[FSFE] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

1. FSFE lancia la lista degli avvocati raccomandati per il Software Libero
2. L'azione di FSFE sulla direttiva di "criminalizzazione" IPRED2
3. Online la trascrizione del discorso di Richard M. Stallman a Bruxelles
4. FSFE alla conferenza di A2K2 presso la Yale Law School
5. Georg Greve e Jonas Oberg a Belgrado, Serbia
6. Ivan Jelic si unisce al nucleo europeo del team di FSFE
7. Disponibile il merchandising tramite ordini via web
8. Diventa attivo: unisciti al team dei traduttori!


1. FSFE lancia l'elenco degli avvocati raccomandati per il Software Libero

La Free Software Foundation Europe ha iniziato a curare un elenco di
avvocati esperti e ben informati nel campo del Software Libero. Grazie
al lavoro fatto con la Freedom Task Force, FSFE ha già costruito una
serie di collaborazioni stabili con avvocati professionisti. Pubblicare
questo elenco permette anche a persone al di fuori della FSFE di
beneficiare di queste esperienze positive.

  http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/network.it.html


2. L'azione di FSFE sulla direttiva di "criminalizzazione" IPRED2

Ciaran O'Riordan della FSFE è stato impegnato, in aprile, a Bruxelles e
Strasburgo. Il Parlamento Europeo ha discusso, e poi votato, la proposta
della Commissione Europea di criminalizzare "il tentativo, la complicità
e l'istigazione" di praticamente tutte le violazioni di brevetti,
diritto d'autore e marchi. O'Riordan ha spiegato i pericoli che questo
crea per la libertà generale della società di partecipare nello
sviluppo, distribuzione e commercializzazione del software. In questo, è
stato inestimabile l'aiuto fornito dal team di traduttori di FSFE. Il
risultato del voto ha escluso i brevetti e alcune precauzioni minori
sono state aggiunte, ma altro lavoro sarà necessario nelle prossime
fasi dell'iter della direttiva.

  http://www.fsfeurope.org/projects/ipred2/ipred2.it.html


3. Online la trascrizione del discorso di Richard M. Stallman a Bruxelles

FSFE ha invitato a Bruxelles Richard Stallman, fondatore del progetto
GNU e capo della Free Software Foundation per presentare l'ultima bozza
della GPLv3. Il suo discorso è stato trascritto da Ciaran O'Riordan e
messo online

  http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript.en.html


4. FSFE alla conferenza di A2K2 presso la Yale Law School

La Yale Law School ha organizzato, per il progetto Information
Society, la sua seconda conferenza sull'Access to Knowledge (A2K) con
oltre 300 studiosi e attivisti provenienti da 40 diversi paesi. Invece
di discutere il tema del sapere e dell'informazione solo dalla
prospettiva della monopolizzazione e delle limitazioni, A2K l'approccia
dal lato della necessità di diritti e di accesso.  Il Software Libero
gioca un ruolo centrale in questo, e Georg Greve, presidente di FSFE, ha
moderato il dibattito sui tecnologi e la loro influenza sulla società.


5. Georg Greve e Jonas Oberg a Belgrado, Serbia

In un'iniziativa organizzata dal Free Software Network (FSN) Serbia, il
presidente e vice presidente di FSFE Georg Greve e Jonas Oberg hanno
visitato Belgrado per incontrare attivisti del Software Libero
provenienti da Serbia, Croazia e Macedonia. Durante la serata Georg
Greve ha parlato del Software Libero e della sua influenza politica
sulla democrazia e Jonas Oberg ha tenuto un discorso sul progetto SELF e
l'educazione sul Software Libero in un centro culturale locale.


6. Ivan Jelic si unisce al nucleo europeo del team di FSFE

Ivan Jelic, fondatore e presidente del Free Software Network Serbia, è
la più recente aggiunta di FSFE al proprio team europeo di volontari
stabili. Ivan coordinerà il team serbo di FSFE e lavorerà anche
sull'amministrazione dei sistemi di FSFE, uno degli attuali ostacoli
per la crescita dell'organizzazione.


7. Disponibile il merchandising tramite ordini via web

T-shirt e altro merchandising della FSFE sono sempre stati venduti
presso gli stand di eventi e fiere. Tuttavia, a volte, lo stand
esaurisce uno specifico modello o taglia e molte persone hanno
espresso il desiderio di avere un modo per ordinare online le t-shirt.
Il team dei webmaster di FSFE ha creato una nuova pagina per gli ordini
online con descrizione, foto e una panoramica delle taglie disponibili

  http://www.fsfeurope.org/order/order.en.html


8. Diventa attivo: unisciti al team dei traduttori!

La Free Software Foundation Europe è un'organizzazione internazionale.
Avere informazioni disponibili in più lingue possibili è essenziale per
raggiungere le persone lungo tutta l'Europa, e tradurre pagine web,
comunicati stampa e altri testi è un compito per cui FSFE dipende
pesantemente dal lavoro dei volontari. C'è sempre qualche cosa da
tradurre o da revisionare, quindi se vuoi aiutare il lavoro di FSFE
direttamente ed efficientemente, unisciti al team dei traduttori!

  http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.it.html


L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html