= Europa interoperable +++ Legge cybersicurezza +++ Legge IA =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202307.it.html ]
Luglio è arrivato e quindi anche la nostra newsletter! In questo numero
abbiamo alcuni aggiornamenti sull'ultimo stato della normativa su
un'Europa interoperabile, della legge sulla resilienza della sicurezza
informatica e della legge sull'intelligenza artificiale. Il concorso
YH4F si è appena concluso.
Indice
1. Legge sulla cybersicurezza: la prima commissione appoggia la
richiesta della FSFE per proteggere il Software Libero
2. IEA: Il Parlamento UE rafforza il ruolo del Software Libero, ma serve
migliorare ancora...
3. … ed il Consiglio esclude soggetti di rilievo per contribuire ad
un'Europa interoperabile
4. Intelligenza artificiale: UE: maggioranza per la legge IA – e
salvaguardia per il Software Libero
5. Germania: domande sullo stato di dPhoenix
6. "Youth Hacking 4 Freedom": conclusa la seconda edizione
7. Planet FSFE: controlla le ultime notizie dalla comunità
8. Partecipa - Diventa un traduttore
9. Agisci! Aggiungi i nostri indirizzi email ai tuoi contatti
10. Citazione del mese
11. Contribuisci alla nostra newsletter
=== Legge sulla cybersicurezza: la prima commissione appoggia la richiesta della FSFE per proteggere il Software Libero ===
La commissione per la protezione del mercato interno e dei consumatori
(IMCO, Internal Market and Consumer Protection Committee) ha preso una
decisione storica per proteggere gli sviluppatori di Software Libero
nella legge sulla resilienza della sicurezza informatica (CRA, Cyber
Resilience Act).
Leggi l'articolo completo [1].
=== IEA: Il Parlamento UE rafforza il ruolo del Software Libero, ma serve migliorare ancora... ===
I due comitati consultivi del Parlamento Europe, IMCO e LIBE, hanno
approvato i testi sulla Legge Europa Interoperabile [2]. Mentre entrambi
riconoscono l'importanza del Software Libero in questa normativa, è
dubbia l'inclusione della comunità del Software Libero nel Consiglio. La
formulazione di un adeguato monitoraggio e valutazione va invece nella
giusta direzione.
=== … ed il Consiglio esclude soggetti di rilievo per contribuire ad un'Europa interoperabile ===
L'attuale bozza del Consiglio a riguardo della normativa su un'Europa
interoperabile sta limitando il Consiglio Europa Interoperabile,
escludendo parti interessate di rilievo dal contribuire ad un'Europa più
interoperabile e innovativa. Manca anche una migliore formulazione nelle
aree di monitoraggio e gestione dei fondi.
Altre informazioni su questo argomento [3].
=== Intelligenza artificiale: UE: maggioranza per la legge IA – e salvaguardia per il Software Libero ===
Il Parlamento Europeo ha votato in favore alla legge IA con 499 voti a
favore, 28 contrari e 93 astenuti. Il Software Libero è salvaguardato.
Queste regole vanno ora difese nella negoziazione interistituzionale
(conosciuta anche come "trilogo", nel quale rappresentanti del
Parlamento, del Consiglio e della Commissione approvano il testo finale)
e trasferite nella legge sulla resilienza della sicurezza informatica
(CRA, Cyber Resilience Act) e la direttiva sulla responsabilità del
prodotto (PLD, Product Liability Directive).
Leggi l'articolo completo [4].
=== Germania: domande sullo stato di dPhoenix ===
Una suite Software Libero d'ufficio e collaborazione per il settore
pubblico è uno dei progetti attraverso cui il governo tedesco intende
adempiere agli obiettivi dell'accordo di coalizione in relazione al
Software Libero. Ma uno sguardo più da vicino solleva la domanda se sono
o meno soddisfatte le nostre richieste sul lungo termine a riguardo di
"Denaro pubblico? Codice pubblico!" [5].
=== "Youth Hacking 4 Freedom": conclusa la seconda edizione ===
Si è appena conclusa la seconda edizione del concorso "Youth Hacking 4
Freedom". Quasi 70 adolescenti da tutta Europa si sono iscritti a questa
seconda edizione la cui cerimonia di premiazione di svolgerà ad ottobre.
Controlla il sito YH4F [6] per gli ultimi aggiornamenti su questo
concorso!
=== Planet FSFE: controlla le ultime notizie dalla comunità ===
Il planet della FSFE raggruppa i post di blog e pensieri della comunità
del Software Libero. Controlla gli ultimi post sullo stand della FSFE al
Veganmania che si è svolto a Vienna o le ultime notizie della comunità
di KDE.
=== Leggi gli ultimi post [7]. Partecipa - Diventa un traduttore ===
Aiutaci ad entrare in contatto con la gente del tuo paese! Unisciti al
nostro formidabile gruppo di volontari che aiutano a tradurre i nostri
messaggi nella loro lingua nativa. Il team dei traduttori spagnoli avrà
bisogno di una mano extra nei prossimi mesi dal momento che la Spagna
detiene la presidenza dell'UE per la seconda metà dell'anno.
Controlla qui su come puoi contribuire [8].
=== Agisci! Aggiungi i nostri indirizzi email ai tuoi contatti ===
Ricordati di aggiungere contact(a)fsfe.org (e allo stesso modo gli altri
indirizzi email @fsfe.org) alla tua rubrica in modo da assicurarti che i
nostri messaggi ti arrivino e non finiscano nella casella dello spam.
=== Citazione del mese ===
«La FSFE svolge un lavoro eccelso per promuovere la libertà del
software localmente, a livello nazionale e nell'Unione Europea, e mi
piacciono il podcast e gli RSS delle news, per cui è stato naturale
diventare un sostenitore. Vorrei anche essere più coinvolto nella
comunità del Software Libero».
=== Einar Mostad, insegnante di inglese, musicista, studente di informatica Contribuisci alla nostra newsletter ===
Ci piacerebbe ascoltarti. Se vuoi condividere pensieri, immagini o
notizie, ti preghiamo di inviarcele all'indirizzo newsletter(a)fsfe.org.
Puoi anche sostenerci [9], contribuire al nostro lavoro [10] e unirti
alla nostra comunità [11]. Vorremmo ringraziare la nostra comunità e
tutti i volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il
nostro lavoro, con uno speciale ringraziamento ai nostri traduttori che
ti permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Ana Galán
Commenta l'articolo [12]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230629-01.it.html
2: https://fsfe.org/news/2023/news-20230629-02.it.html
3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230623-01.it.html
4: https://fsfe.org/news/2023/news-20230614-01.it.html
5: https://fsfe.org/news/2023/news-20230606-01.it.html
6: https://fsfe.org/activities/yh4f/index.it.html
7: https://planet.fsfe.org/
8: https://fsfe.org/contribute/translators
9: https://fsfe.org/donate/donate.it.html
10: https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
11: https://fsfe.org/about/groups.it.html
12: https://community.fsfe.org/t/1046
= UE: responsabilità, interoperabilità +++ Parziale Libertà del Router in Grecia =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202304.it.html ]
Nella newsletter di aprile discutiamo delle proposte UE che riguardano
il Software Libero: l’introduzione delle regole di responsabilità sul
software e la legge sull’Europa interoperabile. La Grecia protegge la
Libertà del Router ma esclude la fibra.
=== UE: le regole di responsabilità proposte danneggerebbero il Software Libero ===
L'UE sta attualmente discutendo l'introduzione di regole di
responsabilità per il software, compreso il Software Libero. Le proposte
di rilievo sono la legge IA, la direttiva sulla responsabilità del
prodotto (PLD, Product Liability Directive) e la legge sulla resilienza
della sicurezza informatica (CRA, Cyber Resilience Act). Per come sono
state redatte, tutte le proposte danneggerebbero l'ecosistema del
Software Libero e di conseguenza la società e l'economia.
Proponiamo quindi una soluzione che porterà ad una maggiore sicurezza
salvaguardando nel contempo l'ecosistema del Software Libero. La
responsabilità dovrebbe cadere su coloro che distribuiscono Software
Libero invece di quelli che lo sviluppano [1], e coloro che beneficiano
in modo finanziariamente significativo della distribuzione di Software
Libero dovrebbero assicurarsi che il software diventi conforme CE.
=== La legge sull'Europa interoperabile ha bisogno di un approccio "Software Libero prima di tutto" ===
La legge sull'Europa interoperabile (IEA, Interoperable Europe Act) mira
ad aiutare l'amministrazione pubblica a condividere, riutilizzare e
integrare la tecnologia informatica e i dati tra i vari paesi. Anche se
l'IEA che è stata proposta può potenzialmente rappresentare una svolta
nel permettere all'UE di essere di esempio nel percorso di
digitalizzazione senza dover reinventare la ruota tutte le volte, ci
sono diversi aspetti problematici da affrontare, tra cui i seguenti [2]:
- *Mancano regole chiare con attività e budget concreti.* È chiara
l'importanza della formazione – con una corretta dotazione di bilancio
– dei funzionari civili sulle tecnologie del Software Libero, sui
flussi di lavoro e sul loro impatto su una infrastruttura digitale
interoperabile trasparente e affidabile.
- *Il ruolo della società civile è sottovalutato.* Se l'interoperabilità
dei servizi pubblici digitali è per tenere al centro l'interesse delle
persone, il loro coinvolgimento e la loro partecipazione in tali
processi devono guidare questi sforzi.
- *Non c'è ancora una chiara definizione di Software Libero e Standard
Aperti.* Finora, la mancanza di definizioni e di azioni chiare ha
portato a scappatoie non solo nell'interpretazione ma anche
nell'attuazione delle precedenti iniziative digitali.
=== La Grecia protegge la Libertà del Router ma esclude le connessioni in fibra ===
Router e modem sono le porte per accedere a Internet. Come con qualsiasi
altro dispositivo digitale, i consumatori dovrebbero essere in grado di
poter scegliere apparecchiature così importanti. L'autorità di
regolamentazione greca, EETT, ha adottato nuove regole introducendo la
Libertà del Router nel paese [3]. Dal 2021, la FSFE lavora con i
politici per proteggere gli interessi degli utenti finali. La società
civile e le organizzazioni del settore hanno sostenuto la FSFE e hanno
contribuito positivamente a questa nuova legge.
