1. La FSFE lance une liste d'experts juridiques en Logiciel Libre
2. Action de la FSFE sur la directive IPRED2, dite « Directive de criminalisation »
3. Transcription en ligne du discours de Richard M. Stallman à Bruxelles
4. La FSFE à la conférence A2K2 à la faculté de Droit de Yale
5. Georg Greve et Jonas Öberg à Belgrade, Serbie
6. Ivan Jelic rejoint le noyau européen de la FSFE
7. Les objets promotionnels peuvent être commandés sur le web
8. Devenez actifs: rejoignez l'équipe de traduction!
1. La FSFE lance une liste d'experts juridiques en Logiciel Libre
La Free Software Foundation Europe a commencé à maintenir une liste
d'avocats spécialisés dans le domaine du Logiciel Libre. Avec le
travail réalisé au sein de la Freedom Task Force, la FSFE a déjà une
expérience de coopération réussie avec des juristes professionnels.
Grâce à la construction de cette liste de recommandations, il est
possible à des personnes en dehors de la FSFE de bénéficier de ces
expériences positives.
http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/network.fr.html
2. Action de la FSFE sur la directive IPRED2, dite « Directive de
criminalisation »
Ciarán O'Riordan, de la FSFE, a été très occupé en avril à Bruxelles
et à Strasbourg. Le Parlement Européen y discutait, et a voté la
proposition de la Commission Européenne de criminaliser « la
tentative, la complicité et l'incitation à » pratiquement toutes les
atteintes portées aux brevets, droits d'auteur et marques déposées.
O'Riordan a expliqué aux parlementaires le tort que cela créerait à
la liberté générale de participation de la société au développement, à
la distribution et au commerce du logiciel. En cela, l'équipe de
traduction de la FSFE a apporté une aide inestimable. Le résultat du
vote a été que les brevets ont été exclus du champ d'application de la
directive, ainsi que l'ajout de quelques garde-fous mineurs. Du
travail supplémentaire sera encore nécessaire au cours des prochaines
étapes de cette directive.
http://www.fsfeurope.org/projects/ipred2/ipred2.fr.html
3. Transcription en ligne du discours de Richard M. Stallman à Bruxelles
La FSFE a invité Richard Stallman, fondateur du projet GNU et
directeur de la Free Software Foundation, à présenter à Bruxelles le
dernier brouillon de la GPLv3. Son discours a ensuite été transcrit
par Ciarán O'Riordan et mis en ligne.
http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript.fr.html
4. La FSFE à la conférence A2K2 à la faculté de Droit de Yale
Le projet sur la Société de l'Information à la faculté de Droit de
Yale a organisé sa seconde conférence sur l'Accès au Savoir (A2K) avec
plus de 300 importants universitaires et militants de plus de 40 pays.
Au lieu de restreindre les discussions sur le savoir et l'information
à la perspective de la monopolisation et des limitations, l'A2K se
préoccupe de la question des droits et des nécessités d'accès. Le
Logiciel Libre joue un rôle central dans cela, et le président de la
FSFE Georg Greve était le modérateur de la table ronde sur les
techniciens des domaines technologiques et leur influence sur la
société.
5. Georg Greve et Jonas Öberg à Belgrade, Serbie
Au cours d'une visite à Belgrade organisé par le Réseau Logiciel Libre
(FSN) de Serbie, Georg Greve et Jonas Öberg, le président et le
vice-président de la FSFE, ont rencontré des militants du Logiciel
Libre de Serbie, Croatie et Macédoine-Skopje. Au cours de la soirée,
Georg Greve a parlé du Logiciel Libre et de son influence politique
sur la démocratie, et Jonas Öberg a fait une présentation sur le
projet SELF et l'éducation au Logiciel Libre dans un centre culturel
local.
6. Ivan Jelic rejoint le noyau européen de la FSFE
Ivan Jelic, fondateur et président du Réseau Logiciel Libre de Serbie,
est le dernier en date à rejoindre le noyau de volontaires européens
actifs dans la FSFE. Ivan va coordonner l'équipe serbe de la FSFE et
travailler sur l'administration système de la FSFE, l'un des goulots
d'étranglements actuels.
7. Les objets promotionnels peuvent être commandés sur le web
Des t-shirts et d'autres objets de la FSFE sont toujours vendus à
divers événements et foires. Cependant, les stands manquent parfois
d'un certain modèle ou d'une certaine taille, et les gens demandent
souvent un moyen de commander des t-shirts en ligne. L'équipe de
webmasters a maintenant créé une nouvelle page pour la commande en
ligne, avec des images, des descriptions, et un aperçu des différentes
tailles.
http://www.fsfeurope.org/order/order.fr.html
8. Devenez actifs: rejoignez l'équipe de traduction!
La Free Software Foundation Europe est une organisation internationale.
Avoir l'information disponible dans des langues aussi nombreuses que
possible est essentiel pour atteindre les gens de toute l'Europe, et
traduire les pages web, les communiqués de presses et d'autres textes
est une tâche pour laquelle la FSFE dépend énormément du travail de
volontaires. Il y a toujours quelque chose à traduire ou à relire,
alors si vous voulez soutenir le travail de la FSFE directement et
efficacement, rejoignez l'équipe de traduction!
http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.en.html
Vous pouvez trouver une liste de toutes les lettres de la FSFE sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. La FTF présente les guides pratiques de contrôle du respect de la GPL
2. Conférence sur la GPL v3 à Bruxelles
3. Démarrage du projet STACS à Paris
4. La FSFE remercie Google pour le mécénat d'un stagiaire
5. Présentation des nouveaux stagiaires de la FSFE
6. Annonce d'une nouvelle rencontre italienne de la Fellowship
1. La FTF présente les guides pratiques de contrôle du respect de la GPL
La Freedom Task Force (FTF) est heureuse d'annoncer une nouvelle avancée
vers un accès plus facile aux informations concernant les licences du
Logiciel Libre. En partenariat avec nos bénévoles, nous présentons
aujourd'hui des guides pratiques de contrôle pour le respect de la GNU
GPL afin d'aider les utilisateurs et les distributeurs à tirer le
meilleur parti du Logiciel Libre, et d'apporter ainsi une nouvelle
pierre à l'ensemble des ressources officielles disponibles sur Internet.
Grâce au travail de nos traducteurs, ces guides sont disponibles en
anglais, portugais, néerlandais, et le seront bientôt en français et
allemand.
