Libertà Software 2020 +++ Strategia Open Source UE +++ Nuovi membri dello staff

[press at fsfe.org]

 = Libertà Software 2020 +++ Strategia Open Source UE +++ Nuovi membri dello staff =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202011.it.html ]

Nella newsletter di novembre parliamo del resoconto annuale "Libertà del
Software in Europa" e della nuova strategia della Commissione Europea
per il Software Libero. Abbiamo nuovi membri dello staff, un nuovo bando
per progetti della comunità della FSFE, REUSE sta decollando, il gruppo
di Zurigo ha ricevuto un riconoscimento, e molto altro ancora.

 == Libertà del Software in Europa 2020 ==

Il 2020 è un anno che verrà ricordato. Se da una parte molti
ricorderanno la pandemia, ci sono stati tuttavia molti cambiamenti
positivi per il Software Libero negli ultimi mesi. Infatti, molto è
cambiato. Nel resoconto annuale Libertà del Software in Europa [1] puoi
leggere quanto sia stato impegnato il nostro movimento.

L'Unione Europea e l'OMS hanno seguito le nostre argomentazioni [2] a
favore della pubblicazione delle App di tracciamento del coronavirus
finanziate pubblicamente solo con una licenza di Software Libero.
Diverse città, inclusa Monaco, hanno promesso di basarsi maggiormente
sul Software Libero in futuro. Siamo riusciti a convincere hackathon
finanziate pubblicamente a rendere noti i loro risultati come Software
Libero e il più grande partito conservatore in Europa, il tedesco CDU,
ha deciso di unirsi alla FSFE nel richiedere che il software sviluppato
con denaro pubblico debba essere pubblicamente disponibile come Software
Libero.

Abbiamo convinto l'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni
elettroniche (BEREC, Board of European Regulators for Electronic
Communications) a schierarsi con la richiesta della FSFE per la quale
ogni router e modem debba essere nel pieno controllo dell'utente [3].
Con la nostra iniziativa REUSE, puntiamo a fornire delle pratiche
ottimali e uno strumento per l'assegnazione delle licenze in modo che
esse siano facilmente interpretabili dai programmi. KDE, uno dei
maggiori e più longevi progetti nella nostra comunità, ha adottato le
linee guida REUSE nel 2020. Circa 300 progetti [4] hanno già beneficiato
di REUSE.

Abbiamo partecipato a svariate consultazioni pubbliche europee, abbiamo
introdotto un nuovo modo per finanziare i progetti locali [5] della
nostra comunità, ci siamo spostati da eventi in presenza a quelli online
[6], abbiamo avuto molti ospiti eccezionali nel nostro periodico
Software Freedom Podcast [7], abbiamo rilanciato il nostro sito web [8],
abbiamo prodotto una nuova maglietta Software Libero multilingua e ci
sono state molte altre attività da raccontare.

Goditi la lettura del nostro resoconto annuale [9] e scopri qual è per
te la migliore storia di successo della nostra comunità nel 2020. Questo
successo è costruito sulle spalle di tutte le persone e comunità che
sostengono il nostro lavoro.

Unisciti ora al nostro movimento europeo [10] e fai diventare tuo il
nostro successo.

 == La nuova politica europea sul Software Libero è carente di idee o azioni concrete ==

La Commissione Europea ha pubblicato la sua nuova "Strategia Open
Source". Se da una parte la strategia proposta riconosce i benefici del
Software Libero, dall'altra manca di obiettivi e indicatori concreti per
implementare la strategia stessa. Invece di uno sperato passo in avanti,
che riflettesse i recenti sviluppi sul dibattito della piena autonomia
digitale e sullo stato dell'arte dell'amministrazione, la Commissione ha
presentato solo una foglia di fico. Ma ciò che ha presentato la
Commissione è semplicemente troppo poco per una strategia [11]. Data la
mancanza di chiare descrizioni delle attività e dei processi o di
concrete linee guida per l'implementazione di dichiarazioni e
indicazioni senza riserve per monitorarne il successo, siamo preoccupati
che la strategia porti a risultati troppo modesti.