Ci rammarichiamo che EETT abbia escluso la Libertà del Router come
scelta predefinita per le reti in fibra. Anche se gli utenti finali
possono richiedere che le apparecchiature della rete ottica vengano
separate dai router, questa esclusione limita la possibilità per gli
utenti di collegare direttamente alla rete il proprio router in fibra.
Anche con questa limitazione, comunque, i consumatori greci sono meglio
tutelati da un quadro chiaro per la Libertà del Router. Incoraggiamo
l'autorità di regolamentazione a rendere effettive le nuove regole; la
libertà delle apparecchiature terminali richiede un monitoraggio
costante delle pratiche commerciali dei fornitori di servizi internet.
=== Correzioni dai giovani hacker ===
Durante la lettura di romanzi e guardando film sul proprio computer
portatile, David ha pensato che sarebbe stato comodo girare le pagine o
mettere in pausa il video con un gesto della mano e lo ha realizzato.
Andrei ha aggiunto funzionalità di appunti a ‘bemenu’, un programma di
menu dinamico. Incontra Andrei e David [4] che hanno partecipato alla
prima edizione del concorso Youth Hacking 4 Freedom.
=== Tributo alla festa della donna ===
Grazie a tutti coloro che si prodigano per rendere il settore
tecnologico più inclusivo [5]. Continuiamo a lavorare insieme per
raggiungere la parità di genere e abbracciare l'uguaglianza. Il Software
Libero può inoltre aiutare a chiudere il divario di genere. L'uso e lo
sviluppo di Software Libero, fornendo strumenti digitali accessibili,
sostengono il processo di trasformazione digitale e forniscono alle
donne e ad altri gruppi sottorappresentati competenze digitali e
l'opportunità di sviluppare il software secondo le proprie esigenze.
=== Libro Ada & Zangemann ===
Alcune settimane fa, Matthias Kirschner, autore di "Ada & Zangemann" e
presidente della FSFE, ha parlato dell'ispirazione che ha portato a
scrivere questo libro [6] e del bisogno di accrescere la consapevolezza
sul Software Libero. L' edizione inglese [7] è già disponibile negli
Stati Uniti e può essere preordinata in Europa. Il libro è rilasciato
con la licenza Creative Commons. Puoi controllare se i nostri volontari
hanno già tradotto il libro nella tua lingua [8]. Puoi contribuire anche
tu!
=== Prossimi eventi ===
- 🇸🇪 Svezia: Partecipa con noi al FOSS-North [9] il 24 e il 25 aprile,
dopo una giornata della comunità il 23 aprile [10]. Lina Ceballos,
responsabile di progetto delle policy della FSFE, farà una
presentazione su "Legge dell'Europa interoperabile: una vera e propria
svolta?" [11].
- 🇭🇷 Croazia: Lina Ceballos farà una presentazione su "I temi della
politica UE che l'intera comunità del Software Libero dovrebbe
conoscere" per DORS/CLUC23 [12] che si terrà a Zagabria in Croazia
l'11-12 maggio.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se vuoi condividere pensieri, immagini o notizie, ti preghiamo di
inviarcele. Come sempre il nostro indirizzo è newsletter(a)fsfe.org.
Aspettiamo tue! Se vuoi darci una mano e supportare il nostro lavoro,
entra a far parte della nostro comunità e sostienici facendo una
donazione o con un contributo mensile [13]. Grazie a tutta la comunità e
ai nostri volontari, ai sostenitori e ai donatori che rendono possibile
il nostro lavoro. E un ringraziamento ai nostri traduttori che ti
permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [14]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230323-01.it.html
2: https://fsfe.org/news/2023/news-20230323-02.it.html
3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230313-01.it.html
4: https://fsfe.org/news/2023/news-20230321-01.it.html
5: https://fsfe.org/news/2023/news-20230308-01.it.html
6: https://puri.sm/posts/kyle-and-matthias/
7: https://fsfe.org/activities/childrensbook/index.it.html
8: https://git.fsfe.org/FSFE/ada-zangemann/src/branch/main
9: https://foss-north.se/2023/index.html
10: https://foss-north.se/2023/communityday.html
11: https://foss-north.se/2023/speakers-and-talks.html#lceballos
12: https://www.dorscluc.org/speakers/
13: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
14: https://community.fsfe.org/t/1007
= Medical Devices Should Use Free Software +++ 25 New Videos =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202303.it.html ]
In this issue we have a podcast episode about the need that medical
devices have Free Software. Watch our talks from FOSDEM and videos about
legal issues when developing. Participants of YH4F are already coding.
Thanks to all your contributions, our fundraising ended successfully. We
bring community news from 9 countries.
=== My Medical Device, My Software ===
Karen Sandler relies on a medical device to keep her heart pumping. She
had a critical moment when her defibrillator misread her condition and
she had no access to tweak the device. Since then, Karen has been on an
odyssey to persuade doctors and manufacturers to embrace software
freedom in medical devices. She recalls a case of a neurotechnology
company that ended its support of retina implants. Despite such cases,
things can improve in healthcare as more tech savvy people need medical
devices. Listen to Karen’s interview in our Software Freedom Podcast [1]
=== Binge-watch our videos ===
We have published 25 videos this month!
- What is copyright? Can I copy someone else’s work? Read and watch our
explanatory videos on Frequently asked legal questions [2].
- ‘Refund of Payments for Pre-Installed Software’, ‘De-Monopolizing
Access to EU Applications’ and many more hot topics from FOSDEM 2023
[3].
- 10 new ‘Thank you!’ videos [4] to Free Software programs from our I
Love Free Software Day.
In our own Peertube instance you can always find our latest videos [5]
and leave comments! So, how to do it? If you have an account on any
ActivityPub-compatible instance, e.g. PeerTube, Mastodon, or Pleroma,
copy the URL of the video and paste it into the "Search" box of for
example your Mastodon’s web interface. Comment from there!
=== Updates ===
- The coding period of the second Youth Hacking 4 Freedom competition is
on! [6] Our 70 participants are meeting online regularly and engaging
in discussions while helping each other and networking in a Matrix
chat until the end of the coding period.
- Thanks to your valuable contributions, we have reached our fundraising
target [7]. Thank you for your confidence and support, even in these
difficult times.
- Check out the iheartsteam teachers’ podcast series which hosted
Matthias Kirschner for the book Ada & Zangemann [8].
- Our community loves Free Hardware too! This ‘thank you’ note to the
Libre-SOC project [9] is one of the latest articles you can find in
our Planet [10].
=== Events ===
Online & 🇩🇪 Germany: On 10 March 2023 Johannes Näder, FSFE Policy
Project Manager, will participate in the workshop "Free and Open
Software as a central component of diverse, sustainable digital
ecosystems" in the German Bundestag [DE]. You need to register in order
to watch it livestreamed. [11].
🇩🇪 Germany: An author reading of “Ada & Zangemann – A fairy tale about
software, skateboards and raspberry ice cream” will take place in the
German city of Traunstein. Kulturforum Klosterkirche Traunstein on March
14 [12].
🇸🇪 Sweden: On 24-25 April the FSFE invites you to join the foss-north
conference [13].
🇺🇸 USA: An author reading of “Ada & Zangemann” will take place in Boston
at the Convention and Exhibition Center on March 18 [14].
=== FSFE community ===
Our community celebrated ‘I Love Free Software Day’ all around Europe
[15]. The FSFE local groups in Spain, England, Portugal, Greece,
Germany, and Switzerland took up the call of the FSFE to get together
and celebrate their love for software freedom in person. The Italian
community organized an online event and even Free Software contributors
from outside the FSFE joined the call and organised meetings like the
ones in Austria and Barcelona.
🇩🇰 *Denmark*: The FSFE local group in Aarhus [16] gave a presentation
about "Free Software and Permaculture" [17] at Højskolen Mors [18]
discussing the importance of sustainability through refurbishment and
resource-saving Free Software.
In other news, one hot topic for the Aarhus FSFE local group is the
current discussion by the Danish Data Protection Authority about whether
the use of Chromebooks and Google Workspace for Education in schools is
legal.
🇩🇪 *Germany*: The local group Berlin [19] and the LinuxWorks LUG
discussed Berlin elections, addressed server configuration problems of
private servers, and noticed that old accounts in the Fediverse revived
after the recent changes at Twitter.
🇮🇹 *Italy*: The Merano group created its own wiki [20].
🇳🇱 *Netherlands*: The FSFE country team Netherlands [21] had a core
meeting to discuss its strategy and will meet again on 15 March.
🇨🇭 *Switzerland*: The next meeting is on 9 March [22].
👩🏽🔧 *Women*: The FSFE Women team [23] discussed wiki software: Gollum,
a git-based Wiki, and PmWiki, a wiki-based content-management system
(CMS) for collaborative creation and maintenance of websites.
== Contribute to our Newsletter ==
If you would like to share any thoughts, pictures, or news, please send
them to us. As always, the address is newsletter(a)fsfe.org. We're looking
forward to hearing from you! If you also want to support us and our
work, join our community and support us with a donation or a monthly
contribution [24]. Thanks to our community and all the volunteers,
supporters, and donors who make our work possible. And thanks to our
translators, who enable you to read this newsletter in your native
languages.