Le guide pratique pour les utilisateurs:
http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-users.fr.html
Le guide pratique pour les distributeurs:
http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-vendors.fr.html
2. Conférence sur la GPL v3 à Bruxelles
Dans la continuité du travail de la FSFE pour la prise de conscience par
le public du processus de la GPL v3, Ciaran O'Riordan a organisé une
conférence de Richard Stallman sur la GPL v3, dont la transcription est
disponible en ligne. Cet événement était co-organisé par l'Association
Électronique Libre.
http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript.fr.html
3. Démarrage du projet STACS à Paris
Le projet STACS (Science, Technologie et Société Civile) est un projet
financé par l'Union Européenne dont le but est de combler le fossé entre
la société civile et la recherche. La réalisation de ce projet passe par
la préparation d'organisations de la société civile au moyen d'un cycle
de sessions de formation. Ceci les aidera à améliorer leur capacité
d'approche des questions scientifiques et de la recherche.
A travers une série d'ateliers, STACS cherchera également à amener les
chercheurs à une coopération avec des organisations de la société
civile, en identifiant des sujets de recherche et en aidant les gens à
se rencontrer pour mener à bien des projets futurs dans le cadre du
7ème Programme Structurel Européen de l'UE.
Au sein du projet, la FSFE organisera un atelier et une session de
formation sur le Logiciel Libre. La FSFE participe également à la
création de pages web publiques sur le projet, en s'assurant au passage
qu'elles reposeront uniquement sur des Logiciels Libres.
http://www.fsfeurope.org/projects/stacs/stacs.fr.html
4. La FSFE remercie Google pour le mécénat d'un stagiaire sur un an
Les stages de la FSFE ont démarré en 2004 et ont donné à plusieurs
jeunes gens la possibilité d'apprendre sur le Logiciel Libre et de
travailler au sein de l'équipe de la FSFE. Ces stagiaires viennent
habituellement de milieux de la gestion, des sciences sociales, du droit
et de l'administration, pour participer à l'éducation des futurs
décideurs et scientifiques sur le Logiciel Libre. Suite aux excellents
résultats de cette expérience avec les premiers stagiaires, et aux
nombreuses demandes de stage reçues, la FSFE espère développer et faire
évoluer son programme de stages. La FSFE souhaite remercier Google pour
nous aider à réaliser ce projet.
http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.fr.html
5. Présentation des nouveaux stagiaires de la FSFE
Guillaume Yziquel est le nouveau stagiaire de la FSFE à Zürich, il y
travaillera jusqu'à début septembre. Guillaume est né à Grenoble, et a
obtenu un master de mathématiques à l'École Polytechnique en 2006. Il
est utilisateur de Logiciels Libres depuis 2001, depuis qu'il a
rencontré l'équipe de développement de VLC. Il s'occupera principalement
de la promotion des standards ouverts et contribuera aux travaux de la
Freedom Task Force, tout en s'occupant des problèmes de tous les jours
en tant qu'assistant de Georg Greve.
Christof Thim a rejoint la FSFE comme stagiaire de l'équipe suédoise à
Gotembourg. Christof a obtenu un diplôme d'informatique commerciale à
l'École Berlinoise de Commerce. Après cela, il a décidé d'étudier la
sociologie, la politique et le commerce à l'université de Potsdam.
Christof a rencontré la FSFE alors qu'il travaillait pour IBM en 2001.
À Gotembourg il s'occupera principalement de la partie suédoise du
projet SELF et à la préparation des propositions pour le 7ème Programme
Structurel de l'UE.
6. Annonce d'une nouvelle rencontre italienne de la Fellowship
Une rencontre de la Fellowship va être organisée dans les prochains
jours. Elle aura lieu à Cosenza le 13 mai dans un magnifique coin de
l'Italie du Sud. Ce sera l'occasion pour les Fellows de se rencontrer et
de mettre en avant les idées proposées au cours de la première rencontre
à Bolzano. Les détails de l'événement sont tout juste publiés au moment
où nous écrivons ces lignes, et se trouvent, principalement en italien,
sur http://fsfe.org/en/fellows/meetings/2007_cosenza et sur les forums
de fsfe.org.
La rencontre de la Fellowship sera précédée par deux jours pleins sur le
Logiciel Libre. Des informations complémentaires sont également
disponibles en anglais sur http://confsl.org.
Vous pouvez retrouver la liste de toutes les lettres d'information de la
FSFE sur http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. L'Accord Fiduciaire sur les Licences ("Fiduciary Licence Agreement" - FLA) publié sous GFDL/CC-by-sa
2. La FSFE annonce une grande loterie parmi ses Fellows
3. La FSFE au FOSDEM à Bruxelles (Belgique)
4. Ciarán O'Riordan au SkyCon à Limerick (Irlande)
5. Fin du stage de Maria Luisa Carli
6. Les semaines de l'administration système selon Murphy
7. Impliquez-vous: Rejoignez le projet SELF!
1. L'Accord Fiduciaire sur les Licences ("Fiduciary Licence Agreement" - FLA) publié sous GFDL/CC-by-sa
Rendre possible la gestion juridique des Logiciels Libres devient de
plus en plus important, et notamment : maintenir la possibilité de
modifier les licences, s'assurer du respect des licences, ainsi que de
la cohérence des droits d'auteurs.
L'Accord Fiduciaire sur les Licences de la FSFE est une délégation des
droits d'auteurs conçue avec soin pour permettre aux projets de
Logiciels Libres de consolider les droits d'auteurs au sein d'une
organisation ou envers une personne unique.
http://fsfeurope.org/projects/fla/fla.fr.html
Le FLA a été originellement développé et publié en 2002, en permettant à
tout un chacun de l'utiliser à ses propres fins. La FSFE a maintenant
publié une version révisée du FLA simultanément sous les termes de la
GNU Free Documentation License (GFDL) et de la licence Creative Commons
Attribution/Share-alike (CC-by-sa).
