Podcast en sostenibilidad +++ Oferta laboral +++ Libertad del Enrutador griega

[press at fsfe.org]

 = Podcast en sostenibilidad +++ Oferta laboral +++ Libertad del Enrutador griega =

[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202207.es.html ]

Compartimos un episodio de podcast inspirador del progreso de la campaña
Upcycling Android. Ofertamos un puesto de empleado en la FSFE. Grecia va
a asegurar la Libertad del Enrutador excepto en la fibra óptica.
Novedades de la comunidad de Aarhus, Barcelona, Berlín, Hamburgo, Viena,
Zúrich, Bélgica, Italia, Países Bajos, Traductores y Mujeres.

 == Podcast sobre sostenibilidad ==

En los últimos años la FSFE ha destacado la sostenibilidad del software,
lanzó una campaña para animar a la gente a reclamar que sus teléfonos
lleven instalado Software Libre, e hizo recomendaciones para los
criterios de ecodiseño de la UE. Erik Albers, que trabaja para la FSFE
en estas actividades, cuenta la emocionante historia de la campaña
Upcycling Android. Esta ha conseguido tener un importante éxito. La
misma ofrece talleres, recomendaciones de política compartidas, y ha
conseguido ir progresando con estas actividades.

Nuestra carta abierta [1] por el derecho a instalar cualquier software
en cualquier dispositivo fue bien recibida. 90 entidades la firmaron,
incluídas Nature And Biodiversity Conservation Union (NABU), EDRi –
European Digital Rights, y también la campaña europea Derecho a Reparar
(Right to Repair). Los voluntarios la tradujeron a nueve idiomas:
catalán, alemán, griego, español, francés, italiano, holandés, portugués
y polaco. Erik nos informa de los progresos de Upcycling Android en el
nuevo episodio de podcast con Bonnie Mehring [2]. Descubrirás lo que es
"un podcast feliz con un empleado feliz".

 == Oferta laboral ==

La FSFE está buscando un Gestor de Proyectos de Comunicaciones Sénior
con una jornada de 20 a 25 horas a la semana para trabajar en nuestra
oficina de Berlín [3]. Ayúdanos en la defensa de la libertad del
software, de forma que cualquier persona pueda usar, estudiar,
compartir, y mejorar software y por tanto defender otros derechos
fundamentales como la libertad de expresión, la libertad de prensa, y la
privacidad. ¿Conoces a alguien que pueda estar interesado/a? ¡Comparte
la noticia!

 == Grecia avanza un paso para asegurar la Libertad del Enrutador pero deja fuera la fibra óptica ==

Grecia está un paso más cerca de asegurar la Libertad del Enrutador,
pero el regulador está excluyendo las conexiones de fibra óptica (FTTH)
de la legislación [4]. Una coalición de organizaciones está ahora
requiriendo al regulador, EETT, reconsiderar su posición y así
salvaguardar la libertad de todos los usuarios. La FSFE coordinó el
trabajo de esta coalición.

La EETT ha tomado una posición valiente al establecer la localización
del punto de terminación de red (PTR o en inglés NTP) en el punto pasivo
de las redes comunes. Debería garantizar de la misma manera la libertad
de elección del equipo terminal para la próximas generaciones y las
tecnologías emergentes. Los usuarios que están conectados a internet
utilizando conexiones de fibra no deberían ser excluídos de los que
pueden elegir su propio enrutador.

 == ¡Apúntate estas fechas! ==

El miércoles 13 de julio la FSFE participará [5] en una sesión [6] del
primer Congreso Internacional de Educación Digital Democrática y Open
Edtech en Barcelona. La sesión ‘Primero fue el código’ trata los temas
de los derechos digitales, auditoría, e interoperabilidad en la
educación.

 == Acitividades pasadas ==

- El 7 de junio Carmen Bianca Bakker, Coordinadora Adjunta de REUSE
  Software, explicó la importancia del licenciamiento de los metadatos
  en el Software Libre [7] en el evento Upstream 2022.

- El 8 de junio Alexander Sander, Consultor Sénior de Política de la
  FSFE, impartió una disertación sobre ‘ Free Software and artificial
  intelligence in the European Union (Software e inteligencia artificial
  en la Unión Europea) [8] ’ durante la conferencia OW2.

- El 9 de junio, Lucas Lasota, Gestor Sénior de Proyectos Legales de la
  FSFE, impartió una presentación sobre “ Practicing Sovereignty.
  Interventions for open digital futures [9] ” (Practicando al
  Soberanía. Intervenciones para un Futuro Digital Abierto) en la
  Weizenbaum Conference de Berlín.

- El 9 de junio Lucas Lasota impartió una presentación telemática sobre
  La Neutralidad del Dispositivo [10] como parte de la conferencia OW2.

