que los gobiernos y organismos públicos deben
hacer públicos en un formato legible por computadoras, para permitir
su reutilización. Si el software fue financiado públicamente, debe ser
publicado bajo una licencia de Software Libre. [20]
- Gracias a April, la asociación para el Software Libre de Francia,
tenemos ahora la traducción al francés del vídeo de nuestra campaña
«Public Money? Public Code!» [21].
- Erik Albers escribió un reporte sobre la reunión de la comunidad de la
FSFE, y el espíritu que la envolvió. Además, hay algunas imágenes
(http://blog.3rik.cc/2017/12/report-about-the-fsfe-community-
meeting-2017/)
- Comenzando este año, y después de una consulta pública, tomamos la
decisión de cambiar el nombre de nuestro programa de patrocinadores,
los Becarios de la FSFE, y nombrar a nuestros patrocinadores por su
verdadero nombre: Patrocinadores. Al mismo tiempo, y para completar
este cambio, reemplazamos la tarjeta inteligente de Becario por un
parche de patrocinador [22].
- Matthias Kirschner, Presidente de la FSFE, ofrece una réplica, en su
blog [23], a Scott Peterson, de Red Hat, sosteniendo que los términos
«Software de Código Abierto» y «Software Libre» se refieren al mismo
tipo de software, con una mera diferencia de enfoque. Y que es
difícil, incluso imposible, y quizás innecesario, buscar un termino
«neutral».
- Jonas Öberg, Director Ejecutivo de la FSFE, escribe en su blog una
introducción a la API para formularios de la FSFE [24]: una manera de
enviar correos electrónicos y administrar firmas en páginas web. API
que es usada por la comunidad de la FSFE.
- Daniel Pocock, representante comunitario de la FSFE, compartió unas
imágenes del fixme.ch hackerspace [25], en Lausana, donde promueve la
FSFE.
- Michael Kappes escribe sobre un grupo de patrocinantes de la FSFE de
Berlín, quienes fueron al FIfF-Konferenz, en Jena, e instalaron un
puesto de la FSFE [26].
- Björn Schiessle, co-coordinador alemán, escribe sobre cómo alcanzar,
en la práctica, la libertad del software en la nube [27].
- Damos la bienvenida a un nuevo asociado [28]: Open Labs [29], Albania
- La FSFE tiene una nueva camiseta que celebra las 100 libertades del
Software Libre [30]. Además, tenemos un montón de otras bonitas
camisetas, además de otros productos, en nuestra tienda en línea [31];
para Navidad o para cualquier otra ocasión.
- Gracias al crecimiento de nuestra comunidad, y al enorme interés de
personas de todo el mundo por informárse sobre la FSFE y el Software
Libre, estamos buscando un asistente, para un trabajo a media jornada
[32], que nos ayude con los embalajes y los envíos postales.
- Para el 2018, nuevamente, estamos buscando estudiantes que puedan
incorporarse a nuestro grupo en Berlín [33], durante tres meses, o
más, como parte de sus estudios obligatorios, antes de graduarse.
== ¡No te lo pierdas! Próximos eventos en donde estará la FSFE ==
Como en años recientes, la FSFE estará presente, mediante una asamblea,
en el [34] Chaos Communication Congress, uno de los mayores eventos de
tecnología en Europa. En la asamblea participaremos con los actuales
productos y materiales promocionales, y una canción sobre Software
Libre, e invitaremos a los asistentes a participar en juegos sobre
Software Libre, y unirse a nosotros en varias sesiones en donde
cantaremos juntos la canción del Software Libre. Después de todo, la
asamblea será un lugar para que nuestra comunidad se reúna, y
compartamos unos con otros. Si también planeas asistir al /Chaos
Communication Congress/, aprovecha esa oportunidad para encontrar y
conocer a las personas que están detrás de la FSFE, incluyendo a los
voluntarios y empleados.
Como ya es habitual, puedes encontrar los próximos eventos organizados
por la FSFE, o en los que esta participa, en la página de eventos [35].