Les projets peuvent demander à faire partie du programme fiduciaire de
la FSFE, et bénéficier du réseau légal de la Freedom Task Force, ou
adapter la FLA pour consolider les droits d'auteurs dans leur
organisation, en s'appuyant sur leurs propres experts juridiques.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000168.html
2. La FSFE annonce une grande loterie parmi ses Fellows
Comme elle l'a fait les années passées, la FSFE tient à remercier tous
les Fellows pour leur aide, essentielle pour rendre ses travaux
possibles. A cette fin, plusieurs compagnies ont offert du matériel et
des livres à l'occasion de cette loterie 2007, qui aura lieu le 1er
avril 2007. La FSFE souhaite également remercier toutes les compagnies
qui ont offert les lots, et est heureuse de les transmettre à ses
sympathisants.
http://www.fsfe.org/rafflehttp://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q1/000170.html
Si vous aussi, vous souhaitez devenir un participant actif de la FSFE et
également tenter votre chance de gagner quelques uns des nombreux lots,
rejoignez la Fellowship maintenant :
http://www.fsfe.org/join
3. La FSFE au FOSDEM à Bruxelles (Belgique)
Comme les années passées, la Free Software Foundation Europe tenait un
stand au FOSDEM, l'une des plus grandes conférences sur le Logiciel
Libre en Europe. Cette année, la FSFE partageait le stand avec son
organisation associée espagnole, la Free Knowledge Foundation.
Shane Coughlan a présenté la Freedom Task Force dans une conférence
foudroyante, et Georg Greve tînt le discours de clôture intitulé "Au
delà de la GPLv3". Les membres et volontaires étaient une vingtaine à
partager le travail sur le stand, répondant aux questions et discutant
avec les personnes intéressées.
Vous trouverez des informations complémentaires, des images et des liens
vers les enregistrements vidéo sur les blogs suivants :
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/life_after_fosdemhttp://fsfe.org/en/fellows/shane/communicating_freely/podcast_interviews_wi…
4. Ciarán O'Riordan au SkyCon à Limerick (Irlande)
Ciarán O'Riordan a représenté la FSFE à une conférence sur
l'informatique scientifique dénommée SkyCon. Il a parlé de la GPLv3,
présentant l'état actuel des travaux et ce qu'il reste à faire.
5. Fin du stage de Maria Luisa Carli
La première stagiaire de la FSFE du bureau de Zürich de la FSFE et de la
Freedom Task Force, Maria Luisa Carli, a dû repartir en Italie juste
après le FOSDEM pour finir ses études. Néanmoins, Marilu prévoit de
rester impliquée dans les activités de la FSFE.
http://www.fsfe.org/fellows/mlc981/marilu_s_blog
6. Les semaines de l'administration système selon Murphy
Février a été un mois noir pour l'administration du système de la FSFE.
Tout a commencé lorsque l'un de nos principaux serveurs est tombé à la
suite d'une double panne de disque sur le RAID-1 du système,
immédiatement suivie par une coupure de réseau sur le site de
sauvegarde, les rendant ainsi inaccessibles.
Le site web principal de la FSFE n'a pas été le seul touché : celui de
notre organisation-sœur d'Amérique Latine, que nous hébergeons également
sur un serveur virtuel a également été inaccessible. Après un peu de
travail, nous sommes parvenus à revenir à un état à peu près normal sur
une autre machine, et nous espérons bien être en mesure de ramener
l'ancien serveur à la vie bientôt.
L'infrastructure de la FSFE est essentiellement organisée autour de
volontaires bénévoles, y compris le portail de la Fellowship. Sa
prochaine évolution est principalement retardée par le manque de temps
des administrateurs et développeurs. Si vous souhaitez vous porter
volontaire sur ces problèmes, et peut-être vous impliquer plus encore,
veuillez prendre contact avec :
fellowship-hackers (at) fsfeurope.org
system-hackers (at) fsfeurope.org
7. Impliquez-vous: Rejoignez le projet SELF!
SELF (Science, Education and Learning in Freedom) est un projet visant à
développer une plate forme pour le partage collaboratif et la création
de matériaux éducatifs libres à propos du Logiciel Libre et des
Standards Ouverts. Ce projet cherchera aussi à apporter à cette plate
forme du contenu de départ. Il est financé par la Commission Européenne
pour une durée de deux ans, de l'été 2006 à l'été 2008.
http://www.selfproject.eu/
Pendant la première moitié de l'année, l'activité s'est concentrée
autour de l'analyse des matériaux existants. Maintenant, la phase
d'implémentation débute, à la fois pour la plateforme (développée au
Homi Bhabha Centre for Science Education in Mumbai), et la mise en forme
des matériaux existants.
La FSFE a mis en service une liste de diffusion pour coordonner le
travail de la FSFE.
http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/self
Il y a aussi une liste de diffusion du projet SELF, à vocation
généraliste.
http://mail.selfproject.eu/mailman/listinfo/discussion
Si le projet vous intéresse, veuillez vous inscrire sur les listes de
diffusion, et apporter votre contribution!
Vous pouvez trouver une liste de toutes les listes de diffusion de la FSFE sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
Il est temps de vous dire Merci: Tirage Fellowship 2007!
La FSFE annonce la loterie de la Fellowship 2007 durant la rencontre de la
FOSDEM à Bruxelles
"La communauté des Logiciels Libres est basée sur une coopération d'individus
de tous bords. La Free Software Foundation Europe (FSFE) travaille
exclusivement pour le compte de la communauté entière, y compris les
entreprises qui utilisent les Logiciels Libres," explique Georg Greve,
président de la FSFE. "Nous faisons ce travail avec plaisir et beaucoup
d'enthousiasme nous n'oublions jamais que ce travail est en grande partie
réalisable grâce à ceux qui travaillent avec nous et nous soutiennent, en
particulier les nombreux Fellows de la FSFE."
Stefano Maffulli, coordinateur du Fellowship de la FSFE explique: "Il y a
beaucoup de manières de soutenir le travail de la FSFE et toutes sont
importantes, mais la Fellowship est spéciale: c'est une communauté de
personnes qui prennent la responsabilité d'apporter leur contribution
annuelle pour maintenir le bon fonctionnement de la fondation
et beaucoup d'entre eux sont actifs dans des rencontres de la Fellowship ou
lors d'autres activités."
Maffulli continue: "Il y a des entreprises qui soutiennent la FSFE pour
montrer qu'ils apprécient notre travail, et en contrepartie nous aimerions à
notre tour montrer combien nous apprécions nos Fellows. Cette année nous
sommes ravis de faire cela en partageant des équipements offerts par des
entreprises soutenant les Logiciels Libres:
Bienvenue à la loterie du Fellowship 2007!"