Your editor, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [25]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/podcast/episode-19.it.html
2: https://fsfe.org/freesoftware/legal/faq.it.html
3: https://fsfe.org/news/2023/news-20230227-01.it.html
4: https://media.fsfe.org/my-library/video-playlists/e31f08b8-e1bd-4fd2-9390-1…
5: https://media.fsfe.org/videos/recently-added
6: https://fsfe.org/news/2023/news-20230220-01.it.html
7: https://fsfe.org/news/2023/news-20230215-01.it.html
8: https://iheartsteam.com/free-software-for-all-let-a-childrens-book-explain-…
9: https://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2023/02/14/i-love-free-fs-2023/
10: https://planet.fsfe.org/
11: https://www.gruene-bundestag.de/digitalkonferenz
12: https://www.chiemgauer-medienwochen.de/veranstaltung/bilderbuchkino/
13: https://fsfe.org/news/2023/news-20230222-01.it.html
14: https://libreplanet.org/2023/speakers/#6055
15: https://fsfe.org/activities/ilovefs/report/report_2023.it.html
16: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Aarhus
17: https://riversouldiers.dk/skyen/s/ymeBCPG3fy7HRXa?path=%2Fpermaopl%C3%A6g
18: https://hoejskolenmors.dk/en/permakultur/
19: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
20: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Merano
21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pa…
22: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-03-09
23: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
24: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
25: https://community.fsfe.org/t/1002
= Io amo il Software Libero +++ Autorità pubbliche nel Fediverso =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202302.it.html ]
s In questo numero invitiamo istituzioni pubbliche ad unirsi a social
network liberi e decentralizzati. Guarda la nostra presentazione sulle
città tedesche che usano il Software Libero. Un volontario FSFE ha dubbi
sull'affidabilità del testo scritto dall'IA. La giornata "Io amo il
Software Libero" sta arrivando. Facciamo festa!
=== Giornata "Io amo il Software Libero" ===
Sappiamo che ami il Software Libero. E anche noi. Pensa al programma che
ti è stato più utile o che ti ha sorpreso positivamente durante l'anno.
Condividi il messaggio "grazie" nel giorno 14 febbraio con #ilovefs per
dichiarare il tuo apprezzamento a chi ne ha contribuito. Festeggiamo con
tanti eventi la giornata "Io amo il Software Libero". Unisciti a noi:
- 🇩🇪 Germania- Berlino, Francoforte, Bonn, Amburgo
- 🇬🇷 Grecia - Salonicco
- 🇮🇹 Italia - online, Merano
- 🇳🇱 Paesi Bassi - Arnhem
- 🇨🇭 Svizzera - Zurigo
=== Invitare enti pubblici sul Fediverso ===
Se gli enti pubblici usano i social dovrebbero ascoltare gli
utilizzatori del Fediverso [1]. FediGov, la campagna del gruppo
nazionale FSFE Svizzera e GNU/Linux.ch, fanno appello a enti pubblici
per l'uso di Mastodon, Pixelfeld e Peertube. Unisciti alla campagna e
fai appello alle tue istituzioni pubbliche affinché usino canali di
comunicazione etici. La Commissione Europea [2] e molte istituzioni
pubbliche dell'UE [3] sono già su Mastodon.
=== Video e mailing list sulle città tedesche ===
Dortmund è la città che sta aprendo un nuovo capitolo sul Software
Libero e sta ispirando città in tutta la Germania. La registrazione
dell'evento dedicato che si è tenuto l'11 gennaio 2023 è online [4]. Ti
interessa il Software Libero e lavori in un'amministrazione locale o in
politica? Unisciti alla nostra nuova mailing list [5] per scambiare
informazioni sul Software Libero nelle istituzioni locali!
=== Una parola dal nostro Planet ===
Segni che possono verificare se un testo è stato scritto utilizzando IA,
fornitura di fonti che ci portano al risultato del testo, o il conteggio
di riferimenti ad una pagina possono aumentare la fiducia nei testi
generati da IA, secondo il sostenitore della FSFE Vincent Lequertier
[6]. Puoi seguire le opinioni dei membri della nostra comunità FSFE nel
nostro Planet [7].
=== Eventi passati ===
- La scorso fine settimana siamo stati al FOSDEM 2023 [8] con il nostro
stand e vari interventi.
- Abbiamo fatto diversi workshop su Upcycling Android, ora tocca a te!
Vuoi organizzare un workshop e insegnare ad altri come flashare il
telefono? Guarda il nostro workshop "istruisci l'istruttore" [9].
Marvin, uno degli speaker, rivela in una delle interviste realizzate
che, nonostante le imperfezioni, i sistemi GNU/Linux sui telefoni
hanno un altissimo potenziale tale da estendere la vita del
dispositivo [10] senza incorrere in problemi di sicurezza.
- Raul Masu ha presentato "Denaro pubblico? Codice pubblico!" alla
conferenza LibreItalia tenuta ad Empoli a dicembre 2022.
=== Gruppi ===
*Germania*: il Gruppo locale della FSFE di Bonn [11] si è incontrato
online il 9 gennaio. Il gruppo ha parlato di come rendere ricercabili
grandi quantità di dati (JSON) nei browser e di come integrare la
sintesi vocale dentro un blog tramite Software Libero. La questione del
coding senza un computer "vero" ha portato a considerare IDE Android per
lo sviluppo di app mobili. Kilux e Chemnitzer Linux Tage potrebbero
costituire buone opportunità per un incontro oltre ad FrOScon. Il gruppo
si sta interessando anche di strumenti musicali liberi, stavolta con un
opentheremin. Intanto il gruppo locale di Berlino [12] sta discutendo
del Software Libero con i giovani nelle scuole e dei vantaggi del
sistema AlekSIS [13].
*Grecia*: A gennaio il gruppo ha discusso della traduzione del Software
Libero in greco [14]. Il gruppo ha quindi condiviso piattaforme per la
traduzione e glossario.
*Paesi Bassi*: Il governo ha rilasciato il codice di DigiD, l'app di
verifica delle identità. Questa notizia grandiosa arriva dopo mesi di
propaganda da parte del team. Questa vittoria è stata quindi al centro
del meeting mensile di gennaio. [15]
*Svizzera*: Dopo il lancio con successo della campagna FediGov, il
gruppo di Zurigo ha parlato degli step successivi [16]. C'è l'idea di
creare un profilo Mastodon per istituzioni pubbliche in Svizzera o
contattare i funzionari della protezione dei dati.
*Donne*: a gennaio il gruppo donne della FSFE ha parlato degli strumenti
Python Conda, Poetry, mypy e di creare un proprio server mail con mail-
in-a-box [17].
*Traduttori*: 337 FSFE traduzioni sono state fatte nel 2022! Il nostro
fantastico team di traduttori [18] ha creato 337 documenti nel 2022. Il
primato è italiano con 120 pagine, poi ci sono l'olandese, il tedesco,
lo spagnolo e il portoghese. Puoi impegnarti anche tu a tradurre o
revisionare il nostro materiale.
== Contribuisci alla Newsletter ==
Se vuoi condividere pensieri, immagini o notizie, ti preghiamo di
inviarcele. Come sempre il nostro indirizzo è newsletter(a)fsfe.org.
Aspettiamo tue! Se vuoi darci una mano e supportare il nostro lavoro,
entra a far parte della nostro comunità e sostienici facendo una
donazione o con un contributo mensile [19]. Grazie a tutta la comunità e
ai nostri volontari, ai sostenitori e ai donatori che rendono possibile
il nostro lavoro. E un ringraziamento ai nostri traduttori che ti
permettono di leggere questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [20]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2023/news-20230109-01.it.html
2: https://social.network.europa.eu/@EU_Commission
3: https://social.network.europa.eu/directory
4: https://media.fsfe.org/w/n8e8zKHjMHukYmzb4pEWJQ
5: https://fsfe.org/news/2023/news-20230119-01.it.html
6: https://vl8r.eu/posts/2023/01/29/artificial-intelligence-is-not-willing-to-…
7: https://planet.fsfe.org/
8: https://fsfe.org/news/2023/news-20230123-01.it.html
9: https://media.fsfe.org/w/uZZYCA31SzTT5bMpNaDzz3
10: https://www.c-radar.de/2022/12/c-radar-dezember-2022-android-alternativen-h…
11: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Bonn
12: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
13: https://aleksis.org/
14: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Greece/2023-01-meeting
15: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2023-01-18
16: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19
17: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes
18: https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators
19: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
20: https://community.fsfe.org/t/989
= Novità promettenti da Belgio e Dortmund +++ Sicurezza IT +++ Posto di lavoro =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202301.it.html ]
Nella newsletter di gennaio: Dortmund abbraccia il Software Libero, e il
Belgio lavora per la Libertà del Router. Una crittografa analizza la
sicurezza informatica. Un ecosistema digitale sanitario utilizza REUSE
per le licenze. Cerchiamo un coordinatore d'ufficio. Siamo impazienti di
vederci al FOSDEM e nella giornata "Io amo il Software Libero".
=== Il Belgio è pronto a spuntare tutte le caselle per la Libertà del Router ===
La collaborazione con i sostenitori e i volontari ci porta vicino alla
vittoria. Per la Libertà del Router, ci siamo rivolti a gruppi di
privacy, organizzazioni di consumatori, autorità di regolamentazione e
rappresentanti del settore delle telecomunicazioni. Vogliamo che la
prossima legislazione in Belgio protegga il diritto di tutti gli utenti
Internet di poter scegliere e utilizzare i propri modem e router
privati. Non eravamo soli. 260 persone del Belgio hanno risposto al
nostro sondaggio, che potremmo usare per mostrare le potenziali barriere
alla Libertà del Router.
L'autorità belga di regolamentazione delle telecomunicazioni ha steso
una bozza del quadro normativo che assicura la Libertà del Router per
tutti i tipi di connessione [1], inclusa la fibra ottica, che è stata
spesso esclusa in altri paesi. L'applicazione della proposta attuale
segnerà una vittoria per i diritti digitali in Belgio.
=== Dortmund diventa un comune esemplare per il Software Libero ===
Abbracciando il Software Libero, Dortmund diventa un esempio per altri
comuni. La città di Dortmund, insieme a Berlino e Monaco di Baviera, sta
avviando l' "Open Source Big 3" e sta creando un "Ufficio di
coordinamento per la sovranità digitale e l'Open Source". Questo ufficio
di Dortmund collaborerà con l'ufficio municipale congiunto per la
Gestione Amministrativa (KGSt) sulla gestione del Software Libero. Il
coinvolgimento di KGSt rende questo sviluppo rilevante per tutti gli
altri comuni tedeschi.