== Activate ==
Usa el tiempo de vacaciones para leer nuestro reporte anual [36], y
compártelo con la mayor cantidad de amigos. Vamos a hablarle a las gente
sobre la importancia del Software Libre y porqué deben apreciarlo. Diles
que personas de todo el mundo forman comunidades con el propósito de
brindar libertad tecnológica, transparencia y emancipación para todos.
Siembra las ideas [37] sobre las cuatro libertades y, si es posible,
ayuda a otros a ejercer sus libertades.
Únete a la causa [38].
== Colabora en nuestro boletín ==
Si quieres compartir tus ideas, fotos o noticias, con nosotros,
enviánoslas. Como siempre, a la dirección newsletter(a)fsfe.org. ¡Queremos
escucharte!
Gracias a nuestra comunidad, y a todos los voluntarios [39],
patrocinantes [40] y donantes [41] que hacen nuestro trabajo posible.
También dedicamos nuestro agradecimiento a nuestros traductores [42],
que hacen posible que leas este boletín en tu idioma.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Ayúdanos a crecer, y marca la diferencia en el 2018 [43]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20170315-01
2: https://fsfe.org/news/2017/news-20170829-01
3: http://publiccode.eu/
4: http://savecodeshare.eu/
5: http://reuse.software/
6: https://fsfe.org/activities/ftf/legal-conference
7: https://fsfe.org/news/2017/news-20171013-01
8: https://wiki.fsfe.org/TechDocs
9: https://github.com/freedomvote/freedomvote
10: https://fsfe.org/order/
11: https://fsfe.org/contribute/spreadtheword
12: https://fsfe.org/news/2017/news-20171207-01
13: https://fsfe.org/join/nl2017-12
14: https://fsfe.org/httpsfsfeorgjoinnl201712
15: https://fsfe.org/news/2017/news-20171130-01
16: http://savecodeshare.eu/
17: https://fsfe.org/news/2017/news-20171206-01
18: https://fsfe.org/news/2017/news-20171212-01
19: http://blogs.fsfe.org/polina/2017/12/13/fsfe-asks-to-include-software-into-…
20: http://publiccode.eu/
21: https://www.april.org/version-audio-francaise-de-la-video-argent-public-cod…
22: https://fsfe.org/news/2017/news-20171116-01
23: https://k7r.eu/2-percent-discussion-free-software-or-open-source-software/
24: http://blog.jonasoberg.net/introducing-forms/
25: https://danielpocock.com/hacking-with-posters-and-stickers
26: http://blogs.fsfe.org/majestyx/2017/11/03/fsfe-berlin-goes-fiff-konferenz-2…
27: https://www.schiessle.org/articles/2017/11/14/software-freedom-in-the-cloud/
28: https://fsfe.org/associates/associates
29: https://openlabs.cc/en/
30: https://fsfe.org/news/2017/news-20171211-01
31: https://fsfe.org/order/
32: https://fsfe.org/news/2017/news-20171207-02
33: https://fsfe.org/news/2017/news-20171114-01
34: https://events.ccc.de/congress/2017/wiki/index.php/Assembly:Free_Software_F…
35: https://fsfe.org/events/events
36: https://fsfe.org/news/2017/news-20171207-01
37: https://fsfe.org/contribute/spreadtheword
38: http://fsfe.org/join
39: https://fsfe.org/contribute/contribute
40: http://fsfe.org/join
41: https://fsfe.org/donate/thankgnus
42: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
43: https://fsfe.org/httpsfsfeorgjoinnl201712
= Boletín de Noticias de la FSFE - Noviembre 2017 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201711.es.html ]
== La FSFE presenta la versión 2.0 de la Licencia Fiduciaria ==
El Contrato de Licencia Fiduciario (FLA) de la FSFE se introdujo
inicialmente en 2002 para responder al desafío de gestionar los derechos
y el contenido de proyectos de Software Libre por largos períodos de
tiempo. La FLA es un contrato bien equilibrado que provee al
fideicomisario, el responsable de gestionar los derechos del proyecto de
Software Libre, poder y responsabilidad para asegurar que el software
siempre permanezca libre y abierto. De esta manera el proyecto y todos
los colaboradores están protegidos contra cualquier abuso de poder de un
posible nuevo propietario del derecho de autor.
