[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

1. Deux heureux fellows gagnent un ordinateur portable
2. Giacomo Poderi commence son stage à la FSFE
3. L'équipe noyau de la FSFE continue à croître
4. Ciarán O'Riordan et Gareth Bowker prennent la parole à Londres
5. Forum Logiciels Libres au Brésil
6. Conférence « Access to Knowledge » aux États-Unis
7. Audition dans le procès antitrust de Microsoft


1. Deux heureux fellows gagnent un ordinateur portable

La Fellowship est extrêmement importante pour soutenir les activités de
la FSF Europe. C'est pour cette raison que la FSFE essaie de trouver un
moyen pour remercier tous ceux qui l'ont rejointe: cette année deux
ordinateurs portables HP Compaq ont été offerts par tirage au sort parmi
nos fellows. Les gagnants sont Andrea Di Dato d'Italie et Wouter van
Heyst des Pays-Bas. Encore une fois: félicitations, et amusez-vous avec
vos machines!

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q2/000134.html


2. Giacomo Poderi commence son stage à la FSFE

La Free Software Foundation Europe accueille Giacomo Poderi comme
nouveau stagiaire. Giacomo habite à Zürich et travaille d'avril à août
2006 pour la FSFE. Ses tâches principales sont le soutien administratif
pour le président, le bureau et toute l'équipe de la FSFE. Il a fait des
études de philosophie à Bologne, en Italie, et a choisi de travailler
pour la FSFE parce que cela lui permet d'agir sur des thèmes en relation
étroite avec les aspects sociaux et techniques de la vie quotidienne.

La FSFE remercie Alexander Finkenberger pour son travail précieux
effectué durant son stage qui s'est terminé fin Mars. Alexander a décidé
de continuer à travailler pour la FSFE à titre volontaire et de rester
actif dans l'équipe noyau de la FSFE.


3. L'équipe noyau de la FSFE continue de croître

Antonella Beccaria, Cristian Rigamonti et Patrick Ohnewein ont rejoint
l'équipe noyau de la FSFE. Ils sont tous supporters actifs de Logiciels
Libres depuis plusieurs années. Avec Stefano Maffulli ils transforment
l'Italie en une base solide et importante de la Free Software Foundation
Europe.


4. Ciarán O'Riordan et Gareth Bowker prennent la parole à Londres

Le 7 avril, la British Computer Society a été l'hôte d'une soirée sur le
thème des Logiciels Libres. Ciarán O'Riordan a présenté le travail de la
FSFE contre les brevets logiciels et les travaux en cours sur la GPLv3,
tandis que Gareth Bowker a parlé de la loi sur les copyrights et a
montré comment les DRM peuvent handicaper les utilisateurs
d'ordinateurs. Tous deux ont ensuite répondu à des questions et la
discussion avec le public s'est prolongée tard dans la nuit.


5. Forum Logiciels Libres au Brésil

Georg Greve et Ciarán O'Riordan ont participé à la 7ème édition du
Forum Logiciels Libres (FISL) à Porto Alegre au Brésil. Georg Greve a
fait une des présentations d'ouverture (« Logiciels Libres - mouvement
social ou révolution technologique? ») et a participé aux sessions sur
la « Free Software Foundation Latin America », sur les distributions
avec 100% de Logiciels Libres, et au groupe « compatibilité de
licences » pour la 2ème conférence internationale sur la GPLv3. Ciarán
O'Riordan a parlé du travail contre les brevets logiciels et a participé
de différentes manières à la conférence GPLv3. Mises à part leurs
apparitions publiques ils ont aussi travaillé avec la FSF Latin America
- organisation sœur de la FSFE - et la communauté locale des Logiciels
Libres pour renforcer le réseau international des Logiciels Libres.


6. Conférence « Access to Knowledge » aux États-Unis

Le « Information Society Project » à l'école de droit de l'université de
Yale a organisé une conférence clé sur l'accès au savoir (Access to
Knowledge, A2K) du 21 au 23 avril. Karsten Gerloff a animé un podium
concernant les cadres de licences pour l'accès au savoir. Les
participants ont exploré les possibilités et les restrictions pour des
licences réglant le savoir. Le débat s'est concentré sur les limites du
concept Creative Commons.

La conférence était une excellente opportunité pour rencontrer d'autres
activistes et universitaires dans le domaine de l'accès au savoir. Les
organisateurs ont documenté une grande partie de la conférence dans un
wiki public.

  http://research.yale.edu/isp/a2k/wiki/index.php/Yale_A2K_Conference


7. Audition dans le procès antitrust Microsoft

Après plusieurs années d'investigation, des années de bataille légale et
plusieurs milliards d'euros dépensés par Microsoft pour maintenir son
monopole, la Cour Européenne au Luxembourg a convoqué le grand jury
composé de 13 juges pour une audition d'une semaine. Le but de cette
audition était de décider si les plaintes de traitement injuste et
d'erreur judiciaires de la Commission Européenne, déposées par
Microsoft, sont fondées et si la décision de la Commission doit être
abolie ou modifiée.

En étroite collaboration avec l'équipe Samba, la Free Software
Foundation Europe avait une équipe de 5 personnes à Luxembourg pour
défendre la décision de la Commission Européenne: accompagnés par le
président de la FSFE, Georg Greve, l'avocat de la FSFE dans le procès,
Me Carlo Piana,  et les coordinateurs de presse de la FSFE, Joachim
Jakobs et  Antonella Beccaria, le fondateur de l'équipe Samba, Andrew
Tridgell, a parlé à la cour au nom de la FSFE. Ses explications claires
et détaillées ont permis d'invalider beaucoup d'affirmations fausses
faites par Microsoft. Une décision de la cour est attendue au cours de
cette année, et grâce au travail fait par la FSFE et Samba, un léger
optimisme est de mise.


Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE sous
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html