Informeremo sugli sviluppi in un evento online l'11 gennaio 2023,
organizzato in cooperazione con l'iniziativa Do-FOSS e Offene
Kommunen.NRW. Registrati per partecipare [2]!
=== Puntata del Podcast: cosa rende sicuro un programma? ===
Avere un livello di sicurezza ottimale è impegnativo per l'utente medio;
è necessario decidere quale sia il livello di privacy di cui si ha
bisogno e che faccia sentire a proprio agio. Cryptie, crittografa e
specialista della privacy, spiega quali sono le cose che rendono sicuro
un programma: deve poter essere ispezionato, verificato e corretto. Il
Software Libero permette a più persone di effettuare verifiche dal
momento che più persone possono leggere il codice e scoprire le sue
vulnerabilità.
In definitiva, il Software Libero crea una cultura nella quale le
persone sono pronte a rispondere alle critiche sui sistemi e sul
software. C'è comunque anche del Software Libero che non viene
verificato, e quindi la sua sicurezza non può essere confermata.
Conclusione: il software migliore e più sicuro è il Software Libero, ma
non tutto il Software Libero è sicuro. Ascolta la nostra nuova puntata
del podcast con Cryptie [3].
=== Ecosistema digitale sanitario usa lo strumento REUSE per la licenza dei file ===
La combinazione di due idee, l'accesso universale alla sanità e al
Software Libero, ha portato a GNU Health. Creato da GNU Solidario, una
non profit che si occupa di tecnologia e medicina sociale, GNU Health è
un progetto di Software Libero guidato dalla comunità. Mentre visitava
le scuole in America Latina vent'anni fa, il fondatore, il dott. Luis
Falcón, si rese conto che la tecnologia aveva bisogno di sostenere i
cambiamenti sociali.
Per rendere chiara l'applicazione delle licenze, il progetto ha
recentemente adottato le specifiche REUSE 3.0 nei suoi componenti
Hospital Management System (sia server che client) e Thalamus (il server
messaggi per la federazione GH). Luis ha presentato il progetto e il
processo di implementazione di REUSE in un' intervista video [4].
=== Estrazione “Grazie per il tuo sostegno” ===
La FSFE ha bisogno del tuo aiuto per continuare a lavorare per la
libertà del software. Sostienici entro il 12 febbraio! Vogliamo
ringraziarti per il tuo sostegno durante questi momenti difficili con
una estrazione [5]. Se doni, o hai donato nell'ultimo anno più di 128 €,
potresti ricevere una copia firmata di "Ada & Zangemann - Una fiaba che
parla di software, skateboard e gelato al lampone". Senti che la fortuna
sia dalla tua parte?
=== Festeggia la giornata "Io amo il Software Libero" con un raduno ===
Martedì 14 Febbraio uniamoci per dire insieme grazie alla fantastica
comunità del Software Libero; esprimiamo il nostro amore per chi
contribuisce al Software Libero. Il loro lavoro è insostituibile e non
deve passare inosservato.
Ti invitiamo ad organizzare un raduno tematico [6] con amici, colleghi o
i gruppi locali della FSFE, e a condividere con noi le tue foto. Ti
invitiamo anche a condividere un caloroso messaggio di ringraziamento al
tuo progetto preferito di Software Libero [7] con un video o una
immagine.
=== Unisciti al nostro team a prenditi cura del nostro ufficio ===
Stiamo cercando una persona per il coordinamento dell'ufficio [8] per un
contratto a tempo indeterminato per 25-35 ore a settimana nel nostro
ufficio di Berlino.
=== Partecipa ad uno dei nostri eventi ===
- 💻 *Online*: Vuoi organizzare un workshop su come flashare i telefoni?
Siamo qui per aiutare con un workshop online "istruisci l'istruttore".
Scopri cos'è la campagna Upcycling Android, cosa bisogna tenere in
considerazione quando si organizza un workshop, e come possiamo
aiutarti a promuovere e implementare un workshop. Il capo manutentore
di F-Droid, Hans-Christoph Steiner, e il principale sviluppatore di
microG, Marvin Wißfeld, presenteranno questi due progetti miliari. Il
workshop si svolgerà in inglese il 19.01.2023 dalle 18:00 (CET) online
in una stanza BBB [9].
💻🇧🇪 *Online & Bruxelles*, Belgio: la FSFE va al FOSDEM 2023! Sabato 4
febbraio vieni alla nostra devroom sulle questioni legali e di policy
[10], e al nostro intervento su TEDective [11]. Domenica 5 febbraio
guarda i nostri interventi su REUSE [12] e su le policy [13] e le storie
dalla comunità [14] di "Denaro pubblico? Codice pubblico!". Se vieni a
Bruxelles, passa dal nostro stand quando vuoi nel weekend.
🇩🇪 *Colonia*, Germania: ci sarà Upcycling Android il 20 gennaio. Puoi
prolungare la vita utile del tuo telefono flashandoci un sistema
operativo composto da Software Libero. Porteremo alcuni telefoni
campione in modo che i partecipanti possano smanettare con sistemi
operativi di Software Libero, e aiuteremo anche i partecipanti a
flashare i propri telefoni. Occorre registrarsi [15].
=== Cosa abbiamo fatto ===
- Abbiamo tenuto un altro piacevole workshop di Upcycling Android
workshop a Berlino, questa volta in uno spazio hacker elettronico in
una biblioteca. Molte persone sono venute alla biblioteca Pablo Neruda
per l'evento, e molte hanno fatto un salto per curiosità. Abbiamo
flashato telefono e, nello spirito vacanziero, abbiamo mangiato
biscotti e caffè.
=== Gruppi ===
*Danimarca*: Il gruppo locale di Aarhus si incontra il 12 gennaio.
*Germania*: Il gruppo locale di Berlino ha tenuto il proprio incontro
educativo e il gruppo locale di Amburgo ha svolto il proprio incontro
mensile. Il gruppo locale di Bonn si è incontrato il 9 gennaio.
*Grecia*: Il team nazionale greco della FSFE ha avuto il suo primo
incontro a dicembre, con molti partecipanti e una vivace discussione su
Mastodon che è durata per ore. L'incontro è iniziato con un lungo giro
di presentazioni per conoscersi. Poi il gruppo ha discusso su consigli
per Mastodon. Nikos Roussos ha presentato l'istanza greca di Mastodon.
Fani Partsafyllidou, responsabile del progetto di comunicazione della
FSFE, ha illustrato aggiornamenti dalla FSFE. Il gruppo ha votato per
"Traduzioni e documentazione in greco" come tema della prossima riunione
del 12 gennaio.
*Paesi Bassi*: Il team nazionale olandese si è incontrato online appena
prima delle vacanze e ha discusso di come comportarsi con strumenti
educativi proprietari, e se l'incontro debba svolgersi anche durante il
FOSDEM. Hanno anche parlato del registro pubblico dei sistema IA ad
Amsterdam [16], l'innovazione dell'Open Hardware a Delft, e di problemi
di comunicazione con Neutrinet VPN. Fani ha condiviso aggiornamenti
dalla FSFE.
*Svizzera*: Il gruppo di Zurigo si incontra il 19 gennaio [17] per
pianificare un raduno "Io amo il Software Libero" e discutere le attuali
campagne.
*Donne*: Il prossimo incontro del gruppo donne si terrà il 20 gennaio.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se desideri condividere pensieri, immagini o notizie, ti preghiamo di
inviatecele. Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Non vediamo
l'ora di sentirti! Se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro, entra
a far parte della nostra comunità e sostienici con una donazione o un
contributo mensile [18]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Buon anno nuovo!
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [19]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2022/news-20221215-01.it.html
2: https://fsfe.org/news/2022/news-20221215-02.it.html
3: https://fsfe.org/news/podcast/episode-18.it.html
4: https://fsfe.org/news/2022/news-20221219-01.it.html
5: https://fsfe.org/news/2022/news-20221221-01.it.html
6: https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.it.html
7: https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.it.html
8: https://fsfe.org/news/2022/news-20221220-01.it.html
9: https://conf.fsfe.org/b/upa
10: https://fosdem.org/2023/schedule/track/legal_and_policy_issues/
11: https://fosdem.org/2023/schedule/event/graph_tedective/
12: https://fosdem.org/2023/schedule/event/sbom_reuse/
13: https://fosdem.org/2023/schedule/event/publiccode_dpg_public_money/
14: https://fosdem.org/2023/schedule/event/public_money_public_code/
15: https://mobilize.berlin/events/e82582c1-149b-4fab-9995-655f5b81c16d
16: https://algoritmeregister.amsterdam.nl/en/ai-register/
17: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2023-01-19
18: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
19: https://community.fsfe.org/t/972
= Diritti digitali deboli nell'UE +++ Scacco matto! +++ 5 ragioni =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202212.it.html ]
In questo numero notiamo il passaggio della Dichiarazione dei Diritti
Digitali dell'Unione Europea a un testo poco chiaro e ambiguo. Il motore
di scacchi in Software Libero vince la sua battaglia legale. Il tuo
contributo può aiutare la libertà del software. Iscrizione al YH4F. Il
team greco si incontra dopo molto tempo.
=== La Dichiarazione dei diritti digitali dell'UE non è all'altezza delle sue ambizioni ===
Gli Stati membri, il Parlamento Europeo e la Commissione hanno raggiunto
un consenso sulla Dichiarazione dei Diritti e dei Principi Digitali [1].
La Dichiarazione vorrebbe essere un punto di riferimento per la
trasformazione digitale dell'Europa. Scende invece in acque torbide,
generando ambiguità. La formulazione non è chiara e la dichiarazione
trascura le buone proposte esistenti.
