[Fellowship-Slovenia] Fwd: [LUGOS-SLO] Urnik za prevajalski maraton 2.4.2011

[Matija Šuklje]

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: [LUGOS-SLO] Urnik za prevajalski maraton 2.4.2011
Date: Thursday 31 of March 2011, 09:59:50
From: "andrej.znidarsic at gmail.com" <andrej.znidarsic at gmail.com>
To: Linux in slovenjenje <lugos-slo at lugos.si>

Kot že veste bo v soboto, 2.4. v Kiberpipi prevajalski maraton. Zdaj je znan
tudi končni urnik dogodka, ki se nahaja spodaj.

   - 9.00-9.15 zbiranje
   - 9.15-10.00 prva prevajalska seja
   - 9.30-10.00 (izbirno) kratek uvod v prevajanje (nekaj osnovnih pravil in
   podobno) ter v Launchpadu (če bo kaj popolnoma novih udeležencev) v kino
   dvorani
   - 10.00-10.15 prvi premor (kava, čaj, piškoti, prosta razprava)
   - 10.15-11.00 druga prevajalska seja
   - 11.00-11.15 drugi premor (kava, čaj, piškoti, prosta razprava)
   - 11.15-12.00 tretja prevajalska seja
   - 12.00-12.15 tretji premor (kava, čaj, piškoti, prosta razprava)
   - 12-15-13.00 četrta prevajalska seja
   - 13.00-14.00 odmor za kosilo (sendviči, razprava o sodelovanju med
   prevajalskimi skupinami, pojmovnik, obveščanje, drugo
   - 14.00-14.45 peta prevajalska seja
   - 14.45-15.00 premor (kava, čaj, piškoti, prosta razprava)
   - 15.00-15.45 šesta prevajalska seja
   - 15.45-16.00 premor (kava, čaj, piškoti, prosta razprava)
   - 16.00-16.45 sedma prevajalska seja
   - 16.45-17.00 pospravljanje
   - 17.00-? odpravimo se na pico in morda še kam

Če želite sodelovati na prevajalskem maratonu, to sporočite na
#ubuntu.siali z odgovorom na to pošto. (približno število potrebujemo
zaradi miz in
stolov ter hrane in pijače). Seveda ni nujno, da prevajate Ubuntu pakete.
Svojo udeležbo je že napovedalo nekaj članov drugih prevajalskih skupin, ki
bodo delali na svojih projektih.

Pridete lahko tudi samo za kakšno uro, če nimate časa cel dan (to omenite v
prijavi). Priporočeno je, da imate s sabo prenosnik. Če pa vam je Ljubljana
odročna, boste lahko prevajalski maraton spremljali (in s prevajanjem
sodelovali) tudi preko irc kanala #ubuntu.si na strežniku freenode. Tam
lahko tudi povprašate o možnostih skupnega prevoza na maraton.

Lp, Andrej

-----------------------------------------
-- 
 /\  Document Freedom Day        - Osvobodi svoje dokumente
_\/` http://documentfreedom.org/ - 30. marec 2011

Namestnik pravnega koordinatorja, FSFE
in Koordinator Fellowship skupine Slovenija
www: http://fsfe.org       █▉   || priv. www: http://matija.suklje.name
e-mail: hook at fsfe.org    █▉█▉█▉ || priv. e-mail: matija at suklje.name
xmpp: hook at jabber.fsfe.org ▉▉   || priv. xmpp: matija.suklje at gabbler.org
sip: hook at ekiga.net             || gsm: +386 41 849 552
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.fsfe.org/pipermail/fsfe-si/attachments/20110331/063effa2/attachment.sig>