Here the greek translations
--
Deputy German Coordinator, Fellowship Coordinator
Free Software Foundation Europe (FSFE) [] (http://fsfeurope.org)
Join the Fellowship of FSFE! [][][] (http://fsfe.org/join)
Your donation powers our work! || (http://fsfeurope.org/donate)
Hi John,
No problem, glad I could explain.
Should you ever release a Free Software PDF-Viewer, we will be happy to
recommend it with the others!
Best Regards
Hannes Hauswedell
Am Freitag, 2. Januar 2009 19:46:52 schrieb John Verbeeten:
> Hi Hannes,
>
> Thank you for your patience - I have read the link supplied and you are of
> course correct as we do not allow access to our source code etc.
>
> My apologies for taking up your time - I do appreciate your doing so.
>
> Many thanks for your help and may I wish you a very happy new year !!!
>
>
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> PLEASE NOTE : - If you are sending files for us to look at or assist with -
> these must ALWAYS be wrapped in either a ZIP/RAR or 7z FILE or they will be
> removed by our Firewall/Virus management software.
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> If I can assist further - please do come back.
>
> Best Regards
>
> John Verbeeten
> Tracker Software Products
>
> **Certified by Microsoft**
> "Works with Vista"
>
> PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
> PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
> Support:
> http://docu-track.com/support/
> or
> http://www.docu-track.com/forum/index.php
>
> Download latest Releases
> http://www.docu-track.com/downloads/
> -----Original Message-----
> From: Hannes Hauswedell [mailto:hannes@fsfe.org]
> Sent: 02 January 2009 10:40
> To: johnv(a)docu-track.com
> Cc: feedback(a)pdfreaders.org
> Subject: Re: FREE PDF Viewers
>
> Hi John,
>
> I understand your interest, but please read http://www.pdfreaders.org and
> especially the definition of Free Software it refers to:
> http://fsfeurope.org/documents/freesoftware.en.html
>
> This definition is different from "Freeware" or "Shareware", because it is
> about freedom not price. The reason we don't link to Adobe is not because
> we
>
> don't like Adobe (who also offer a PDF-Viewer free-of-charge), but because
> their PDF-Reader is proprietary software that does not respect your
> freedom.
>
> If I falsely perceived your software as being proprietary and it actually
> does
> offer all of the four freedoms (to use, study, share and improve) I
> sincerely
> apologize and will add your software asap.
>
> With kind Regards and New Years Greetings,
> Hannes Hauswedell
>
> Am Freitag, 2. Januar 2009 18:30:36 schrieb John Verbeeten:
> > Hi Hannes,
> >
> > Thanks for your email - just to clarify.
> >
> > We offer 2 versions of the viewer - the free version offers many advanced
> > features that Adobe's acrobat does not, as well as the ability to view
> > PDF's etc as you expect - here are just **some** of the free features
> > available to all - that are perpetually free.
> >
> > 1: Ability to Mark-up/comment/annotate/type on any PDF that is not
>
> password
>
> > protected (allowed if user has password)
> > 2: Fill and save forms to disk as well as print etc
> > 3: Export PDF to any of the Raster Image formats supported
> > 4: add stamps/images to the stamp library and stamp any PDF
> > 5: Tabbed multi document display
> > 6: Highlight/Crossout/Underline text
> > 7: Measuring tools
> >
> > Etc.
> >
> > Further all support and assistance is 100% free of charge and we are very
> > active and pleased to assist all users of all versions - whether paid for
> > or not !
> >
> > There are features that are reserved for the 'PRO' or paid for version
>
> such
>
> > as the ability to add/modify bookmarks, extract/append/delete pages etc -
> > however I do hope you will agree that this doers not in itself mean that
> > the free version is not very well featured and offers a good deal more
>
> that
>
> > Adobe's and indeed others made available.
> >
> > We offer a portable version that is just 4.9mb in download size - or the
> > full download which is a little under 20 MB - as this is a full windows
> > installer including shell extensions (some 4MB) to allow PDF previewing
> > in Windows explorer/outlook etc and a PDF manual that also accounts for
> > some 6MB of the download.
> >
> > Hope that helps in your decision
> >
> > If I can assist further - please do come back.