La Dichiarazione avrebbe dovuto basarsi su iniziative precedenti quali
le dichiarazione di Berlino e di Tallinn [2]. Questi modelli, che già si
riferivano al Software Libero per quanto riguarda la sovranità digitale
e l'interoperabilità, richiedevano un maggior uso del Software Libero e
rafforzavano i requisiti per il suo utilizzo. Colpisce il fatto che, per
quanto riguarda l'interoperabilità, il Software Libero non venga
esplicitamente menzionato nella Dichiarazione dei Diritti e dei Principi
Digitali.
=== Il motore di scacchi con licenza copyleft vince la causa legale contro la controparte proprietaria ===
Il copyleft protegge il Software Libero dal divenire proprietario. Il
motore di scacchi Stockfish, rilasciato come Software Libero, ha
intentato una causa quando ChessBase ha distribuito parti del lavoro di
Stockfish con una licenza proprietaria, violando gli obblighi della
GPL-3.0. Scacco matto! Stockfish ha vinto [3]. ChessBase dovrà
rispettare pienamente la GPL-3, dovrà reclutare un responsabile per
conformità del Software Libero, e dovrà pubblicare online la lista dei
propri componenti di Software Libero, prima che il software Stockfish
possa essere nuovamente distribuito o reso pubblicamente disponibile.
=== 5 motivi per cui il tuo contributo è importante ===
Il tuo supporto e contributo per la promozione del Software Libero sono
importanti [4] per garantire il nostro continuo lavoro, assicurare la
nostra indipendenza, rafforzare la nostra società democratica,
promuovere e implementare passi concreti verso la libertà del software,
e rendere più facile l'uso e lo sviluppo del Software Libero.
=== Iscrizione al YH4F entro il 2022 ===
La possibilità di iscriversi al Youth Hacking 4 Freedom termina il 31
dicembre [5]. Il concorso di programmazione accoglie i giovani europei
tra i 14 e i 18 anni che desiderano hackerare un progetto di Software
Libero a loro scelta e vincere premi in denaro. Come hanno dichiarato
alcuni dei vincitori dell'ultima edizione, la partecipazione è stata
molto divertente ed è stata una grande opportunità. Guarda il nostro
video con i vincitori che presentano i loro progetti a Bruxelles [6].
Condividi questa opportunità tra i tuoi amici e la tua comunità!
Inoltre, puoi far sapere di questo concorso a scuole, insegnanti e
giovani della tua regione.
=== Eventi passati ===
- Il 2 dicembre Alexander Sander, consulente senior delle policy della
FSFE, è intervenuto ad un workshop organizzato dalla Commissione
Europea [7]. Il tema riguardava "Standard aperti e uso industriale
dell'Open Source: sfruttare la sostenibilità dei progetti Open Source
e aumentare la concorrenza e l'interoperabilità tra le diverse fasi
delle filiere".
- Il 26 novembre Vincent Lequertier ha tenuto un discorso "Per
un'intelligenza artificiale inclusiva ed etica" nell'ambito
dell'evento Campus du Libre a Lione, in Francia. All'evento la FSFE
aveva anche uno stand.
- Il 21 novembre abbiamo flashato telefoni a Dessau e il 24 novembre a
Francoforte, in Germania. Abbiamo flashato i dispositivi telefonici
messi a disposizione dalla FSFE, e altri portati dalle persone.
- Il 17 novembre Lina Ceballos, coordinatrice di REUSE, ha fatto un
intervento su REUSE alla Conferenza GNU sulla salute (GHCon). Subito
dopo, Lina ha consegnato al progetto GNUHealth il meritato premio per
la conformità a REUSE per il suo sistema di gestione ospedaliera.
GNUHealth [8] è un eccezionale progetto di Software Libero che
contribuisce a cambiare le cose in vari paesi del Sud del mondo.
=== Gruppi FSFE ===
I nostri gruppi accolgono tutti coloro che sono interessati al Software
Libero e rispettano il Codice di Condotta. Ecco cosa fanno.
*Germania*: Un incontro festoso ha segnato la fine dell'anno per il
gruppo locale della FSFE di Berlino. Nikolai di "cosum" ha partecipato
come relatore. cosum (da CO-llaborative con-SUM-ption) è una piattaforma
di prestito che permette alle persone di condividere oggetti, come
utensili, attrezzature per il giardinaggio o gazebo. Con questa
iniziativa, il gruppo vuole promuovere modelli di consumo più socio-
ecologici. Con cosum è possibile creare un negozio di prestito pubblico,
ma è possibile creare anche sistemi di prestito privati tra amici e di
prestito in comunità, ad esempio in casa o nel quartiere. Il prestito
consente di risparmiare risorse, denaro e spazio. Ad Amburgo si tengono
incontri mensili in presenza.
*Grecia*: Dopo molto tempo senza incontri, il prossimo giovedì 15
dicembre, il team nazionale greco della FSFE si riunisce per un primo
incontro introduttivo [9]. Gli argomenti che verranno discussi includono
Mastodon e i suoi attuali sviluppi, istanze greche, raccomandazioni per
i contenuti in lingua greca, e suggerimenti per l'uso. Nikos Roussos,
sviluppatore di libreops, parlerà di Libretooth. Fani Partsafyllidou,
responsabili di progetto della FSFE, porterà aggiornamenti sul Software
Libero in Europa. Passate semplicemente di lì!
*Paesi Bassi*: Durante l'ultima riunione il team ha discusso un
conflitto legato all'amministrazione di Gitea [10]. La coalizione Fair
Digital Education, alla quale la FSFE partecipa attraverso il team
nazionale dei Paesi Bassi, è diventata una sezione dell'Internet Society
[11]. Il gruppo ha anche discusso di un fenomeno preoccupante nei Paesi
Bassi, dove i cittadini formano gruppi WhatsApp con finalità di
vigilanza. Si sta valutando se sia possibile formare un gruppo autonomo
in Belgio. La prossima riunione si terrà il 21 dicembre.
*Svizzera*: *Basilea*: Nel corso della precedente riunione, il gruppo
locale della FSFE di Basilea ha discusso della dipendenza delle scuole
dal software proprietario. Le esperienze dei partecipanti sono state
simili: le scuole hanno un approccio semplicistico al software. Il modo
migliore per correggere questa situazione è dimostrare i vantaggi del
Software Libero in modo divertente e visuale. Il gruppo ha confrontato
Tor, VPN e Freifunk come opzioni per la privacy. Un membro del gruppo di
Zurigo ha incoraggiato il gruppo di Basilea ad adottare una strategia
basata sui progetti. *Zurigo*: Il gruppo locale della FSFE di Zurigo ha
lanciato la campagna FediGov e ha creato un opuscolo per la campagna
"Impara come un professionista".
*Donne*: Nell'ultimo incontro online, Fani ha presentato al gruppo la
lettera aperta Upcycling Android. Il team ha poi parlato della
partecipazione agli eventi alternativi decentralizzati e indipendenti di
37c3. Nell'incontro precedente il gruppo ha discusso della tecnologia
radio, di un esempio di un assistente vocale con un focus sulla privacy
[12], e della stampa a colori.
=== Attiviamoci ===
Abbiamo bisogno del tuo sostegno per ottenere il diritto di installare
qualsiasi software su qualsiasi dispositivo. Firma la nostra lettera
aperta e condividila con un tuo messaggio [13]. Spiega ai tuoi contatti
cosa significa questo diritto per te.
== Contribuisci alla newsletter ==
Se desideri condividere pensieri, immagini o notizie, ti preghiamo di
inviatecele. Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Non vediamo
l'ora di sentirti! Se vuoi anche sostenere noi e il nostro lavoro, entra
a far parte della nostra comunità e sostienici con una donazione o un
contributo mensile [14]. Grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [15]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2022/news-20221206-01.it.html
2: https://fsfe.org/news/2017/news-20170710-01.it.html
3: https://fsfe.org/news/2022/news-20221212-01.it.html
4: https://fsfe.org/news/2022/news-20221205-01.it.html
5: https://fsfe.org/activities/yh4f/index.it.html
6: https://fsfe.org/news/2022/news-20221118-01.it.html
7: https://swforum.eu/os-standards
8: https://gnuhealth.org/
9: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221215-01
10: https://gitea-open-letter.coding.social/
11: https://isoc.nl/nieuws/new-isoc-nl-working-group-coalition-fair-digital-edu…
12: https://mycroft.ai/
13: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.it.html
14: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
15: https://community.fsfe.org/t/948
= La FSFE vince Datathon UE ++ Vincitori YH4F e nuovo giro ++ No a controllo chat =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202211.it.html ]
"TEDective" della FSFE, un programma per aiutare ad analizzare la spesa
pubblica, vince il primo premio nel Datathon UE, e riparte il nostro
concorso Youth Hacking 4 Freedom. Una bozza di legge UE potrebbe imporre
chat sicure. Cittadini in Svezia hanno voce con Decidim, e la FSFE
Svizzera chiede alle amministrazioni di unirsi ai social federati.
=== L'app sui dati aperti TEDective della FSFE vince il Datathon UE ===
La proposta della FSFE "TEDective" vince il primo premio per la sfida
sulla "trasparenza negli appalti pubblici" nel Datathon UE [1], il
concorso europeo sui dati aperti. TEDective lavora con i dati degli
appalti pubblici UE. Il programma del prototipo ci aiuta ad analizzare
come le amministrazioni pubbliche nell'Unione Europea spendono i loro
soldi. Ad esempio, permette ai giornalisti di scoprire quanto denaro il
governo spende su licenze e prodotti Microsoft, ma aiuta anche a
confrontare questa spesa con altre regioni in casi simili o anche in
relazione ad altri paesi. Sei un esperto di dati che vuole aiutare?
Email tedective(a)fsfe.org.
=== Vincitori YH4F! ===
Dopo un anno di codifica e valutazione, giunge al termine il concorso
Youth Hacking 4 Freed, con dei progetti sbalorditivi. Oltre centro
persone provenienti da 25 paesi si sono registrate per il concorso,
rendendolo un vero evento paneuropeo. I sei programmi vincitori sono
stati una trascrizione del linguaggio dei segni, un robot da tavolo
smart, un assistente personale, un tutorial per la musica, un programma
di condivisione file, e una programmazione per i compiti a casa. Tutti
Software Libero [2].