- El 9 de junio Matthias Kirschner, Presidente de la FSFE, llevó a cabo
  una lectura de autor del libro para niñas y niños Ada & Zangemann (en
  alemán) en un autobús usado como espacio jáquer [11] durante la
  conferencia re:publica 22. [12]

- El 18 de junio Lucas Lasota impartió una presentación sobre La
  Neutralidad del Dispositivo [13] en OSCAL 2022, en Tirana, Albania.
  Alexander Sander impartió una disertación sobre ‘Free Software and
  Artificial Intelligence in the European Union’ (El Software Libre y la
  Inteligencia Artificial en la UE) en el mismo evento.

- El 20 de junio la FSFE remitió un informe de respuesta [14] a la
  Comisión Europea sobre la iniciativa de productos sostenibles, una
  propuesta para la regulación que revisará la Directiva de Ecodiseño.

- El 22 de junio Gabriel Ku Wei Bin, Gestor de Proyectos Sénior de la
  FSFE, presentó una disertación sobre “Free Software and our
  Fundamental Rights” (El Software Libre y nuestros Derechos
  Fundamentales) en Gotenburgo, Suecia.

- El 22 de junio Erik Albers, Gestor de Programas de la FSFE para la
  sostenibilidad digital, impartió una presentación sobre "Free software
  saves lives - of hardware" (El Software Libre salva vidas - de
  dispositivos electrónicos) en la Universidad de Ciencias Aplicadas en
  Berlín.

- El 24 de junio Alexander Sander impartió una presentación sobre "What
  role did Free Software play during the corona crisis?" (¿Qué papel
  jugó el Software Libre durante la crisis del coronavirus?) en la
  conferencia esLibre en Vigo, España.

- El 24 de junio Matthias Kirschner realizó una lectura de autor del
  libro para niños y niñas Ada & Zangemann para cerca de una tercera
  parte de los 150 espectadores del cine más grande [15] de la ciudad de
  Offenburg, Alemania.

- El 24 de junio Lina Ceballos, Gestora de Proyectos de la FSFE,
  impartió una presentación sobre " REUSE [16] " en la conferencia
  esLibre en Vigo, España.

- El 25 de junio, Lina Ceballos y Alexander Sander impartieron un taller
  sobre ‘ ¿Dinero Público? ¡Código Público! [17] ’ en la conferencia
  esLibre en Vigo, España.

- El 30 de junio, Lina Ceballos llevó a cabo una disertación sobre REUSE
  [18] en la conferencia OpenExpoEurope2022 en Madrid, España.

- En junio cURL [19] se convirtió en un proyecto conforme a REUSE [20].
  cURL sigue ahora las mejores prácticas REUSE que hacen inequívoca la
  información del licenciamiento y de los derechos de autor y también
  que sea perfectamente legible por máquinas y humanos.

 == Grupos de la FSFE ==

*Aarhus* | El grupo local de Aarhus [21] llevó a cabo su primer
encuentro después de mucho tiempo sin reunirse. El grupo decidió
centrarse en los temas de darse a conocer y la campaña "¿Dinero Público?
¡Código Público!" . El grupo se reunirá de nuevo, y mientras tanto
estará debatiendo en el foro de discourse [22].

*Barcelona* | El grupo Barcelona Free Software [23] llevó a cabo su
primer evento presencial [24] desde 2020. Se presentaron cinco
exposiciones relámpago con variados intereses en el Software Libre:
Anotaciones PDF y Fuentes: El Diablo, BetterCounter, Penpot, Steam Deck
y KDE, y una iniciación a la arquitectura Xe de Intel.

*Bélgica* | En Bélgica el regulador BIPT realizará pronto una consulta
sobre la Libertad del Enrutador. Los promotores de Bélgica y de Los
Países Bajos trabajan juntos con el apoyo de la FSFE para prepararse en
conseguir al fin la Libertad del Enrutador en Bélgica. Este asunto es
debatido en los encuentros conjuntos de los Países Bajos.

*Berlín* | El grupo local de la FSFE de Berlín [25] llevó a cabo su
encuentro regular mensual. Además, un miembro del grupo, Tunda, realizó
una lectura [26] de las cosas que tienen en común el Software Libre y la
Semillas Libres.

*Hamburgo* | El grupo local de la FSFE de [27] Hamburgo se reunió por su
encuentro regular mensual y volverá a hacerlo el 14 de julio.

*Italia* | Los promotores de la FSFE en Italia llevaron a cabo dos
eventos. En el evento de Trento se centraron en el Software Libre en la
Educación. En el evento de Bolonia se centraron en los esfuerzos para la
campaña "¿Dinero Público? ¡Código Público! Asistieron miembros del
gobierno local. De estos eventos salieron tres propuestas: "Coderdojos"
para escuelas públicas, gimnasios de programación locales, y una
audiencia pública para llevar el tema de "¿Dinero Público? ¡Código
Público! a la concejalía de la ciudad. El grupo local de la FSFE de
Sicilia [28] está planeando un evento similar en Caltanissetta en
septiembre. Inscríbete para recibir actualizaciones.