Le premier Avril 2007 la FSFE va tirer au sort parmi tous ses Fellows les
gagnants des objets et livres suivants:
- 1 Greenphone Community SDK avec Logiciels Libres [1] offert par Trolltech
- 3 codes de réduction développeur pour la tablette internet N800 [3], offerts
par Nokia (plus d'informations ici[2])
- 2 routeurs KWGR614 à base de Logiciels Libres [4], offerts par NETGEAR
- 1 station de travail LinSoft BTP-PC d'une valeur de 500 EURO [5], offerte
par linsoft.de
- 4 lecteurs smart card SCR-335 USB [6], offerts par kernelconcepts.de,
compatibles avec la carte de cryptage Fellowship sur toutes les distributions
GNU/Linux
- 30 livres allemands (uniquement parmi les compagnons parlant allemand) [7],
offerts par linuxland.de
- 2 Omnikey PCMCIA CardMan 4040, offerts par xtops.de, compatibles sur toutes
les distributions GNU/Linux avec la carte de cryptage de la Fellowship
"Nous espérons que ce tirage ne sera pas uniquement l'occasion de remercier
tous les membres de la Fellowship, mais également une opportunité pour
informer un plus grand nombre de personnes au sujet de la Fellowship
et du travail de la FSFE," explique Joachim Jakobs, coordinateur média de la
FSFE. "Pour cette raison nous proposons au téléchargement des boutons web [8]
qui offrent un lien direct vers la page de la loterie de la Fellowship [8].
Les entreprises en ligne peuvent aussi soutenir le tirage de la Fellowship.
"Elles peuvent mettre un lien vers notre page de loterie et/ou imprimer le
modèle de notre autocollant et le coller sur tous leurs envois durant le mois
de mars," précise Jakobs.
Stefano Maffulli ajoute: "Il s'agit ici de la troisième et de la plus grande
loterie de la Fellowship à ce jour. Pour refléter la mission et la vision à
long terme de la FSFE, nous allons probablement commencer
des tirages spéciaux basés sur la durée d'adhésion des Fellows à la
Fellowship."
"La Free Software Foundation Europe remercie tous les sponsors de leur soutien
ainsi que de ces prix offerts à notre communauté de la Fellowship. Nous
espérons que tout le monde s'amusera lors de cette loterie et de la
chasse aux boutons, car le combat pour la liberté devrait lui aussi être un
plaisir," ajoute Georg Greve.
Il conclut: "En même temps, c'est une tâche importante qui peut parfois être
sérieuse et difficile. C'est pourquoi nous espérons davantage de personnes
vont se joindre à nous pour partager à la fois le plaisir
et le dur travail."
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
détermine qui peut participer à la société de l'information; les
libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
- permettent une participation égale de tous à l'ère de
l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits,
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement
et donner aux personnes la liberté en encourageant le développement
du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez
http://www.fsfeurope.org
[1] http://www.trolltech.com/products/qtopia/greenphone/greenphone_pricing
[2] http://maemo.org/maemowiki/N800DeveloperDeviceProgram
[3] http://www.nokia.fr/index.php?content_id=8082&increment=1
[4]
http://www.netgear.com/Products/RoutersandGateways/GWirelessRouters/KWGR614…
[5] http://www.linsoft.de//engine/productG/workstation/SessionID/
[6] http://www.kernelconcepts.de/products/security.shtml
[7] http://www.linuxland.de/books_cd/
[8] http://fsfe.org/raffle
1. La FSFE devient le défenseur juridique du Projet OpenSwarm
2. Transcription d'une présentation de Richard Stallman du mouvement "Logiciels Libres"
3. Lancement de Windows Vista - la FSFE recommande le passage à GNU/Linux
4. Devenez actif: Rejoignez la Révolution!
1. La FSFE devient le défenseur juridique du Projet OpenSwarm
OpenSwarm est le deuxième projet à utiliser les services fiduciaires de
la "Freedom Task Force" (FTF) de la FSFE. OpenSwarm est conçu pour être
un ensemble holistique d'outils de développement logiciel par modèles,
centré sur la création facile d'applications commerciales puissantes
dans le domaine des solutions Web et données. En signant la "Fiduicary
License Agreement" (FLA) avec la FSFE, le projet autorise la FSFE à
devenir son défenseur juridique.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q1/000165.html
2. Transcription d'une présentation de Richard Stallman du mouvement "Logiciels Libres"
Ciarán O'Riordan a fait une transcription d'une présentation de Richard
Stallman donnée à Zagreb. Cette présentation est certainement une bonne
source d'information sur divers thèmes relatifs aux Logiciels Libres. Ce
document n'est pour le moment disponible qu'en anglais.
http://www.fsfeurope.org/documents/rms-fs-2006-03-09.en.html
3. Lancement de Windows Vista - la FSFE recommande le passage à GNU/Linux
A l'occasion du lancement de Windows Vista la FSFE rappelle les dangers
et menaces liés à l'utilisation de logiciels propriétaires. Comme
beaucoup d'utilisateurs vont migrer vers un nouveau système
d'exploitation, la FSFE recommande de saisir la chance de se débarrasser
des chaînes de logiciels propriétaires et de choisir une solution basée
sur les Logiciels Libres.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2007q1/000166.html
4. Devenez actif: Rejoignez la Révolution!
Le poste de stagiaire dans le bureau de la FSFE à Zürich devenant vacant
en mars, la FSFE cherche quelqu'un pour continuer la série de stagiaires
motivés et intéressés. Un stage avec la FSFE est une expérience variée,
excitante et ambitieuse et il n'existe que peu d'autres occasions de
travailler avec une ONG aussi dynamique au niveau international.
http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.fr.html
Vous pouvez trouver une liste exhaustive des nouvelles sous
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
Le message de Vista: passez à GNU/Linux maintenant!
Microsoft a récemment été critiqué pour certaines de ses décisions
concernant son système d'exploitation Microsoft Vista, qui menacent nos
valeurs démocratiques et sociales fondamentales.
« Malheureusement, de nombreux articles et constatations à propos de
problèmes avec Microsoft Vista ne sont pas vraiment spécifiques à
Vista. Des problèmes très similaires existent dans n'importe quel
logiciel propriétaire », dit Georg Greve, le président de la FSFE.
« Depuis que la première FSF a été fondée en 1985, les Free Software
Foundations ont compris et combattu les menaces que le logiciel
propriétaire pose à notre société. »
Il continue: « Parce qu'aujourd'hui la compréhension de ces dangers
s'améliore, nous avons vu ces dernières années un mouvement sans
précédent vers le Logiciel Libre, que ce soit de la part de
gouvernements, d'utilisateurs ou d'entreprises. Plus les logiciels
propriétaires utilisent le contrôle absolu qu'ils peuvent exercer sur
les utilisateurs, plus les gens commencent à rechercher des
alternatives. »
La Free Software Foundation Europe (FSFE) encourage tous les
utilisateurs de logiciels propriétaires à faire le bilan et à
considérer les alternatives.