Sin embargo la ultima revisión desde la FLA inicial fue en 2007, ahora
estamos complacidos por presentar la versión mejorada y moderna
(FLA-2.0) [1]. La principal mejora de la FLA-2.0 es que ahora cubre las
patentes y permite más licencias multiplicando las opciones disponibles
para los terceros, incluyendo la posibilidad de hacer referencia a una
licencia externa. Además, la redacción a mejorado mucho impactando de
esta manera en el aumento de la compatibilidad con otras jurisdicciones
y también ha logrado ser más fácil de leer, entender y aplicar para
todos.
Para la FLA-2.0 la FSFE unió fuerzas con ContributorAgreements.org
integrando la FLA-2.0 a su generador de licencias (Copyright Licensing
Agreement, CLA) con el objetivo de hacer más fácil el uso de la FLA
tanto para proyectos como para desarrolladores. Como efecto secundario
todas las CLA en ContributorAgreements.org también se han actualizado
heredando las mismas mejoras introducidas en la FLA.
== Asamblea General 2017: nuevos miembros, nuevos roles y nuevas direcciones ==
Los miembros de la Fundación del Software Libre de Europa celebraron su
Asamblea General el 15 de Octubre en Edinburgo, Escocia. La reunión
anual discutió las estrategias para el próximo año y estableció el rumbo
de la dirección general de la organización. Entre otras cosas la
Asamblea General allanó el terreno para algunas reformas en la
estructura de la organización y adoptó un Código de Conducta general
para la FSFE. Patrick Ohnewein fue electo como nuevo Director de
Finanzas y seis nuevos miembros ingresaron en la asociación. Podemos
leer los detalles en la minuta oficial [2] y un resumen sobre las
propuestas aceptadas en la nota de prensa correspondiente [3].
--------------------------------------------------------------------
Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017 [4]
--------------------------------------------------------------------
== ¿Que más hemos hecho? Dentro y fuera de la FSFE ==
- La Fundación del Software Libre de Europa publicó la nueva versión de
las practicas REUSE [5] que permite a las computadoras entender el
derecho de autor y las licencias de software. La página web de REUSE
ahora tiene un video explicativo [6] como también un conjunto de
herramientas [7] y ejemplos que muestran las practicas REUSE en
acciónn.
- El vice presidente de la FSFE Heiki Lõhmus explica el trasfondo en la
decisión de los futuros cambios en la membresía a la FSFE [8] y la
eliminación de los becarios hecha durante la Asamblea General de 2017.
- Como en las ediciones previas del Chaos Communication Camp la FSFE
organizó una asamblea durante el 34C3 para todos los amigos del
Software Libre y hizo un llamado a participar [9] que se extiende
hasta el 19 de noviembre.
- A comienzos de octubre 34 ministros europeos firmaron la Declaración
de Tallinn sobre Gobierno Electrónico. La analista política de la FSFE
Polina Malaja escribió sobre [10] los aportes dados por la FSFE y el
favorable proceso que dió lugar a la declaración.
- El Director Ejecutivo de la FSFE Jonas Öberg escribió sobre los pasos
que siguió para hacer que cURL converja con REUSE [11].
- André Ockers analizá el acuerdo de coalición holandés [12] sobre el
tema de software que omite cualquier ayuda al Software Libre.
- Tarin Gamberini señala [13] que en el último semestre ocho regiones de
Italia han reducido los avisos sobre los lectores de PDF privativos en
sus sitios webs y que una región ha incrementado su ayuda a los
lectores de PDF de Software Libre.
- Hannes Hauswedell explica como usar el Gitea de la FSFE [14] y/o
Github para guardar comentarios en blogs estáticos [15] de una manera
respetuosa con la privacidad.
- La FSFE estuvo presente en el Open Source Summit 2017 en Praga,
República Checa. El presidente de la FSFE Matthias Kirschner dio una
charla sobre "Limux: The Loss of a Lighthouse" y Polina Malaja habló
sobre "DSM, EIF, RED: Acrónimos en el entorno europeo y porque son
importantes para la libertad del software".
- Jonas Öberg fue al Open Source Strategy Forum en Nueva York para
presentar las actualizaciones de la FSFE a las practicas REUSE.