Vuoi conoscere alcuni dei partecipanti e la loro motivazione? Leggi la
nostra intervista! Alexia, Ekaterina e Miquel si presentano [3].
=== Riparte il concorso YH4F! ===
Sono state appena aperte le registrazioni per la seconda edizione di
“Youth Hacking 4 Freedom” [4], il concorso di hacking promosso dalla
FSFE per adolescenti di tutta Europa. Questa gara offre ai giovani tra i
14 e i 18 anni l'opportunità di sfidarsi, incontrare persone che la
pensano allo stesso modo e vincere premi in denaro. Registrati entro il
31 dicembre 2022 [5] e condividi questa opportunità con scuole e giovani
hacker!
=== Bozza di legge UE potrebbe imporre chat sicure ===
La Commissione Europea ha proposto una direttiva sul controllo
obbligatorio delle chat, con il presunto scopo di contrastare
efficacemente gli abusi sessuali sui minori. Se la legge verrà
applicata, i fornitori di servizi Internet dovranno monitorare e
controllare tutte le comunicazioni dei cittadini, incluse quelle
crittografate in modo sicuro. È una minaccia per tutta la nostra
comunicazione privata. Oltre a questa minaccia, sono solo grandi aziende
del mercato che potrebbero svolgere questo controllo forzato di
scansionare ogni singolo messaggio. Equivarrebbe ad ostacolare gli
sviluppatori di Software Libero dallo scrivere ed eseguire le proprie
versioni di software di comunicazione, e potrebbe privarci di interfacce
di programmazione standard aperte [6].
=== Podcast: cittadini partecipano all'amministrazione locale ===
Ora è più facile che mai per un comune di chiedere ai suoi cittadini a
quali progetti di costruzione dare priorità, su distribuire un dato
budget, o altre questioni. Nel nostro ultimo Software Freedom Podcast,
Petter Joelson, direttore della svedese ONG Digidem Lab, spiega la
potenza della piattaforma di partecipazione “Decidim” basata
sull'implementazione in Svezia [7]. Con Decidim [8], i comuni possono
progettare i processi cittadini in modo modulare per soddisfare le
proprie esigenze.
Le amministrazioni svedesi utilizzano bilanci partecipativi, budget in
cui partecipano i cittadini. I cittadini presentano proposte e
l'amministrazione esamina se la proposta è legale e fattibile. Poi i
cittadini votano sulle proposte approvate. Con Decidim il processo e il
tempo necessario per implementare il progetto può essere monitorato da
tutti ed è possibile controllare se qualcosa non sta andando secondo
quanto stabilito. Il software è progettato e adatto per implementazioni
su larga scala. Molte città usano già Decidim, per esempio New York,
Barcellona e Helsinki.
=== Fedigov: FSFE Svizzera chiede alle amministrazioni di unirsi a Mastodon ===
Quando le istituzioni pubbliche condividono un messaggio sui social non
dovrebbero limitarsi a farlo su piattaforme proprietarie. Per comunicare
efficacemente con tutti i cittadini, compresi coloro che sono
giustamente interessati alla propria privacy, le amministrazioni
dovrebbero utilizzare anche i social federati. La FSFE Svizzera e
GNU/Linux.ch lo spiegano alle autorità locali. Il sito web Fedigov [9]
(disponibile anche in tedesco [10], francese [11], italiano [12] )
mostra che la comunicazione etica è a beneficio del settore pubblico. È
possibile utilizzare il modello e inviare una lettera alle autorità
locali chiedendo loro di aderire Mastodon, Pixelfeld e Peertube.
=== Segnati i prossimi appuntamenti! ===
- Giovedì 17 novembre Lina Ceballos, coordinatrice di REUSE, farà un
intervento su REUSE [13] e mostrerà ai partecipanti come può essere
molto semplice indicare le informazioni di licenza e copyright. Subito
dopo, Lina darà al progetto GNUHealth il meritato riconoscimento di
conformità REUSE per il suo componente del sistema di gestione
ospedaliera. L'intervento è parte di GHCon e si svolge in presenza a
Las Palmas, Gran Canaria.
- Lunedì 21 novembre, terremo un workshop Upcycling Android al
Umweltbundesamt a Dessau [14], Germania. Nel workshop è inclusa
un'introduzione a F-Droid e microG. Registrati per partecipare!
- Per sabato 26 novembre stiamo organizzando uno stand e un intervento
al Campus du Libre a Lione [15], Francia. Vincent Lequertier farà un
intervento "Per un'intelligenza artificiale inclusiva ed etica". Passa
semplicemente di lì!
=== Eventi passati ===
- L'11 novembre abbiamo organizzato la Giornata educativa legale [16],
con quattro interventi e uno stand all'SFSCon [17] a Bolzano, Italia.
- Il 2 novembre abbiamo tenuto un workshop di Upcycling Android ad
Amburgo [18], Germania, con un'introduzione a F-Droid e microG.
- Il 29 ottobre appassionati di Software Libero e GNU/Linux si sono
incontrati a Minsk [19], Bielorussia.
- Il 28 ottobre si è tenuta l' Assemblea Generale [20] della FSFE ad
Arnhem, Paesi Bassi.
=== Gruppi FSFE ===
*Bielorussia*: Il gruppo di Minsk [21] della FSFE e appassionati di
GNU/Linux si sono incontrati a Minsk. È il primo incontro in presenza
dopo un lungo periodo di comunicazioni solo virtuali. Sono stati
discussi diversi argomenti relativi all'utilizzo e alla creazione di
Software Libero. Tra questi c'era Intel TDX confidential computing, lo
stato del progetto Lustre, cluster Kubernetes, OpenStreetMap e
l'esperienza utente con Pine Phone. L'evento si è concluso con un
barbecue per tutti i partecipanti.
*Germania*: Ana Galan, responsabile di progetto senior delle
comunicazioni della FSFE, ha partecipato al meeting di ottobre del
gruppo di Berlino [22]. Il gruppo ha anche organizzato uno stand al
FifFkon, e parlato all'incontro mensile sull'educazione dello strumento
di videoconferenza OpenTa. Il gruppo di Amburgo [23] si incontra
mensilmente.
*Italia*: La FSFE ha festeggiato il Linux Day il 22 ottobre [24] a
Milano [25]. Marta Andreoli, vice coordinatrice per l'Italia, ha fatto
una panoramica delle associazioni di Software Libero in Italia, Natale
Vinto ha presentato "Denaro pubblico? Codice pubblico!" e Stefano Costa
ha parlato della Libertà del Router in Italia e in UE.
*Paesi Bassi*: È stata annunciata la consultazione sulla Libertà del
Router in Belgio [26] e il gruppo dei Paesi Bassi [27] sta lavorando
nella formulazione di una posizione su questo e tradurla in olandese. Il
gruppo ha incontrato il team della FSFE a Arnhem, dove la FSFE ha tenuto
la propria assemblea generale. Il gruppo ha anche discusso dell'esodo
degli sviluppatori da GitHub verso codeberg.org e git.sr.ht per via di
Copilot.
*Svizzera*: Volontari svizzeri, inclusi i gruppi locali di Basilea [28]
e Zurigo [29], hanno lanciato la campagna Fedigov. Dopo i recenti
sviluppi di Twitter, è giunto il momento di portare le comunicazioni
pubbliche nel Fediverso. Tutti i gruppi locali possono unirsi alla
campagna Fedigov! È disponibile il codice del sito web [30], ogni gruppo
può fare un fork e adattarlo. E la FSFE Svizzera può aiutare ad
implementare l'iniziativa in altri paesi.
*Donne*: Nel meeting online di ottobre [31], il gruppo [32] ha discusso
i sistemi di calendario per siti web e ha proposto di creare
un'introduzione dei membri sotto forma di gioco.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche darci una mano e sostenere il nostro
lavoro, unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o
un contributo mensile [33]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [34]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2022/news-20221026-01.it.html
2: https://fsfe.org/news/2022/news-20221004-01.it.html
3: https://fsfe.org/news/2022/news-20221104-02.it.html
4: https://fsfe.org/news/2022/news-20221104-01.it.html
5: https://fsfe.org/activities/yh4f/index.it.html
6: https://fsfe.org/news/2022/news-20221026-02.it.html
7: https://fsfe.org/news/podcast/episode-17.it.html
8: https://decidim.org/
9: https://fedigov.ch/en/
10: https://fedigov.ch/
11: https://fedigov.ch/fr/
12: https://fedigov.ch/it/
13: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221117-01
14: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221121-01
15: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221126-01
16: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221111-02
17: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221111-01
18: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221102-01
19: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221029-01
20: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221028-01
21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Minsk
22: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
23: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
24: https://fsfe.org/events/events.it.html#event-20221022-01
25: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Milano
26: https://www.bipt.be/operatoren/publication/raadpleging-over-een-ontwerpbesl…
27: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pa…
28: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Basel
29: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Zurich
30: https://codeberg.org/ralfhersel/fedigov
31: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes
32: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
33: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
34: https://community.fsfe.org/t/933
= Software Libero in Francia +++ Spazio hacker in Albania +++ Posto di lavoro =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202210.it.html ]
In questa edizione, discutiamo della crescente consapevolezza del
Software Libero in Francia. Condividiamo i nostri progetti per
monitorare l'implementazione dei principi della neutralità del
dispositivo. Una spazio hacker in Albania condivide "Denaro pubblico?
Codice pubblico!". Cerchiamo uno studente lavoratore come nostro
assistente sistemista.