Les Logiciels Libres ont démontré qu'ils avaient une forte tendance à
être plus fiables et plus sûrs, et qu'ils s'accordaient mieux avec nos
valeurs sociales et démocratiques. Le choix devrait être évident à
faire.
En 2006, la FSFE a lancé sa Freedom Task Force (FTF), une activité qui
offre des informations et des services à propos des licences de
Logiciels Libres, l'un des aspects importants à considérer pour tout
gouvernement ou entreprise qui envisage de passer au Logiciel Libre.
La FTF répond aussi aux demandes, propose des formations de tout
niveau, et aide à implémenter de bonnes pratiques dans les
organisations. Avec un réseau d'experts juridiques et techniques dans
toute l'Europe, elle est parfaitement équipée pour s'occuper
quotidiennement de ces affaires.
Un des aspects techniques sur lesquels travaille la FSFE concerne les
restrictions de liberté qui découlent des DRM (Digital Restriction
Management). Cette technique donne à l'industrie des possibilités
sans précédent pour contrôler tout ce que les consommateurs font de
leurs équipements: elle lui permet de décider arbitrairement de
changer ce que l'utilisateur peut faire avec l'information numérique à
sa disposition, en outrepassant le droit national et international.
Le vice-président de la FSFE, Jonas Öberg, explique: « Alors que les
DRM sont d'une certaine manière un autre problème, il est important de
réaliser que les fournisseurs de médias appuient les DRM surtout dans
les logiciels propriétaires. C'est parce qu'ils savent qu'avec un
logiciel propriétaire l'utilisateur n'a aucun contrôle, et qu'il n'a
aucun moyen de retrouver ses droits légitimes. Quand il utilise un
Logiciel Libre, l'utilisateur peut changer et adapter le logiciel, ou
demander à quelqu'un de le faire, en contournant ainsi les
restrictions les plus inacceptables. Alors il n'est pas surprenant
que l'industrie soutienne des produits tels que Microsoft Vista et
d'autres logiciels propriétaires: cela leur donne plus de contrôle sur
ce que l'utilisateur peut faire. »
Tous ces aspects doivent être pris en compte en faisant de la
prospective. Le projet COSPA, financé par l'Union Européenne,
considère que c'est un avantage de rester « indépendant des éditeurs
de logiciels ». Et, de manière encore plus importante, il met en
avant le fait que le Logiciel Libre débouche sur la création de
nouvelles entreprises de développement logiciel et permet d'avancer
vers le but fixé par l'Union Européenne au sommet de Lisbonne: faire
de l'Europe en 2010 une économie de la connaissance, la plus
compétitive du monde.
La FSFE considère que c'est une occasion unique: avec la sortie de
Vista, les utilisateurs devront passer à un nouveau système
d'opération qui leur semblera différent et qui leur demandera du temps
pour s'habituer à toutes ses fonctionnalités. La même chose est
valable pour n'importe quelle distribution moderne de GNU/Linux.
L'effort demandé est à peu près le même, mais il vous donnera le
contrôle sur vos propres données.
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
détermine qui peut participer à la société de l'information; les
libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
- permettent une participation égale de tous à l'ère de
l'information ainsi qu'une concurrence libre. Favoriser la prise
de conscience de ces faits, assurer la sécurité du Logiciel Libre
politiquement et légalement et donner aux personnes la liberté en
encourageant le développement du Logiciel Libre sont les
principales préoccupations de la FSF Europe.
Contact:
Free Software Foundation Europe
Belgique: +32 2 747 03 57
Suisse: +41 43 500 03 66
Grande-Bretagne: +44 29 200 08 17 7
Allemagne: +49 700 373 38 76 73
Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408
Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404
mobile : +49-179-6919565
Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org
Pour vous abonner à cette mailing-list, allez à:
http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr
Devenez actif et protégez votre liberté en joignant la Fellowship de
la FSFE à http://www.fsfe.org/join
La FSFE devient le défenseur juridique du Projet OpenSwarm
Le Projet OpenSwarm est devenu signataire du « Fiduciary Licence
Agreement » (FLA), un transfert de droits qui permet à la FSFE de devenir le
défenseur juridique de projets logiciels.
Anastasios Hatzis, le développeur à l'origine de la plate-forme de
développement par modèles OpenSwarm pour applications Python, a entrepris
d'en transférer le droit d'auteur à la FSFE. « Mon entreprise - HATZIS
Edelstahlbearbeitung GmbH - voulait encourager l'existence d'une communauté
de développement autour de la technologie OpenSwarm, tout en soulignant notre
engagement envers le Logiciel Libre », déclare Anastasios. « Le FLA nous a
fourni une excellente manière de nous assurer de la cohérence du code et d'un
cadre pour le développement à long terme. »
Le Projet OpenSwarm sera protégé par la « Freedom Task Force » (FTF) de la
FSFE. Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, explique: « La FTF est là pour
aider à renforcer les bases juridiques de l'écosystème du Logiciel Libre. Le
"transfert fiduciaire de licence" fait partie de cela. Il fournit aux projets
une manière simple de consolider leur copyright. Dans le cas d'OpenSwarm, la
FSFE joue le rôle de défenseur juridique du projet et assure ainsi que les
développeurs puissent se concentrer sur la maturation de cette excitante
plate-forme de développement. »
« L'engagement de la FSFE est d'aider à améliorer la maturité de la communauté
du Logiciel Libre, ce qui inclut la viabilité juridique du Logiciel Libre sur
le long terme », explique Georg Greve, le président de la FSFE. Il ajoute:
« La FSFE a un rôle spécifique à jouer dans cela, et nous voulons remercier
Stichting NLnet pour leur soutien lors du lancement de la FTF et lors de ses
premières activités. Nous espérons que d'autres groupes nous apporteront
également leur soutien. »
Shane Coughlan résume: « La mission de la FTF est d'aider les individus, les
projets et les entreprises à se rendre compte des avantages des licences de
Logiciel Libre, et de faciliter l'utilisation de ces licences grâce au
transfert de droits d'auteur à des fins fiduciaires. Le Projet Bacula a été
le premier à bénéficier de notre programme fiduciaire, et le cas d'OpenSwarm
souligne l'intérêt continu des développeurs pour ce service. »
La « Freedom Task Force » peut-être trouvée à http://www.fsfeurope.org/ftf
et son e-mail est ftf at fsfeurope.org
À propos du Projet OpenSwarm:
Le développement d'OpenSwarm a commencé à HATZIS Edelstahlbearbeitung GmbH.