- El coordinador para Alemania de la FSFE Björn Schiessle dió una charla
sobre como evitar la dependencia digital [16] en el Fellbacher
Weltwochen.
- El coordinador de la FSFE para Italia, Natale Vinto, habló sobre:
¿Dinero público? ¡Código Público! en el Linux Day de Milano un evento
nacional para discutir sobre Linux y software libre.
== ¡No te lo pierdas! Próximos eventos en donde estará la FSFE ==
Siempre puedes encontrar los próximos eventos de la FSFE en la página de
eventos. [17].
== Colabora con nuestro boletín ==
Nos gustaría que compartieras tus ideas, fotos o noticias con nosotros.
Envíalas a la dirección newsletter(a)fsfe.org. ¡Nosotros queremos
escucharte!
Gracias a la comunidad de voluntarios [18], seguidores [19] y donantes
[20] quienes hacen nuestro trabajo posible. También agradecemos a
nuestros traductores [21] que hacen posible que tu lees este boletín en
tu idioma.
Tu editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Ayudanos a crecer y has la diferencia en el 2017 [22]
--------------------------------------------------------------------
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20171013-01
2: https://fsfe.org/about/legal/minutes/minutes-2017-10-15.en.pdf
3: https://fsfe.org/news/2017/news-20171107-01
4: https://fsfe.org/join/nl2017-11
5: https://fsfe.org/news/2017/news-20171108-01
6: http://reuse.software/
7: https://reuse.software/dev/
8: http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2017/11/06/background-for-future-c…
9: https://fsfe.org/news/2017/news-20171024-01
10: https://fsfe.org/news/2017/news-20171109-01
11: http://blog.jonasoberg.net/a-reuse-compliant-curl/
12: https://blogs.fsfe.org/ao/2017/10/28/dutch-coalition-agreement-wheres-the-t…
13: https://www.taringamberini.com/en/blog/fsfe/adoption-of-free-software-pdf-r…
14: http://git.fsfe.org/
15: https://hannes.hauswedell.net/post/2017/10/21/blog-comments/
16: http://ichbinbaff.de/multibaff/ww17/events/digitale-abhaengigkeit-vermeiden…
17: https://fsfe.org/events/events
18: https://fsfe.org/contribute/contribute
19: http://fsfe.org/join
20: https://fsfe.org/donate/thankgnus
21: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
22: https://fsfe.org/join/nl2017-11
= FSFE Newsletter - October 2017 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201710.en.html ]
== Tell the EU to Save Code Share in the current EU Copyright debate! ==
The EU is currently revising its copyright rules in its proposal for the
EU Copyright Directive in the Digital Single Market [1], so that they
may be more suitable for the modern digital age. Instead of recognising
the realities of how different content is being shared online, the
current EU Copyright Directive proposal, and in particular its Article
13 targeted at online hosting providers, threatens [2] our ability to
access public code repositories and share code online. The new rules
enshrined in Article 13 intend to introduce new obligations for code
hosting platforms in order to prevent any possible copyright
infringement: if they do not implement these, the platforms will end up
being directly liable for their users' activity. Article 13 thus imposes
the use of costly upload filters in order to identify allegedly
infringing code. The problem with such a requirement is that there are
no known automated filters that can accurately identify whether the code
is shared adequately and without breaching a respective Free Software
licence. In addition, Article 13 imposes a far-reaching monitoring
obligation on code hosting platforms to actively search for infringing
activity by their users. Article 13 treats every user of code hosting
platforms as a potential copyright infringer whose content, including
entire code repositories, may be taken down, or barred from upload to
the platform, at any time. If code is so easily "unpublished", all other
software built on top of it will be hampered.
For more information on how Article 13 poses a threat to the ability to
build software online, please visit Save Code Share [3] and read our
White Paper [4].
[ In the online version you can find a picture here: ]
[ FSFE booth at FrOSCon 2017 ]
[ https://fsfe.org/news/nl/nl-201710 ]
--------------------------------------------------------------------
Help us grow and make a difference in 2017 [5]
--------------------------------------------------------------------
== What else have we done? Inside and Outside the FSFE ==
- The success of our Public Money? Public Code! [6] campaign so far has
been overwhelming. At the time of writing, more than 13.000
individuals have signed the open letter [7] and the campaign has been
backed by the support of more than 80 organisations. The campaign has
gained attention from huge press coverage [8]; many prominent people,
developers, artists, CEOs and politicians have joined our demand that
whenever software is financed by public money it should be public
code. If you have not done so already, join us now and sign the open
letter [9].
