[FSFE PR][FR] INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA GPL V3 22 et 23 JUIN, BARCELONE, CATALOGNE - ESPAGNE

[Joachim Jakobs]

INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA GPL V3

22 et 23 JUIN, BARCELONE, CATALOGNE - ESPAGNE

La troisième conférence internationale sur la GPLv3 marque la moitié
du processus de consultation public de réécriture de la licence
première du Logiciel Libre, qui s'étend sur une année.  Des experts
d'Europe et internationaux seront présents à cette conférence.

Cette conférence aura lieu, au coeur de la cité, dans le Centre de la
Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB).  Il y aura, durant les deux
jours que durera cet événement, des exposés d'experts dont Richard
Stallman, Président de la FSF, Eben Molgen, Président du Centre
Juridique pour la Liberté du Logiciel, Georg Greve, Président de la
FSF Europe et Harald Welte, fondateur de gpl-violations.org.

De loin la licence pour le Logiciel Libre la plus répandue, la Licence
Publique Générale GNU (également appelée « la GPL ») assure que toute
personne recevant un logiciel sous licence GPL peut l'utiliser comme
il le souhaite, le modifier selon ses besoins et en distribuer des
copies modifiées ou non.

« Les gens ont parfois l'impression que la Licence Publique Générale
GNU existe depuis toujours, et ils n'ont pas complètement tort.
Publiée en 1991, la Licence Publique Générale GNU s'est révélée être
une réussite exceptionnelle au cours des quinze dernières années »,
dit Greve.  « Après un tel succès, seul le minimum devrait être
changé.  Mais les changements dans les environnements technique et
juridique, ainsi que concernant la position du Logiciel Libre et de sa
communauté, appellent des changements.  Par le processus de mise à
jour, nous voulons impliquer une équipe globale dans la rédaction de
la GPLv3, et chacun est invité à y participer: venir aux conférences
en est une des meilleures méthodes. »

Harald Welte insiste sur le risque encouru par le Logiciel Libre en
raison du Digital Restriction Management (DRM): « Il a toujours été
évident que l'utilisation du DRM pour restreindre les droits des
usagers s'oppose à l'esprit de la GPL.  En tant que propriétaire du
copyright de logiciels sous licence GPL, j'ai déjà réussi à faire
reconnaître cela hors justice à l'aide de la version 2 de la licence
GPL.  Les nouveaux termes de la licence GPLv3 concernant le DRM sont
plus solides et en rendront l'application plus aisée.  Lorsque
l'application en est simple, les personnes sont moins tentées
d'enfreindre une licence, ainsi le Logiciel Libre pourra se consacrer
au développement de logiciels plutôt que de contrôler les abus de
licences. »

Toutes les présentations seront en anglais à l'exception d'une seule
qui sera en espagnol.  La traduction simultanée en espagnol sera
assurée pour chacune des présentations en anglais, et réciproquement.

L'accès à la conférence est gratuit, mais l'inscription est
obligatoire et ce afin d'assurer une place pour chacun.  Les personnes
désirant participer doivent envoyer un courriel à

oriordan at fsfeurope.org

avec pour sujet du courriel « GPLv3 registration ».

Le planning de la conférence ainsi que des informations
complémentaires seront publiés prochainement à l'adresse suivante:
http://fsfeurope.org/projects/gplv3/europe-gplv3-conference



À propos de la Free Software Foundation Europe:

   La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
   organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
   les aspects du Logiciel Libre en Europe.  L'accès au logiciel
   détermine qui peut participer à la société de l'information; les
   libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
   logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
   - permettent une participation égale de tous à l'ère de
   l'information.  Favoriser la prise de conscience de ces faits,
   assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement
   et donner aux personnes la liberté en encourageant le développement
   du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
   Europe.  Pour plus d'information sur la FSFE, visitez
   http://www.fsfeurope.org