[DE] Final Text - someone able for last proofreading?

[Martin Gollowitzer]

* Matthias Kirschner <mk at fsfe.org> [120903 11:12, 
  mID <20120903091220.GK28014 at mbwg.de>]:

> Einer der Hauptgründe war, dass "Digitales Restriktionsmanagement"
> sperriger klingt als "Digitale Rechte-Minderung". 

Wenn, dann muss es wie ursprünglich „Digitale Rechteminderung“ heißen.
Auch wenn „Digitales Restriktionsmanagement“ sperrig klingt, so ist
„Digitale Rechte-Minderung“ einfach falsch. Der Bindestrich soll (wie es
der Name bereits suggeriert) Wörter verbinden. Im obigen Fall trennt er
aber, anstatt seinen ursprünglichen Zweck zu erfüllen. Der Bindestrich
ist nicht dafür vorgesehen, Wörter hervorzuheben.

Liebe Grüße, 
Martin 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 490 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : <http://lists.fsfe.org/pipermail/fsfe-de/attachments/20120903/0011fa98/attachment.sig>