- Jonas Öberg, the FSFE Executive Director, blogged about updates [10]
and templates to the FSFE's REUSE campaign [11]. In his blog post he
presents three different Git repositories, each of which is REUSE
compliant, and which demonstrate different parts of recommended REUSE
practices.
- Kristi Progri, project assistant for the FSFE, blogged about our
ongoing identity process and how to become part of the involved
interview process [12].
- Polina Malaja, our policy analyst and legal coordinator, gave a talk
at CopyCamp in Warsaw, Poland, about the implications of the current
EU Copyright Directive proposal for the collaborative software
environment, and our campaign Save Code Share.
- Carmen Bakker and Erik Da Silva, current interns at the FSFE, gave a
talk during Copycamp in Warsaw about our Public Money Public Code
campaign. Find a short report and a video on Carmen's blog [13].
- Erik Albers, program manager and community coordinator of the FSFE,
gave a talk about Free Software campaigning in the forefront of
elections [14] at the Kieler Linuxtage, Germany.
- On Software Freedom Day, Polina Malaja gave a talk about Public Money
Public Code [15] in the c-base, Berlin.
- During the Digitale Woche Kiel, Erik Albers gave a talk about Public
Money Public Code [16] and how it helps with the current coalition
agreement in Schleswig-Holstein.
== Do not miss it! Upcoming events with the FSFE ==
We are preparing the first-of-its-kind FSFE community meeting. It will
take place on November 25 & 26 in Berlin. We therefore invite all active
community members, and those who would like to become active again, to
come together and collaborate. Seats are limited due to physical
restrictions. If you would like to participate read all details on the
dedicated wiki-page [17].
== Get Active ==
Tell the Members of the European Parliament and the EU Council to secure
collaborative software development online, and in particular the sharing
of Free Software, by signing the Open Letter, both as an individual
and/or an organisation at Save Code Share [18]! Please spread the word
about the negative implications of the current EU Copyright Directive
proposal within your networks #savecodeshare [19]. Tell EU policy makers
that there is no place for upload filters when it comes to sharing code
as Free Software!
== Contribute to our newsletter ==
If you would like to share any thoughts, pictures, or news, send them to
us. As always, the address is newsletter(a)fsfe.org. We're looking forward
to hearing from you!
Thanks to our community, all the volunteers [20], supporters [21] and
donors [22] who make our work possible. And thanks to our translators
[23], who enable you to read this newsletter in your mother tongue.
Your editors,
Polina Malaja and Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Help us grow and make a difference in 2017 [24]
--------------------------------------------------------------------
1: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52016PC0593
2: https://fsfe.org/news/2017/news-20171005-01.en.html
3: https://savecodeshare.eu/
4:
https://savecodeshare.eu/static/assets/WhitePaper-ImpactofArticel13onSoftwa…
5: https://fsfe.org/join/nl2017-10
6: https://publiccode.eu/
7: https://publiccode.eu/openletter/
8: https://wiki.fsfe.org/Activities/PMPC/Press
9: https://publiccode.eu/#action
10: http://blog.jonasoberg.net/reuse-templates/
11: https://reuse.software/
12: https://kristiprogri.com/2017/09/20/fsfe-identity-process/
13:
https://www.carmenbianca.eu/en/post/2017-10-02-copycamp-public-money-public…
14:
https://www.kieler-linuxtage.de/index.php?seite=programm.html&untermenu=Bes…
15: http://wiki.softwarefreedomday.org/2017/Germany/Berlin/JointSFDBerlin
16: https://digitalewochekiel.de/programm/public-money-public-code/
17: https://wiki.fsfe.org/Events/2017/the-fsfe-community-meeting-2017
18: https://savecodeshare.eu/#sign-letter
19: https://savecodeshare.eu/
20: https://fsfe.org/contribute/contribute
21: http://fsfe.org/join
22: https://fsfe.org/donate/thankgnus
23: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
= FSFE Newsletter - September 2017 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201709.en.html ]
== Public Money? Public Code! ==
Digital services offered and used by our public administrations are part
of the critical infrastructure of 21st century democratic nations. Due
to restrictive software licences, however, many public bodies do not
have full control over their digital infrastructure. Although publishing
publicly funded software under a free licence generates great benefits
for governments and civil society, policy makers are still reluctant to
improve legislation in this area. It is time to change this. At the
FSFE, we want European legislation requiring that publicly financed
software developed for public sector must be made publicly available
under a Free and Open Source Software licence. If it is public money, it
should be public code as well!