> >
> > Best Regards
> >
> > John Verbeeten
> > Tracker Software Products
> >
> > **Certified by Microsoft**
> > "Works with Vista"
> >
> > PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
> > PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
> > Support:
> > http://docu-track.com/support/
> > or
> > http://www.docu-track.com/forum/index.php
> >
> > Download latest Releases
> > http://www.docu-track.com/downloads/
> > -----Original Message-----
> > From: Hannes Hauswedell [mailto:hannes@fsfe.org]
> > Sent: 01 January 2009 15:15
> > To: johnv(a)docu-track.com
> > Cc: feedback(a)pdfreaders.org
> > Subject: Re: FREE PDF Viewers
> >
> > Hello,
> >
> > I just looked at the page you refer to and I don't think that your
>
> software
>
> > meets the criteria for being listed on our page: being "free as in
> > freedom",
> >
> > not only "free as in free beer". This distinction is very important to
> > us.
> >
> > If I misinterpreted your homepage and your PDF-Viewer does indeed offer
>
> the
>
> > four freedoms described / referred to on pdfreaders.org, it will of
> > course be
> > added.
> >
> > With kind Regards,
> > Hannes Hauswedell
> >
> > Am Donnerstag, 1. Januar 2009 22:56:42 schrieb John Verbeeten:
> > > Hi,
> > >
> > > We would be most grateful if you could add our PDF-XChange Viewer to
>
> your
>
> > > list of Free PDF Readers.
> > >
> > > You can try freely from this link :
> > >
> > > www.docu-track.com/PDFXVwer.zip
> > >
> > > And read more here :
> > > http://www.docu-track.com/home/prod_user/PDF-XChange_Tools/pdfx_viewer/
> > >
> > > Also there are a large number of independent reviews/comments available
> >
> > via
> >
> > > Google etc - we have picked out a few here - but please feel free to
> > > research your own should you wish.
> > >
> > > http://www.docu-track.com/news/show/63/0
> > >
> > > Many thanks
> > >
> > >
> > > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> > > PLEASE NOTE : - If you are sending files for us to look at or assist
>
> with
>
> > -
> >
> > > these must ALWAYS be wrapped in either a ZIP/RAR or 7z FILE or they
> > > will
> >
> > be
> >
> > > removed by our Firewall/Virus management software.
> > > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> > >
> > > If I can assist further - please do come back.
> > >
> > > Best Regards
> > >
> > > John Verbeeten
> > > Tracker Software Products
> > >
> > > **Certified by Microsoft**
> > > "Works with Vista"
> > >
> > > PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
> > > PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
> > > Support:
> > > http://docu-track.com/support/
> > > or
> > > http://www.docu-track.com/forum/index.php
> > >
> > > Download latest Releases
> > > http://www.docu-track.com/downloads/
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Pdfreaders mailing list
> > > Pdfreaders(a)lists.fsfe.org
> > > https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/pdfreaders
Hi John,
I understand your interest, but please read http://www.pdfreaders.org and
especially the definition of Free Software it refers to:
http://fsfeurope.org/documents/freesoftware.en.html
This definition is different from "Freeware" or "Shareware", because it is
about freedom not price. The reason we don't link to Adobe is not because we
don't like Adobe (who also offer a PDF-Viewer free-of-charge), but because
their PDF-Reader is proprietary software that does not respect your freedom.
If I falsely perceived your software as being proprietary and it actually does
offer all of the four freedoms (to use, study, share and improve) I sincerely
apologize and will add your software asap.
With kind Regards and New Years Greetings,
Hannes Hauswedell
Am Freitag, 2. Januar 2009 18:30:36 schrieb John Verbeeten:
> Hi Hannes,
>
> Thanks for your email - just to clarify.
>
> We offer 2 versions of the viewer - the free version offers many advanced
> features that Adobe's acrobat does not, as well as the ability to view
> PDF's etc as you expect - here are just **some** of the free features
> available to all - that are perpetually free.
>
> 1: Ability to Mark-up/comment/annotate/type on any PDF that is not password
> protected (allowed if user has password)
> 2: Fill and save forms to disk as well as print etc
> 3: Export PDF to any of the Raster Image formats supported
> 4: add stamps/images to the stamp library and stamp any PDF
> 5: Tabbed multi document display
> 6: Highlight/Crossout/Underline text
> 7: Measuring tools
>
> Etc.
>
> Further all support and assistance is 100% free of charge and we are very
> active and pleased to assist all users of all versions - whether paid for
> or not !