HATZIS est une PME familiale d'ingénierie de l'acier en Bavière, en
Allemagne, qui fournit à plus de 300 entreprises des services de construction
et de production pour des composants en acier inoxydable de la plus haute
qualité.
OpenSwarm est conçu pour être un ensemble holistique d'outils de
développement logiciel par modèles, centré sur la création facile
d'applications commerciales puissantes dans le domaine des solutions Web et
données, pour l'industrie, le secteur public et les organisation sans but
lucratif. Les systèmes logiciels sont implémentés en Python et les données
sont stockées dans des bases de données PostgreSQL, ce qui fait qu'elles
peuvent être hébergées sur quasiment toutes les plates-formes.
Pour plus d'information: http://openswarm.sourceforge.net/
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous les
aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel détermine qui peut
participer à la société de l'information; les libertés d'utiliser, de copier,
de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que décrites dans la
définition du Logiciel Libre - permettent une participation égale de tous à
l'ère de l'information ainsi qu'une concurrence libre. Favoriser la prise de
conscience de ces faits, assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement
et légalement et donner aux personnes la liberté en encourageant le
développement du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
Europe.
Contact:
Free Software Foundation Europe
Belgique: +32 2 747 03 57
Suisse: +41 43 500 03 66
Grande-Bretagne: +44 29 200 08 17 7
Allemagne: +49 700 373 38 76 73
Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408
Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404
portable: +49-179-6919565
Pour plus d'information sur la FSFE, visitez http://www.fsfeurope.org
Pour vous abonner à cette mailing-list, allez à:
http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr
Devenez actif et protégez votre liberté en joignant la Fellowship de la FSFE à
http://www.fsfe.org/join
1. Coup d'oeil en arrière et en avant.
2. Georg Greve au "Nexell Informiert"
3. Devenez actif : Rejoignez la Fellowship!
1. Coup d'oeil en arrière et en avant
2006 a été une année palpitante pour la communauté du Logiciel Libre et
pour la FSFE.
La Free Software Foundation Europe a été et est toujours active dans la
préparation de la nouvelle version de la GPL, la licence de Logiciel
Libre la plus utilisée, le soutien aux efforts de la Commission
Européenne pour faire cesser l'abus par Microsoft de son monopole, au
Sommet Mondial des Nations Unies sur la Société de l'Information (WSIS),
au Forum des Nations Unies sur la Gouvernance de l'Internet (IGF),
auprès de l'Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle
(OMPI/WIPO) et dans le projet SELF (Science Education and Learning in
Freedom) financé par l'UE. En plus de cela, la FSFE a pris l'initiative
majeure de lancer drm.info, un portail d'information sur les dangers de
la Restriction Numérique des Droits (DRM).
Le projet sans doute le plus important pour l'année à venir sera le
projet de Freedom Task Force (FTF) qui se propose de renseigner le
public sur les licences, d'exercer des activités fiduciaires et d'agir
dans l'application des licences dans le domaine du Logiciel Libre.
2007 sera une année importante pour le Logiciel libre : avec de plus en
plus d'acteurs importants (comme Sun ou Novell) qui vont orienter une
part croissante de leur activité économique vers le Logiciel Libre, les
effets d'un simple mouvement de ces acteurs ont toujours plus de
conséquences tant positives que négatives. L'existence d'une
organisation indépendante telle que la FSFE qui se focalise sur des
buts à long terme est essentielle pour l'équilibre de l'écosystème du
Logiciel Libre.
2. Georg Greve au "Nexell Informiert"
A Zurich, Georg Greve a donné une conférence intitulée "Qu'est-ce que
le Logiciel Libre et est-ce que les solutions de Logiciel Libre sont
suffisamment professionnelles pour les affaires au quotidien?" à
l'occasion du "Nexell Informiert". "Nexell Informiert" est un meeting à
l'occasion duquel des experts sont invités à s'exprimer largement sur
les issues du Logiciel Libre, il est organisé par Nexell, une équipe
indépendante, internationale et multilingue de professionnels du CRM.
3. Devenez actif : Rejoignez la Fellowship!
La Fellowship de la FSFE est une communauté pour la liberté numérique.
Devenir un Fellow est la manière la plus simple et la plus directe de
soutenir la Free Software Foundation Europe et le Logiciel Libre en
général. Les Fellows contribuent de trois façons : financièrement, par
le poids qu'ils donnent à la voix de la FSFE et, s'ils le souhaitent,
par le travail qu'ils effectuent.
Afin d'aider les Fellows à devenir actifs, la FSFE leur fournit une
certaine infrastructure pour qu'ils puissent se rencontrer et se
coordonner : un espace de blog sur fsfe.org, une re direction d'adresse
e-mail, un compte jabber et des mailing-listes ad-hoc - tout ceci à
disposition exclusive des Fellows.
Néanmoins, la plus belle chose qu'un Fellow reçoit de la FSFE est
probablement la carte cryptographique personnalisée et conforme à
l'OpenPGP qui permet à chaque Fellow de protéger sa liberté et sa vie
privée directement et immédiatement.
https://www.fsfe.org
Vous trouverez une liste de toutes les newsletters de la FSFE sur :
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. Première conférence internationale de la Fellowship
2. Le démarrage de la Freedom Task Force
3. La FSFE devient le garant légal de Bacula.org
4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF)
5. Cinquième conférence internationale sur la GPLv3
6. Trophées du Libre
7. Présentation de Mathias Klang
8. Apparitions publiques de la FSFE
9. Devenez actifs : parlez de la FSFE á votre compagnie!
1. Première conférence internationale de la Fellowship
Plus de 40 Fellows venus de toute l'Europe se sont retrouvés á la
première conférence internationale de la Fellowship á Bolzano dans le
sud Tyrol en Italie. Les principaux sujets de discussion ont été le
projet de recommandation, la page web de la Fellowship, le nouveau logo
de la FSFE et les dernières nouvelles de la "Freedom Task Force". Par
ailleurs, les Fellows et les membres de l'équipe noyau de la FSFE ont
saisi l'opportunité de se rencontrer en personne et de discuter de
divers sujets en plus petits groupes.
2. Le démarrage de la Freedom Task Force
Après des années de planification, la FSFE a finalement été en mesure
d'annoncer sa plus récente activité, la Freedom Task Force (FTF). La FTF
a pour objectif d'aider les projets et les compagnies á assurer
l'entretien légal de leur Logiciel Libre á travers trois principaux
champs d'activité : l'information sur les licences, les services
fiduciaires et - le cas échéant - la mise en application des licences du
Logiciel Libre.