*Países Bajos* | El equipo de la FSFE [29] de Países Bajos llevó a cabo
su encuentro regular mensual [30] y se reunirá de nuevo el 20 de julio.

*Traductores* | El equipo de Traductores de la FSFE [31] se reunirá en
la primera quincena de agosto. Bonnie Mehring and Luca Bonissi nos
mostrará cómo traducir las páginas web de la FSFE. Es una gran
oportunidad para empezar si deseas comenzar a contribuir con la FSFE
traduciendo nuestras noticias. Fecha por confirmar, por favor únete a la
lista de correo de traductores [32] para mantenerte informado.

*Viena* | El grupo local de la FSFE de Viena [33] organizó un puesto
informativo [34] en el festival callejero Veganmania ofreciendo consejos
sobre encriptación del correo electrónico, un resumen de 10
distribuciones distintas de Software Libre, y además también una
introducción a la libertad del software. Los folletos estuvieron
disponibles para el público. El próximo puesto informativo se organizará
en otro festival Veganmania en agosto en la isla del Danubio.

*Mujeres* | El equipo de Mujeres de la FSFE [35] realizó una
introducción a los sistemas de gestión de contenidos. CMS Garden se unió
al encuentro mensual [36]. La CMS Garden e. V. es una activa asociación
de comunidades formada por 11 sistemas FOSS (de Software Libre y Fuentes
Abiertas) de gestión de contenidos. Meike Jung de Drupal, Petra Hasenau
de Typo3, y Kati Faude de CMS Garden llevaron a cabo presentaciones.
Mantente informado para la siguiente reunión en la lista de correo. [37]

*Zúrich* | El grupo local de la FSFE de [38] Zúrich debatió las opciones
que se presentan para los siguientes pasos en la actividad ‘Learn like
the pros’ (Aprende como los profesionales) y anotaron las próximas
conferencias en su encuentro mensual [39]. La próxima reunión será el 14
de julio.

 == Contribuye a nuestro Boletín ==

Si quisieras compartir cualquier idea, foto, o noticia, por favor
mándanoslas. Como siempre, la dirección es newsletter at fsfe.org. ¡Estamos
desando saber de ti! Si además deseas apoyarnos y también nuestro
trabajo, únete a nuestra comunidad y respáldanos con una donación o una
contribución mensual [40]. Gracias a nuestra comunidad y a todos los
voluntarios, promotores, y donantes quienes hacen posible nuestro
trabajo. Y gracias a nuestros traductores, quienes consiguen que mucha
gente lea este boletín en su lengua nativa.

Tu editora, Fani Partsafyllidou

Discutir esto [41]

-- 
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>

  1: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.es.html
  2: https://fsfe.org/news/podcast/episode-15.es.html
  3: https://fsfe.org/news/2022/news-20220615-01.es.html
  4: https://fsfe.org/news/2022/news-20220628-01.es.html
  5: https://lists.fsfe.org/pipermail/discussion/2022-June/013326.html
  6: https://congress.democratic-digitalisation.xnet-x.net/program/
  7: https://media.fsfe.org/w/kyJ2WThjdmgmECszKosppt
  8: https://media.fsfe.org/w/w3RnCzhmszqPGWc6y28oJh
  9: https://www.weizenbaum-conference.de/day-1/
 10: https://media.fsfe.org/w/9age6ocReoUxGsU1HQv7q9
 11: https://k7r.eu/recent-readings-of-ada-zangemann/
 12: https://re-publica.com/de/session/buchlesung-ada-zangemann-ein-maerchen-ueber-software-skateboards-und-himbeereis
 13: https://oscal.openlabs.cc/
 14: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12567-Sustainable-products-initiative_en
 15: https://k7r.eu/recent-readings-of-ada-zangemann/
 16: https://eslib.re/2022/horario/
 17: https://propuestas.eslib.re/2022/talleres/public-money-public-code
 18: https://openexpoeurope.com/es/oe2022/
 19: https://github.com/curl/curl
 20: https://reuse.software/
 21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Aarhus
 22: https://community.fsfe.org/c/local-groups/denmark/44
 23: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Barcelona
 24: https://gettogether.community/events/19204/getting-back-together-lightining-talks/
 25: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
 26: https://mobilize.berlin/events/4c2dde66-6a18-44dc-97cd-89570ce6f317
 27: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
 28: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Sicilia
 29: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pays-Bas_.2F_Netherlands
 30: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2022-06-29
 31: https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators
 32: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/translators
 33: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Vienna
 34: https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2022/06/26/fsfe-information-stand-at-veganmania-mq-2022/
 35: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
 36: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes
 37: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fsfe-women
 38: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Zurich
 39: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2022-06-09
 40: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
 41: https://community.fsfe.org/t/876