Da una prospettiva generale, la strategia ripete sostanzialmente i
precedenti impegni e attività, mentre approcci sostenibili e
verificabili sono cercati invano. E mentre i benefici del Software
Libero sono stati ampiamente evidenziati e la Commissione - almeno sulla
carta - ambisca ad utilizzare nel futuro il Software Libero, ci sono
pochissimi obiettivi concreti e manca un chiaro impegno ad utilizzare il
Software Libero.

Con un coinvolgimento così modesto da parte della Commissione UE, è
ancora una volta più chiaro quanto siano importati le organizzazioni
della società civile come la FSFE per far sì che le nostre soluzioni
vengano prese in considerazione. A differenza della decisamente poco
stimolante strategia della centrale istituzione tecnocratica europea, il
nostro approccio diretto bottom-up ha aiutato nel 2020 molte
amministrazioni pubbliche europee a trovare "da sé stesse" la strada per
la libertà. Leggi nel nostro resoconto annuale [12] di Monaco, Amburgo,
Beniganim e i Paesi Bassi che hanno fatto passi verso una maggiore
libertà software.

--------------------------------------------------------------------

Natale è vicino e i nostri prodotti possono essere una bella sorpresa
per i tuoi cari o per te. Ordinali ora [13] prima che finiscano!

--------------------------------------------------------------------

 == Nuovi membri dello staff: Linda Wagener e Lina Ceballos ==

Linda Wagener si è unita al team della FSFE come nuova assistente
d'ufficio. Linda ha conseguito una laurea magistrale in comunicazione e
non vede l'ora di dare supporto all'organizzazione e alla contabilità
della FSFE, perché - come dice Linda - /"Credo nell'importanza del
miglioramento del libero accesso all'informazione e nell'importanza dei
mezzi per studiare e capire il mondo"./

Lina Ceballos è la nostra nuova stagista fino a marzo 2021. Lina è una
legale colombiana con laurea magistrale in sviluppo e gestione. Lina,
nell'attesa di lavorare con la nostra comunità, dice: /"Sono veramente
emozionata di essere parte di questa organizzazione, perché una delle
mie principali motivazioni è sempre stata la costruzione di una società
più trasparente e libera, in questo caso specifico in una società
digitale"./

 == Bando per il supporto della FSFE per il tuo progetto locale ==

Abbiamo aperto il secondo bando per progetti della comunità FSFE [14].
Siamo contenti di sostenervi con la nostra esperienza, con il nostro
materiale informativo, con la nostra rete o anche finanziariamente.
Partecipare è molto semplice: basta riempire un breve form online [15]
entro il 10 gennaio 2021.

Tra le candidature che sono state accettate nel giro precedente c'è
GnuLinux.ch, che sosteniamo con promozioni, un nuovo logo, adesivi e un
set di microfoni per il loro podcast periodico. Un altro progetto che
sosterremo è costituito dagli eventi di installazione Freedombox, a cui
daremo supporto fornendo le strutture. Se hai bisogno del supporto per
un progetto della comunità FSFE, non esitare a candidarti.

 == Prossimi eventi ==

Insieme a molte delle altre organizzazioni per i diritti civili
(digitali), la FSFE ha formato il cluster "about:freedom" [16] per
l'annuale Chaos Communication Congress, che è diventato uno dei maggiori
eventi di hacking in Europa. L'evento si terrà dal 27 al 30 dicembre,
quest'anno per la prima volta online. Stiamo rivedendo le proposte di
partecipazione che abbiamo ricevuto per offrirti un'ampia scelta di
contenuti a riguardo della libertà software.

 == Cosa abbiamo fatto? Dentro e fuori la FSFE ==

- La nostra campagna REUSE sta decollando. Alcune settimane fa KDE ha
  adottato le linee guida REUSE ed è stato prodotto un nuovo screencast
  [17] per mostrare come rendere conforme a REUSE un repository. Anche
  l'App di tracciamento del Coronavirus tedesca per iOS è diventata
  conforme a REUSE [18] e abbiamo aiutato ad oggi quasi un centinaio di
  progetti che la FSFE supporta nel progetto NGI0 [19] a fare
  altrettanto.