La FTF constitue une référence et un point de contact pour tous ces cas
de figure et sa coordination est assurée par Shane M. Coughlan qui
travaille en étroite collaboration avec des projets similaires comme
avec Harald Welte de gpl-violations.org. Le démarrage de la Freedom
Task Force a été rendu possible par une contribution de 30 000 Euro de
Stichting NLnet. La FSFE remercie NLnet pour leur soutien et encourage
d'autres entités á contribuer á sécuriser ces activités sur le long
terme; vous pouvez apporter votre contribution á travers un engagement
volontaire, une contribution financière et/ou la participation á la
Fellowship.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000060.htmlhttp://fsfeurope.org/ftf/
3. La FSFE devient le garant légal de Bacula.org
Le premier projet á utiliser la Freedom Task Force et son service
fiduciaire est Bacula.org sans doute la solution Logiciel Libre de
backup actuellement disponible la plus aboutie. En utilisant l'Accord de
Licence Fiduciaire (FLA) de la FSFE, Bacula.org a fait de la FSFE la
fiduciaire de ses intèrêts légaux pour assurer une liberté sur le long
terme au projet en l'aidant á poursuivre sa maturité et á se concentrer
sur les aspects techniques et de coordination.
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000059.html
4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF)
La FSFE a été très impliqué dans le Sommet Mondial des Nations Unies sur
la Société de l'Information (WSIS), lors duquel le président de la FSFE
Georg Greve a co-coordonné le travail global de la Société Civile sur
le Logiciel Libre, les Standards Ouverts et les problèmes de régulation
de la connaissance. Un des résultats du WSIS est le Forum des Nations
Unies sur la Gouvernance de l'internet (IGF) un forum de dialogue
ouvert, multi-parties sur les futures politiques d'usage et de
régulation de l'internet.
Afin de s'assurer que de tels dialogues et la tendance politique globale
prennent en compte la perspective du Logiciel Libre, la FSFE prendra
part á l'IGF qui a tenu son meeting d'inauguration á Athène. Le
président de la FSFE Georg Greve a soulevé la question du Logiciel Libre
lors d'une des rencontres principales et a également participé au
lancement des Coalitions Dynamiques sur des Standards Ouverts et l'Accès
á la Connaissance et á la Liberté d'Expression.
http://fsfeurope.org/projects/igf/
5. Cinquième conférence internationale sur la GPLv3
La cinquième conférence internationale sur la GPLv3 s'est tenue á Tokyo
au Japon et était hébergée par une organisation associée de la FSFE, la
Free Software Initiative Japan (FSIJ). Georg Greve et Ciaran O'Riordan
ont représenté la FSFE lors de cet événement qui devrait être la
dernière conférence internationale sur la GPLv3 avant la publication de
la version finale de la GPLv3 au printemps prochain.
http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-rms-transcript.en.htmlhttp://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-ciaran-transcript.en.html
6. Trophées du Libre
Organisée par le Centre Européen de Transfert et de Recherche en
Informatique Libre (CETRIL), la 3ème édition des Trophées du Libre s'est
tenue á Soisson en France. Afin d'exprimer le soutien de la FSFE á cette
manière d'encourager et de soutenir des projets de Logiciel Libre, le
président de la FSFE Georg Greve a pris part au jury et a eu de
nombreuses et intéressantes discussions avec d'autres acteurs de la
communauté du Logiciel Libre.
7. Présentation de Mathias Klang
Mathias Klang a rejoint le coeur de l'équipe de la FSFE, renforçant de
cette manière l'équipe Suédoise. Mathias est chercheur en informatique
légale á l'Université de Göteborg en Suède. Il a étudié le droit á
Göteborg et s'est ensuite spécialisé en droit IT á l'Université de
Strathclyde en Ecosse.
Ses thèmes de recherche et de publications résident principalement dans
les domaines du droit et de la technologie en relation avec des sujets
tels que la démocratie, les droits de l'homme, la liberté d'expression,
la censure, le logiciel libre, l'accès libre et l'éthique. Il a publié
de nombreux articles de recherche et est également le co-auteur (avec
Andrew Murray) d'un travail dont le titre est "Les Droits de l'Homme á
l'Ere Numérique" ("Human Rights in the Digital Age") (2005). Il a écrit
(et défendu avec succès) sa thèse de doctorat "Technologie Disruptive :
les Effets de la Régulation Technologique sur la Démocratie"
("Disruptive Technology: Effects of Technology Regulation on Democracy")
(2006).
8. Apparitions publiques de la FSFE
Plusieurs membres de l'équipe noyau de la FSFE étaient présents á la
Conférence sur le Logiciel Libre du Sud Tyrol (SFScon) á Bolzano en
Italie. Gerog Greve a présenté la Free Software Foundation Europe, Jonas
Öberg s'est exprimé sur le projet SELF, Stefano Maffulli a prononcé un
discours sur la Fellowship de la FSFE et Werner Koch a présenté une
introduction sur les technologies de chiffrement et un atelier sur la
GnuPG et la Crypto-Card de la Fellowship. La FSFE souhaite en outre
remercier les organisateurs de la manifestation pour avoir également
accueilli la première conférence internationale de la Fellowship après
la fin officielle de SFScon.
Michael Kallas, Rainer Kersten et Güven Bay ont organisé une rencontre
au LWE á Cologne en Allemagne, lors de laquelle ils ont eu de nombreuses
conversations intéressantes et ont pu informer les participants sur le
travail de la FSFE.
Jonas Öberg a fait une présentation de SELF et de la GPLv3 au "Update
computer club" de l'Université de Uppsala en Suède.
Shane Coughlan s'est exprimé lors d'un meeting au centre de Zurich
organisé par "Nexell Informiert" le mercredi 29 novembre. Il a présenté
le concept de Logiciel Libre et expliqué de quelle manière la Freedom
Task Force (FTF) peut aider le monde des affaires á comprendre le
système de licence du Logiciel Libre. La réaction des clients de Nexell
a été très positive, nombre d'entre eux prennent en considération le
fait d'adopter des solutions de Logiciel Libre dans les années á venir.
9. Devenez actifs : parlez de la FSFE á votre compagnie!
A compter de maintenant, chaque newsletter contiendra des idées sur la
manière dont chacun peut contribuer au mouvement du Logiciel Libre et au
travail de la Free Software Foundation Europe.