== Il Software Libero Free Software acquista attenzione ==
Qual è lo stato del Software Libero in Francia? Secondo Hugo Roy, c'è
stata una crescente consapevolezza nell'ultimo decennio, ma la Francia
ha ancora bisogno di una coraggiosa posizione politica che supporti il
Software Libero. Gli appalti pubblici dovrebbero avere come requisito il
diritto di fare una copia del software senza limiti. Questo requisito
non favorisce alcuna azienda o modello commerciale, e può essere parte
di un appalto pubblico. Hugo Roy è un avvocato e un sostenitore del
Software Libero. Hugo apprezza l'ambiente accogliente della FSFE per i
volontari e ama CalyxOS perché offre un sistema pronto all'uso per i
telefoni ed è affidabile. Ascolta la sua intervista nella nostra nuova
puntata del Software Freedom Podcast [1].
Come nota a margine, riteniamo valga la pena far notare che da
organizzazioni sparse per tutta la Francia abbiamo ricevuto più firme
della nostra lettera aperta per il diritto di installare qualsiasi
software su qualsiasi dispositivo [2] rispetto ad ogni altro paese.
Questa potrebbe essere una conferma della crescente consapevolezza verso
la libertà del software in Francia osservata da Hugo.
== La FSFE monitora l'implementazione della neutralità del dispositivo ==
Immagina di spacchettare il tuo nuovo tablet e scoprire che è possibile
installare nuove applicazioni solo tramite l'app store del produttore.
Oltre a questo, il tuo dispositivo si avvia solamente con un sistema
operativo specifico, completamente o parzialmente proprietario. In altre
parole, non è possibile installare un sistema operativo diverso per
superare tali limitazioni. Il tuo tablet merita di meglio.
La neutralità del dispositivo è un concetto politico per consentire agli
utenti finali di bypassare i gatekeeper al fine di eseguire Software
Libero e utilizzare servizi indipendentemente dal controllo esercitato
dai produttori di hardware, dai fornitori e dalle piattaforme. Per
aiutare a comprendere questo concetto politico, abbiamo pubblicato un
articolo che chiarisce i requisiti [3] per la neutralità del
dispositivo. Finora siamo stati impegnati nell'ambito della neutralità
dei dispositivi durante l'adozione della Legge sui mercati digitali
(Digital Markets Act, DMA) [4], la più grande iniziativa dell'Unione
Europea per regolare i gatekeeper nei mercati digitali. Abbiamo visto
una grande vittoria nel 2022, in quanto diversi aspetti della neutralità
del dispositivo sono stati inclusi nel DMA.
I nostri sforzi non sono finiti: ora dobbiamo assicurarci che il
regolamento venga applicato nella pratica. Il monitoraggio
dell'attuazione e applicazione del DMA, la conduzione di attività
relative ai dispositivi, e la promozione della libertà del software
richiedono molte risorse. Considera di effettuare una donazione alla
FSFE in modo che possiamo continuare a lavorare per la neutralità del
dispositivo [5].
== Spazio hacker in Albania spiega perché la privacy è importante ==
Una massiva fuga di dati personali in Albania ha rivelato lo scorso anno
informazioni personali dei cittadini. Lo spazio hacker OpenLabs,
un'organizzazione associata della FSFE, sensibilizza sulla privacy in
seminari e offre formazione sull'uso sicuro della tecnologia. Come viene
sottolineato dai membri di OpenLabs in un'intervista con Le Courrier de
Balkans, OpenLabs sostiene l'utilizzo del Software Libero nella pubblica
amministrazione e diffonde il messaggio della campagna "Denaro pubblico?
Codice pubblico!" in Albania [6]. Il municipio della città di Tirana è
stato il primo delle capitali del Balcani occidentali a passare a più
ampie soluzioni remote di Software Libero. Tuttavia il paese deve ancora
chiudere il divario digitale tra i cittadini.
== Opportunità di lavoro: assistente amministratore di sistema ==
Stiamo cercando studente lavoratore per supportare il nostro lavoro di
dare alle persone i mezzi per controllare la tecnologia. Il lavoro è di
10 ore a settimana nei nostri uffici di Berlino, ma più avanti sarà
possibile anche il lavoro da casa. La persona supporterà
l'infrastruttura tecnica della FSFE lavorando con i nostri
amministratori di sistema. Il termine ultimo per le candidature è il 16
ottobre [7].
== Il libro per bambini in inglese disponibile per i pre-ordini ==
/Ada & Zangemann - Una fiaba che parla di software, skateboard e gelato
al lampone/ è stato tradotto in inglese. Ce l'abbiamo fatta! Il libro
ora verrà pubblicato ed è già disponibile in formato e-book [8].
Ovviamente la versione e-book non contiene alcuna gestione delle
restrizioni digitali (DRM) [9]. Se vivi negli Stati Uniti puoi pre-
ordinare l'edizione cartacea da No Starch Press [10], con il 25% di
sconto utilizzando il codice coupon “Hacking4Freedom”, ricevendo ora
l'e-book, e il libro cartaceo verrà spedito dagli USA a partire da
dicembre. Se vivi fuori dagli Stati Uniti, dovresti essere in grado di
pre-ordinare il libro dalla tua libreria locale entro la fine dell'anno.
== Prossimi appuntamenti ==
L'11 e il 12 novembre la FSFE organizzerà la giornata educativa legale
all'SFSCon a Bolzano, Italia. Puoi partecipare all'evento da qualunque
parte ti trovi. La conferenza viene trasmessa in streaming e puoi fare
domande tramite la chat. Presenteremo argomenti introduttivi alle
licenze di Software Libero. Sintonizzati per conoscere le licenze
copyleft e non reciproche, la compatibilità e l'incompatibilità delle
licenze, e l'utilizzo dei loghi nei progetti software. Conoscerai come
applicare in modo semplice la licenza a progetti di Software Libero con
REUSE. Partecipa alla giornata educativa legale all' SFSCon [11] online!
E se parteciperai in presenza, vieni al nostro stand per una
chiacchierata!
Il 26 novembre, Vincent Lequertier, specialista IA, farà un intervento
"Per una intelligenza artificiale inclusiva ed etica". La presentazione
è parte dell'evento Campus du Libre (Campus Software Libero) [12], e la
FSFE sarà lì con uno stand.
== Eventi passati ==
- Dal 30 settembre al 2 ottobre la FSFE e altre 11 organizzazioni della
società civile hanno coorganizzato la conferenza Bits & Bäume [13]
(“Bit e alberi”). Abbiamo fatto interventi e un workshop di Upcycling
Android workshop. Il gruppo locale della FSFE di Berlino ha allestito
uno stand.
- Il 30 settembre Lina Ceballos, responsabile di progetto di REUSE, ha
presentato i principi di REUSE e mostrato come applicare le licenze in
modo chiaro e semplice alla conferenza Akademy-es [14] in Barcellona,
Spagna. L'1 ottobre Lina ha presentato il tool REUSE e la relativa
documentazione all' Akademy [15] in Barcellona.
- Il 29 settembre Katrina Holovets, artista, ha tenuto una lettura in
ucraino del libro per bambini Ada & Zangemann. Matthias Kirschner,
autore e presidente della FSFE, ha risposto alle domande del pubblico.
L'evento si è tenuto al Landesvertretung Baden-Württemberg [16] e Rudi
Hoogvliet, segretario di stato di Baden-Württemberg, ha fatto
un'introduzione al libro. Il 24 settembre c'è stata una lettura in
tedesco e ucraino al Bezirkszentralbibliothek [17] Pablo Neruda a
Berlino.
- Il 15 settembre il Podcast Ubuntu Portugal ha pubblicato un'intervista
con Lucas Lasota, responsabile legale senior di progetto della FSFE,
sulla Libertà del Router e sulla neutralità del dispositivo. Il
podcast è stato registrato in portoghese [18].
== Gruppi FSFE ==
*Biolorussia*: Minsk GNU/Linux e appassionati del Software Libero non
hanno potuto godere di incontri in presenza per lungo tempo. Il 29
ottobre riprenderanno la tradizione degli incontri in persona e ci sarà
il gruppo locale della FSFE di Minsk [19]! Contatta vics(a)fsfe.org se
vuoi partecipare!
*Germania*: Il gruppo locale della FSFE di Berlin [20] ha festeggiato il
Software Freedom Day il 17 settembre al BeLUG. Il gruppo ha tenuto
quattro interventi: ‘Una introduzione critica al Software Libero" di
Erik Grun, "Produzione video FLOSS focalizzata sui tutorial video" di
hoergen, "Dokuwiki - un software wiki leggero ed estremamente versatile"
di c47, e "Un approccio sostenibile al software come risorsa" di Tobias.
Il gruppo locale della FSFE di Amburgo [21] avrà il prossimo incontro il
10 ottobre.
*Italia*: Il gruppo locale della FSFE della Sicilia [22] ha fatto una
presentazione sul modernizzare la pubblica amministrazione con il
Software Libero lo scorso 9 settembre a Caltanissetta, Italia. Gli
argomenti hanno ricevuto molto attenzione dal momento che hanno
partecipato molte persone. Molti dei partecipanti non conoscevano il
Software Libero, e le persone hanno voluto sapere come potevano
contribuire.
*Paesi Bassi*: Il team nazionale della FSFE dei Paesi Bassi ha ospitato
uno stand della FSFE al meeting NLLGG ad Utrecht il 17 settembre. Nico
Rikken ha mostrato le possibilità di installazione di una custom ROM
Software Libero su un telefono. I partecipanti hanno condiviso la loro
esperienza nel flashare i telefoni e hanno discusso delle varie opzioni
di Software Libero disponibili per i telefoni. Alcuni giorni dopo, il
team dei Paesi Bassi si è incontrato online [23].
*Svizzera*: Alcuni volontari hanno deciso di creare un nuovo gruppo
locale a Basilea [24]. Il primo incontro si è svolto il 3 ottobre. Il
gruppo ha programmato di incontrarsi il primo lunedì di ogni mese.
*Donne*: Il gruppo donne [25] della FSFE ha programmato le attività del
prossimo anno durante l'incontro online del 29 settembre.