To push our demand, the FSFE launched a new campaign last week: "Public
Money Public Code" [1]. The campaign explains the benefits of releasing
publicly funded Software under free licences with a short inspiring
video [2] and an open letter [3] to sign. Furthermore, the campaign and
the open letter will be used in the coming months until the European
Parliament election in 2019 to highlight good and bad examples of
publicly funded software development and its potential reuse.
Initial success was overwhelming. The campaign launch was covered by
many websites and news magazines over Europe. At the time of writing,
the Open Letter is already signed by more than 35 organisations [4] and
more than 5000 individuals [5]. Various politicians and other prominent
people have publicly announced their support of the campaign, including
Edward Snowden, President of Freedom of the Press Foundation:
"Public money shouldn't write software the public isn't allowed to
fix. Sign the letter, save the world: https://publiccode.eu/#action
#PublicCode" [6]
[ In the online version you find a picture here: ]
[ Edward Snowden on publiccode.eu ]
[ https://fsfe.org/news/nl/nl-201709 ]
Support public code as well and sign the open letter here:
https://publiccode.eu/#action [7]
== FSFE publishes Software Licensing Best Practices ==
If you want others to be able to use your code, you have to include a
licence, and as a best practice you should do so in a way which can be
understood by humans and computers alike. Unfortunately, endless
software projects and code snippets are available in the open but still
lack a proper licence. One potential reason is that attaching a licence
to software - properly and in a way that is understandable - can be
challenging. Making sure computers understand your licence is even more
difficult.
That is why the FSFE has begun our work to make managing copyrights and
licences in free and open source software easier [8]. Our Software
Licensing Best Practices guide will help you include license and
copyright notices correctly in your software. And as we keep evaluating
best practices, under https://reuse.software/ [9] you will already find
a few simple steps to take to make the copyright and licence of your
project more easily understood.
--------------------------------------------------------------------
Help us grow and make a difference in 2017 [10]
--------------------------------------------------------------------
== What else have we done? Inside and Outside the FSFE ==
- The proposed European Copyright Directive restricts the rights of
developers and internet users, creating barriers for the development
of source code. Together with Open Forum Europe, the FSFE wrote a
white paper [11] to help people understand the full view of the matter
at stake from a software developer point of view. We will launch a
campaign later this month but you can already help us to raise
awareness by sharing Save Code Share [12] widely.
- The FSFE's executive director, Jonas Öberg, published a blog post
about the yearly FSFE budget, how our finances are structured, and
where the money goes [13].
- The "Koalition Freies Wissen" ("Free Knowledge Coalition") created the
"Digital-O-Mat" [14], an online tool for voter information for the
German federal elections on September 24th, 2017. The Digital-O-Mat
[15] (German) highlights the parties' positions on topics relavant to
internet policy like Free Software and helps voters find their most
matching party for the election to the German parliament.
- The FSFE country team Germany sent "Ask Your Candidates" questions to
participating parties of the Bundestagswahl (the German federal
elections) and published and analysed their answers [16]. (German)
- The FSFE country team Netherlands was present with a village at SHA
Camp, a non-profit hacker-camp in the Netherlands. For five days, this
village offered a public space to discuss, meet, hack, sing-along, and
find shelter. The FSFE had its own curated track and the village
offered multiple self-organized sessions [17], from a Free Software
Song choir to a FreedomBox install fest.
- The FSFE country team Greece supported the first edition of Re:publica
in Thessaloniki [18], a conference about digital culture.