- Il gruppo locale della FSFE di Zurigo ha creato un sito web chiamato
  "Imparare come i professionisti" [20] (originale tedesco: "Lernen wie
  die Profis") che spiega il bisogno e i benefici di utilizzare il
  Software Libero nell'istruzione. Il sito include la descrizione
  individuale delle varie soluzioni di Software Libero e come queste
  soluzioni in particolare possano essere utilizzate per rendere
  l'apprendimento scolastico semplice ed efficace. Questo progetto ha
  ricevuto un riconoscimento speciale dalla conferenza Dinacon [21], una
  conferenza sulla sostenibilità digitale. La FSFE è fiera del successo
  del gruppo locale di Zurigo e ti suggerisce di leggere il nostro
  resoconto annuale per vedere altri progetti locali interessanti fatti
  nel 2020. [22]

- Diverse sessioni sono state organizzate dalla FSFE per l'SFScon di
  quest'anno [23]. Abbiamo un rapporto di lunga data con questa
  conferenza. Lo scorso anno abbiamo anche celebrato il nostro annuale
  meeting della comunità all'SFScon [24]. Quest'anno ci siamo
  focalizzati in interventi nei quali sono state chiarificate questioni
  legali e dove sono stati analizzati gli attuali sviluppi politici.
  Sono state affrontate domande concrete e pratiche riguardanti la
  conformità, come anche le domande a riguardo dell'apprendimento
  automatico e quali problemi sorgono nello sviluppo di uno smartphone
  libero. Negli interventi da parte del nostro staff, Alexander Sander
  ha parlato della campagna "Denaro pubblico? Codice pubblico!" [25] e
  Lucas Lasota delle "Sfide future per la libertà del software in
  Europa" [26].

- La FSFE ha partecipato alla consultazione della Commissione Europea a
  riguardo di "Interoperabilità nei servizi pubblici digitali –
  Valutazione & strategia sul quadro di interoperabilità europeo" [27]
  nella quale abbiamo evidenziato il ruolo fondamentale che il Software
  Libero e gli Standard Aperti hanno per l'interoperabilità.

- La FSFE richiede, nel proprio riscontro sulla consultazione per
  "Servizi eGovernment nell'Unione Europea (Programma ISA²) -
  valutazione finale" [28] della Commissione Europea, che il Software
  Libero diventi lo standard per software finanziato pubblicamente e che
  le strategie adottate siano monitorate tramite dati concreti e con
  relazioni della valutazione dei progressi che siano misurabili.

- La Germania ha testato il proprio sistema di allerta pubblico a
  settembre con una giornata ufficiale di prova. Le App proprietarie
  coinvolte nel test hanno reso l'evento un fallimento ufficiale.
  Abbiamo analizzato la situazione [29] e trovato soluzioni più robuste
  che rispettino i diritti degli utenti.

- Thomas Friese ha pubblicato un post [30] (in tedesco) nel quale
  racconta la storia del jingle del Software Freedom Podcast [31] e dà
  un'idea del lavoro creativo che ci stà dietro.

- Una coalizione di organizzazioni in Svizzera produce la serie di
  eventi 7at7. Nell'edizione di novembre, la campagna della FSFE There's
  no cloud [32] è stata parte di una esibizione virtuale sulle "campagne
  per i diritti digitali" [33].

- Da ottobre 2020 fino a marzo 2021 il nostro esperto legale Lucas
  Lasota condurrà un corso sulle licenze software all'Università
  Humboldt di Berlino [34].

- Il nostro esperto delle politiche Alexander Sander ha tenuto in
  discorso sulla nostra campagna "Denaro pubblico? Codice pubblico!"
  alla Conferenza Virtuale openSUSE + LibreOffice [35], all' Open Web
  Lounge / CMS Unconference [36], all' Open Source Summit Europe [37] e
  al FOSSCOMM2020 [38].

- Il nostro presidente Matthias Kirschner ha tenuto un discorso su "La
  lunga strada verso la libertà" [39] alla Conferenza KNF.

- Come molti altri gruppi locali, il team olandese ha iniziato a fare
  periodici meeting online.