Diffuser la bonne parole sur le Logiciel Libre a toujours été une
activité clef de la FSFE et chacun peut aider en cela, même dans son
environnement quotidien :
* Informez les dirigeants de votre compagnie sur l'idée de Logiciel
Libre ou essayez de les amener á des événements autour du Logiciel
Libre.
* Informez-les sur le travail de la FSFE et sur les raisons en quoi ça
les concernent.
* Si vous pensez que votre compagnie peut bénéficier d'un enseignement
légal sur le Logiciel Libre, orientez-les vers la Freedom Task Force.
* Encouragez-les á faire davantage pour assurer la liberté á l'ère
numérique en faisant un don á la Free Software Foundation Europe.
Vous trouverez une liste de toutes les newsletter de la FSFE sur
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
La FSFE lance la « Freedom Task Force » en coopération avec
gpl-violations.org
La FTF a pour but d'apprendre aux programmeurs et aux
entreprises à éviter les problèmes de licence, ainsi qu'à
appliquer les licences de Logiciel Libre.
La Free Software Foundation Europe (FSFE) a annoncé aujourd'hui le
lancement de la « Freedom Task Force » (FTF) ou « Groupe d'Action pour
la Liberté » [1], grâce à une bourse de 30 000 EUR de Stichting NLnet.
L'organisation, qui travaille en étroite collaboration avec Harald Welte
de gpl-violations.org [2], cherche à aider les programmeurs à bien
mettre en place et organiser les projets d'un point de vue légal,
ainsi qu'à faire comprendre aux entreprises comment fonctionne la GPL.
Lorsque cela sera nécessaire les attributions du groupe incluront les
procédures en vue d'empêcher les violations de licence. La FTF est
basée dans les bureaux de la FSFE à Zurich, en Suisse.
« Le Logiciel Libre est devenu très présent dans les entreprises mais
la connaissance de celui-ci et en particulier de ses licences a
souvent du retard », explique Georg Greve, le président de la FSFE.
« Avec de grandes entreprises comme SUN qui incluent le Logiciel Libre
au coeur de leur stratégie, l'écosystème logiciel se transforme d'une
manière qui souligne le besoin de services comme la FTF. »
La FTF comprendra des experts techniques et juridiques, ainsi que des
volontaires, qui travailleront ensemble pour procurer des réponses
organisées et coordonnées aux cas individuels dans lesquels il
pourrait y avoir des malentendus sur les conditions d'une licence ou
sur la violation de ses termes. La FSFE a embauché Shane Coughlan
comme coordinateur de la FTF.
À propos des autres tâches de la FTF, Shane Coughlan déclare: « Nous
cherchons à donner aux développeurs de Logiciel Libre, que celui-ci soit
commercial ou non-commercial, le plus grand soutien possible avec nos
activités fiduciaires. En les aidant à renforcer leurs intérêts
légaux, nous sommes en mesure de protéger le statut juridique d'un
projet pendant que le développeur peut se concentrer sur les aspects
technologiques et de management. Pour les projets qu'elle a
accepté dans son programme de confiance, la FSFE sera aussi en bonne
position pour défendre leurs intérêts dans le cas d'une violation de
licence. »
Harald Welte, la première personne qui a obtenu devant les tribunaux
l'application de la GPL, travaillera aussi de façon rapprochée
avec la FTF: « Mon travail sur gpl-violations.org a montré combien la
communauté a besoin d'une approche plus ciblée pour s'occuper de ces
violations. Alors qu'il y avait déjà un bon contact par le passé avec
la FSFE, nous travaillerons maintenant en plus étroite collaboration,
échangeant nos informations et nos ressources afin de protéger au
mieux les droits des développeurs de Logiciels Libres. »
« Nous avons pour but premier d'aider les entreprises à adhérer aux
licences dès le début, au lieu d'avoir à empêcher la violation de ces
licences plus tard », explique Coughlan. « Nous encourageons ceux
qui sont responsables de la conformité de leur entreprise aux licences
à nous contacter, pour que nous puissions travailler ensemble à
éviter les problèmes de conformité aux licences, au lieu d'avoir à
résoudre plus tard des problèmes qui auraient dû être évités dès le
début. »
Teus Hagen, le président de Stichting NLnet [3], a exprimé son plaisir
à propos du lancement de la FTF: « Nous sommes très heureux de
soutenir le lancement de la FTF parce que nous pensons que c'est une
étape nécessaire qui arrive au bon moment pour consolider le Logiciel
Libre. Nous avons parfois nous-mêmes ressenti le besoin d'avoir un
partenaire fiable pour s'occuper de ces questions, et nous savons par
expérience que la FSFE est un tel partenaire. Nous espérons que
d'autres personnes ou organismes vont contribuer et soutenir cet
effort et nous voyons la FTF comme une étape importante vers la
maturité du Logiciel Libre. »
[1] http://fsfeurope.org/ftf/
[2] http://gpl-violations.org/
[3] http://www.nlnet.nl/
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
détermine qui peut participer à la société de l'information; les
libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
- permettent une participation égale de tous à l'ère de
l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits,
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement
et donner aux personnes la liberté en encourageant le développement
du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez
http://www.fsfeurope.org
À propos de gpl-violations.org:
Dans les 30 derniers mois, gpl-violations.org a aidé à rendre
publiques et à négocier plus de 100 violations de la GPL et a
obtenu de nombreux accords à l'amiable. Le projet
gpl-violations.org est une action sans but lucratif qui a pour but
d'aider les utilisateurs et distributeurs commerciaux de Logiciels
Libres à être en conformité avec les conditions de la licence telle
que voulue par les auteurs originaux du logiciel. Le projet a été
fondé et est dirigé par Harald Welte, un développeur Linux et
enthousiaste du Logiciel Libre.
Pour plus d'information sur le projet, sa mission, son histoire et
ses but, visitez
http://gpl-violations.org
Contact:
Free Software Foundation Europe
Belgique: +32 2 747 03 57
Suisse: +41 43 500 03 66
GB: +44 29 200 08 17 7
Allemagne: +49 700 373 38 76 73
Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408
Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404
portable: +49-179-6919565
--
Joachim Jakobs <jj(a)office.fsfeurope.org
Media Relations - FSF Europe (http://fsfeurope.org)
Tel: +49 700 - 373387673, Ext.: 404
Mobile: +49-179-6919565
Join the Fellowship and protect your freedom! (http://www.fsfe.org)