- The FSFE group Rhein/Main was present with a booth at Froscon [19], at
the Free Software conference at the University of Applied Sciences
Bonn-Rhein-Sieg, Germany. FSFE president Matthias Kirschner also gave
a talk about "Limux: das Ende eines Leuchtturm-Projekts!?" [20].
(German)
- In April this year, the Digital Society Institute hosted a workshop to
analyse "How secure is free software? Security record of open source
and free software." The workshop included contributions from Matthias
Kirschner and is now available in English and German [21] including
recommendations for the private and public sector.
- We are happy to welcome three new interns: Carmen Bianca Bakker,
Kristi Progri and Erik Da Silva. If you are interested in doing an
internship with us, find more information on our pages [22].
- We have a new item in the FSFE online shop: a non-binary pink bib [23]
with the slogan "I am a fork" stitched onto the bib. Organic and fair
trade.
[ In the online version you find a picture here: ]
[ The FSFE village during SHA Camp 2017 in the Netherlands. ]
[ https://fsfe.org/news/nl/nl-201709 ]
== Do not miss it! Upcoming events with the FSFE ==
CopyCamp in Warsaw [24] will be happening on 28 - 29 of September.
CopyCamp is a conference that focuses on the question of how exclusive
immaterial rights affect culture, education, science, technology, and
Free Software. Matthias Kirschner will speak about "Limux: the loss of a
lighthouse" and our policy analyst Polina Malaja about the upcoming "EU
copyright reform and its implications for collaborative software
development." The conference has no admission fee, but participants are
asked to register before attending [25]. Thanks to the Foundation for
Polish-German Cooperation, there are travel grants available for German
residents (not only citizens), funded by the German Federal Foreign
Office.
== Get Active ==
Have a look at our "Public Money Public Code" page [26] and the PMPC
video and share it with your friends, colleagues, and favorite mailing
lists. Also ask them to sign the open letter [27] and do this yourself.
If the page is not available in your language, help us with translations
[28].
== Help us improve our newsletter ==
If you would like to share any thoughts, pictures, or news, send them to
us. As always, the address is newsletter(a)fsfe.org. We're looking forward
to hearing from you!
Thanks to our community, all the volunteers [29], supporters [30] and
donors [31] who make our work possible. And thanks to our translators
[32], who enable our readers to read this newsletter in their mother
tongue.
Your editor,
Erik Albers
--------------------------------------------------------------------
Help us grow and make a difference in 2017 [33]
--------------------------------------------------------------------
1: https://fsfe.org/news/2017/news-20170913-01
2: https://publiccode.eu#about
3: https://publiccode.eu#action
4: https://publiccode.eu/#organisations
5: https://publiccode.eu/openletter/all-signatures/
6: https://twitter.com/Snowden/status/908012039045386240
7: https://publiccode.eu/#action
8: https://fsfe.org/news/2017/news-20170906-01
9: https://reuse.software
10: https://fsfe.org/join/nl2017-09
11: https://fsfe.org/news/2017/news-20170908-01
12: https://savecodeshare.eu/
13: http://blog.jonasoberg.net/where-does-our-money-go/
14: https://fsfe.org/news/2017/news-20170829-01
15: https://bund.digital-o-mat.de
16: https://fsfe.org/news/2017/news-20170905-01
17: https://blog.3rik.cc/2017/09/still-freeing-software-anyway/
18: https://re-publica.com/en/eu17/sessions?location=Thessaloniki
19: https://k7r.eu/fsfe-at-froscon-2017/
20:
https://media.ccc.de/v/froscon2017-1991-limux_das_ende_eines_leuchtturm-pro…
21: https://www.esmt.org/sites/default/files/dsi_ipr5_engl-dt.pdf
22: https://fsfe.org/contribute/internship
23: https://fsfe.org/news/2017/news-20170726-01
24: https://copycamp.pl/en/
25: https://copycamp.pl/en/contact/register/
26: https://publiccode.eu
27: https://publiccode.eu/openletter/
28: https://git.fsfe.org/pmpc/website/src/master/TRANSLATE.md
29: https://fsfe.org/contribute/contribute
30: http://fsfe.org/join
31: https://fsfe.org/donate/thankgnus
32: https://fsfe.org/contribute/translators/translators
33: https://fsfe.org/join/nl2017-09
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