 == Equipaggiamoci (ovvero Attiviamoci) ==

Natale è alle porte e, se vuoi far felici i tuoi cari e allo stesso
tempo diffondere il messaggio del Software Libero, guarda al nostro shop
online [40]. Abbiamo una nuova maglietta Software Libero multilingua per
uomini e donne, con colori bellissimi e con stampato un grande cuore. Le
nostre magliette "No Cloud" e "Public Money? Public Code!" stanno
benissimo sia in circostanze professionali sia nel privato. E la nostra
"100 Freedoms" mette un sorriso sul volto di qualsiasi addetto ai
lavori.

Abbiamo spille, calamite e, per i genitori, abbiamo i nostri
richiestissimi bavaglini e t-shirt per bambini "I am a fork ()".

Non siamo in grado di rifornire il nostro assortimento prima di Natale.
Affrettati quindi ad acquistare il tuo regalo speciale [41] prima che
finisca!

 == Contribuisci alla nostra newsletter ==

Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter at fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie!

E se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro, unisciti alla nostra
comunità e sostienici con una donazione o un contributo mensile [42].

Grazie alla nostra comunità e a tutti i volontari [43], i sostenitori
[44], e i donatori [45] che rendono possibile il nostro lavoro. E grazie
ai nostri traduttori [46], che ti permettono di leggere questa
newsletter nella tua lingua.

Un saluto da chi ti scrive, Erik Albers

--------------------------------------------------------------------

Sostienici con una donazione [47]

--------------------------------------------------------------------

Commenta l'articolo [48]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html
  2: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#europeanpolicies
  3: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#routerfreedom
  4: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#reuse
  5: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#communityprojects
  6: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#events
  7: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#podcast
  8: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#webpresence
  9: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html
 10: https://my.fsfe.org/donate
 11: https://fsfe.org/news/2020/news-20201023-01.it.html
 12: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html
 13: https://fsfe.org/order/order.it.html
 14: https://fsfe.org/news/2020/news-20201120-01.it.html
 15: https://fsfe.org/community/projects-call/projects-call.it.html
 16: https://events.ccc.de/congress/2019/wiki/index.php/Assembly:About:freedom
 17: https://github.com/fsfe/reuse-tool#user-content-example-demo
 18: https://github.com/corona-warn-app/cwa-app-ios
 19: https://fsfe.org/news/2019/news-20191022-01.it.html#ngi0
 20: https://lernenwiedieprofis.ch/
 21: https://awards.dinacon.ch/gewinner2020/
 22: https://fsfe.org/news/2020/news-20201110-01.it.html#communityprojects
 23: https://fsfe.org/news/2020/news-20201019-01.it.html
 24: https://fsfe.org/news/2019/news-20191205-01.it.html
 25: https://www.sfscon.it/talks/public-money-public-code/
 26: https://www.sfscon.it/talks/challenges-ahead-for-router-freedom-in-europe/
 27: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12579-Interoperable-digital-public-services-European-Interoperability-Framework-evaluation-strategy/F1148140
 28: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12311-eGovernment-services-across-the-EU-ISA-programme-final-evaluation/F1168719
 29: https://fsfe.org/news/2020/news-20201112-01.it.html
 30: https://tasmo.rocks/zwei-jingles/#der-jingle-zum-software-freedom-podcast
 31: https://fsfe.org/news/podcast.it.html
 32: https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.it.html#nocloud
 33: https://7at7.ch/nov2020/
 34: https://box.hu-berlin.de/f/9fc90637b3b9487c84db/
 35: https://events.opensuse.org/conferences/oSLO/program/proposals/3247
 36: https://open-web-lounge.org/
 37: https://osseu2020.sched.com/event/eCVu
 38: https://pretalx.2020.fosscomm.gr/fosscomm-2020/talk/V3GTG8/
 39: https://www.franken.de/veranstaltungen/kongress/knf-kongress-2020/
 40: https://fsfe.org/order/index.it.html
 41: https://fsfe.org/order/index.it.html
 42: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl-202011
 43: https://fsfe.org/contribute
 44: https://my.fsfe.org/support
 45: https://fsfe.org/donate/thankgnus
 46: https://fsfe.org/contribute/translators
 47: https://my.fsfe.org/donate?referrer=nl
 48: https://community.fsfe.org/t/550