>
> There are features that are reserved for the 'PRO' or paid for version such
> as the ability to add/modify bookmarks, extract/append/delete pages etc -
> however I do hope you will agree that this doers not in itself mean that
> the free version is not very well featured and offers a good deal more that
> Adobe's and indeed others made available.
>
> We offer a portable version that is just 4.9mb in download size - or the
> full download which is a little under 20 MB - as this is a full windows
> installer including shell extensions (some 4MB) to allow PDF previewing in
> Windows explorer/outlook etc and a PDF manual that also accounts for some
> 6MB of the download.
>
> Hope that helps in your decision
>
> If I can assist further - please do come back.
>
> Best Regards
>
> John Verbeeten
> Tracker Software Products
>
> **Certified by Microsoft**
> "Works with Vista"
>
> PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
> PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
> Support:
> http://docu-track.com/support/
> or
> http://www.docu-track.com/forum/index.php
>
> Download latest Releases
> http://www.docu-track.com/downloads/
> -----Original Message-----
> From: Hannes Hauswedell [mailto:hannes@fsfe.org]
> Sent: 01 January 2009 15:15
> To: johnv(a)docu-track.com
> Cc: feedback(a)pdfreaders.org
> Subject: Re: FREE PDF Viewers
>
> Hello,
>
> I just looked at the page you refer to and I don't think that your software
> meets the criteria for being listed on our page: being "free as in
> freedom",
>
> not only "free as in free beer". This distinction is very important to us.
>
> If I misinterpreted your homepage and your PDF-Viewer does indeed offer the
> four freedoms described / referred to on pdfreaders.org, it will of course
> be
> added.
>
> With kind Regards,
> Hannes Hauswedell
>
> Am Donnerstag, 1. Januar 2009 22:56:42 schrieb John Verbeeten:
> > Hi,
> >
> > We would be most grateful if you could add our PDF-XChange Viewer to your
> > list of Free PDF Readers.
> >
> > You can try freely from this link :
> >
> > www.docu-track.com/PDFXVwer.zip
> >
> > And read more here :
> > http://www.docu-track.com/home/prod_user/PDF-XChange_Tools/pdfx_viewer/
> >
> > Also there are a large number of independent reviews/comments available
>
> via
>
> > Google etc - we have picked out a few here - but please feel free to
> > research your own should you wish.
> >
> > http://www.docu-track.com/news/show/63/0
> >
> > Many thanks
> >
> >
> > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> > PLEASE NOTE : - If you are sending files for us to look at or assist with
>
> -
>
> > these must ALWAYS be wrapped in either a ZIP/RAR or 7z FILE or they will
>
> be
>
> > removed by our Firewall/Virus management software.
> > ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> >
> > If I can assist further - please do come back.
> >
> > Best Regards
> >
> > John Verbeeten
> > Tracker Software Products
> >
> > **Certified by Microsoft**
> > "Works with Vista"
> >
> > PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
> > PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
> > Support:
> > http://docu-track.com/support/
> > or
> > http://www.docu-track.com/forum/index.php
> >
> > Download latest Releases
> > http://www.docu-track.com/downloads/
> >
> > _______________________________________________
> > Pdfreaders mailing list
> > Pdfreaders(a)lists.fsfe.org
> > https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/pdfreaders
Hi,
We would be most grateful if you could add our PDF-XChange Viewer to your
list of Free PDF Readers.
You can try freely from this link :
www.docu-track.com/PDFXVwer.zip
And read more here :
http://www.docu-track.com/home/prod_user/PDF-XChange_Tools/pdfx_viewer/
Also there are a large number of independent reviews/comments available via
Google etc - we have picked out a few here - but please feel free to
research your own should you wish.
http://www.docu-track.com/news/show/63/0
Many thanks
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PLEASE NOTE : - If you are sending files for us to look at or assist with -
these must ALWAYS be wrapped in either a ZIP/RAR or 7z FILE or they will be
removed by our Firewall/Virus management software.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
If I can assist further - please do come back.
Best Regards
John Verbeeten
Tracker Software Products
**Certified by Microsoft**
"Works with Vista"
PDF-XChange & SDK, Image-XChange SDK,
PDF-Tools & SDK, TIFF-XChange & SDK.
Support:
http://docu-track.com/support/
or
http://www.docu-track.com/forum/index.php
Download latest Releases
http://www.docu-track.com/downloads/