== In memoria di Damiano ==
La FSFE onora la memoria di Damiano Conte, un importante membro del
movimento del Software Libero in Italia, e condivide le condoglianze
alla sua famiglia. Damiano è stato insegnante di migliaia di studenti a
Bassano del Grappa (VI) negli ultimi 20 anni, e ha incoraggiato l'uso di
GNU/Linux, del Software Libero e dell'hardware. Nel 2008 Damiano ha co-
fondato il Bassano del Grappa Linux User Group (GrappaLUG). Dal 2006 ha
organizzato il Linux Day e tenuto interventi [26]. Il GrappaLUG ha
inviato una donazione simbolica alla FSFE in memoria di Damiano.
Ringraziamo Damiano per il suo contributo a lungo termine per la libertà
del software.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche darci una mano e sostenere il nostro
lavoro, unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o
un contributo mensile [27]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [28]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/podcast/episode-16.it.html
2: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.it.html
3: https://fsfe.org/activities/deviceneutrality/index#device-neutrality-free-s…
4: https://fsfe.org/activities/dma/dma.it.html
5: https://my.fsfe.org/donate
6: https://www.courrierdesbalkans.fr/Albanie-OpenLabs-un-hackerspace-pour-prot…
7: https://fsfe.org/news/2022/news-20220915-01.it.html
8: https://k7r.eu/ada-zangemann-ready-to-pre-order-in-english/
9: https://fsfe.org/activities/drm/drm.it.html
10: https://nostarch.com/ada-zangemann
11: https://www.sfscon.it/
12: https://www.campus-du-libre.org/index.php
13: https://bits-und-baeume.org/en/
14: https://www.kde-espana.org/akademy-es-2022/programa
15: https://conf.kde.org/event/4/contributions/101/
16: https://www.veranstaltungen-lvbw.de/event.php?vnrtoken=JAkaeObC09C9EDD6OkpI…
17: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken…
18: https://podcastubuntuportugal.org/e213/
19: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Minsk
20: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
22: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Sicilia
23: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2022-09-21
24: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Basel
25: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
26: https://www.youtube.com/watch?v=0PcPAbs1Y5Y
27: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
28: https://community.fsfe.org/t/910
= Librem 5: un PC in tasca +++ Tornano gli stand =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202209.it.html ]
In questo numero guardiamo lo sviluppo del telefono Librem 5 e di Phosh,
il noto ambiente grafico per telefoni Linux. E tornano gli stand! Siamo
contenti di discutere del Software Libero nuovamente in presenza.
== Un PC in tasca: Librem 5, un telefono Software Libero ==
Su Librem 5 gira il totalmente convergente PureOS, che significa che è
possibile portare un desktop mobile con sé nel proprio telefono. Il suo
ambiente grafico dedicato, Phosh, sta diventando un'opzione popolare per
i telefoni Linux. Guido Günther, sostenitore della FSFE e uno dei
principali sviluppatori di Purism, ci svela nella nostra intervista [1]
i dettagli sullo sviluppo del software di Librem. Convergenza, capacità
di avere praticamente lo stesso sistema operativo in telefoni e computer
portatili, benefici sullo sviluppo del software. Guido spiega:
«Utilizzare sostanzialmente gli stessi componenti per tutti i
dispositivi aiuta ad evitare di sviluppare le stesse cose due volte, una
per il mobile e uno per il desktop. Consente alle persone con conoscenza
del desktop Linux di trovarsi subito a proprio agio [... e] di
contribuire più facilmente in quanto è lo stesso strato di tecnologia».
La FSFE sta sostenendo la pubblicazione del codice sorgente dei driver,
degli strumenti e delle interfacce [2] per l'ecocompatibilità e la
sostenibilità dei prodotti. Oltre cento enti sostengono questa
richiesta, e Guido conferma la sua importanza per la sostenibilità
dell'hardware: «Trovare o scrivere driver di Software Libero può essere
molto impegnativo, soprattutto quando si tratta di cose complicate come
la GPU, in quanto questi dispositivi sono molto complessi. Lo stesso
discorso vale per i componenti software nello stack della fotocamera. Ma
avere driver liberi è un requisito per la sostenibilità». Infine, Guido
richiama FrOSCon come punto saliente del gruppo locale della FSFE di
Bonn.
== Prossimi appuntamenti ==
Venerdì 9 settembre, Francesco Bonnano, sviluppatore software, e il
professore Michele Calà presenteranno la campagna "Denaro pubblico?
Codice pubblico!" a Caltanissetta. Partecipa [3] se sei nelle vicinanze,
o spargi la voce!
Dal 30 settembre al 2 ottobre, la FSFE, insieme al altre 11
organizzazioni della società civile, sta coorganizzando la conferenza
Bits & Bäume 2022 [4] (“Bit e Alberi”), la conferenza sulla
sostenibilità digitale. Oltre ad organizzare la conferenza dal punto di
vista tecnico, la FSFE è anche coinvolta nel creare contenuti. Lucas
Lasota parlerà di “Neutralità del dispositivo: un modo sostenibile per
salvaguardare il controllo sui dispositivi digitali”, Erik Albers di “4
richieste verso una progettazione ecocompatibile europea sostenibile”, e
Matthias Kirschner farà una lettura del libro “Ada & Zangemann: una
fiaba che parla di software, skateboards e gelato al lampone”. Il gruppo
locale di Berlino della FSFE sostiene le nostre attività con uno stand
informativo in loco. Sono ora disponibili i biglietti; passa per
discutere di libertà del software e di sostenibilità!
Sabato 1 ottobre, Lina Ceballos, responsabile di progetto della FSFE,
presenterà REUSE alla Akademy in Barcellona [5].
== Tornano gli stand! ==
Dopo un lungo periodo di restrizioni negli incontri sociali, siamo stati
finalmente in grado di avere due stand nel weekend del 20-21 agosto. La
FSFE ha allestito uno stand all'evento Open House del Ministero Federale
tedesco sull'Ambiente a Berlino. È stato uno stand pieno di persone ed
energia, grazie alla travolgente partecipazione del gruppo locale della
FSFE di Berlino. Più di cinque volontari erano sul posto durante il fine
settimana, illustrando il Software Libero al pubblico. Allo stand
abbiamo presentato telefoni Android upciclati [6] e abbiamo spiegato
come il Software Libero può aiutare a superare l'obsolescenza software.
Un momento saliente è stata la visita allo stand della segretaria di
stato Rohleder. Abbiamo dimostrato che vecchi telefoni possono ancora
funzionare in modo sicuro con il Software Libero.
Durante lo stesso weekend la FSFE ha allestito uno stand ad una delle
più grandi conferenze GNU/Linux della Germania, FrOSCon a St. Augustin,
Germania. Il gruppo donne [7] della FSFE ha partecipato e si è
incontrato in loco per discutere con i membri dello stand di Open Office
a riguardo del processo di conversione del software in pacchetti Debian.
Lina Ceballos ha presentato REUSE in un intervento [8].
== I nostri gruppi e la comunità ==
Aarhus [9]: Durante il proprio incontro di agosto, il gruppo locale
della FSFE di Aarhus ha seguito i recenti sviluppi in Danimarca per
quanto riguarda il potenziale utilizzo del Software Libero nelle scuole.
L'Agenzia danese per la protezione dei dati, come conseguenza di un
reclamo da parte di un genitore, ha trovato che l'uso di Chromebook e
Google Classroom nelle scuole del comune di Helsingør sia inaccettabile
e che sia poco probabile che rispetti il Regolamento generale sulla
protezione dei dati (GDPR).
Il gruppo ha anche discusso della direttiva UE sulle chat, delle
traduzioni in danese e dei tipi di conferenze dove può essere presentato
"Denaro pubblico? Codice pubblico!". Il gruppo si incontrerà nuovamente
il 22 settembre.
Amburgo [10]: Il gruppo locale della FSFE di Amburgo ha tenuto il
periodico incontro mensile e si incontrerà di nuovo il 12 settembre.
Paesi Bassi [11]: Il team nazionale della FSFE dei Paesi Bassi sta
facendo partire una coalizione internazionale sul Software Libero
nell'istruzione, coordinando i propri sforzi con organizzazioni che
lavorano nel settore informatico dell'educazione. Il team si incontrerà
nuovamente il 21 settembre.
Traduttori [12]: Il gruppo di traduttori della FSFE si è incontrato
online ad Agosto. Bonnie Mehring ha tenuto un tutorial sull'uso di Git e
ha guidato i nuovi membri nel fare la loro prima pull request. Luca
Bonissi ha mostrato l'utilizzo dello strumento webpreview. Alla fine del
meeting i partecipanti si sono divertiti in diverse manche di charades,
cercando di indovinare da disegni confusi.
In agosto abbiamo pubblicato la prima pagina tradotta in turco: la
nostra pagina generale sul Software Libero [13] e perché la democrazia
ha bisogno del Software Libero [14].
Vienna [15]: Il gruppo locale della FSFE di Vienna ha allestito un
banchetto informativo al Veganmania sulla Donauinsel, godendo di
interessanti conversazioni con persone che volevano conoscere il
Software Libero.
Zurigo [16]: Il gruppo locale della FSFE di Zurigo si è incontrato in
agosto e ha discusso delle attività nel settore educativo e della
divisione delle responsabilità. Il gruppo si incontrerà di nuovo l'8
settembre.
== Attiviamoci ==
Da quando l'iniziativa “Denaro pubblico? Codice pubblico!” è stata
lanciata, essa è cresciuta molto ed ha sperimentato un sostegno
crescente. Ora c'è un nuovo e divertente modo per mostrare il proprio
sostengo a “Denaro pubblico? Codice pubblico!”. Crea la tua immagine da
condividere [17]! È semplice: scegli una tua foto, vai al generatore di
SharePic, e aggiungi il tuo messaggio di sostegno. Ta-da: la tua
immagina personalizzata è pronta. Condividi l'immagine sui tuoi social
preferiti usando #PublicCode.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche darci una mano e sostenere il nostro
lavoro, unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o
un contributo mensile [18]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [19]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/news/2022/news-20220712-01.it.html
2: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.it.html
3: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Sicilia
4: https://bits-und-baeume.org/en/
5: https://conf.kde.org/event/4/contributions/101/
6: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/index.it.html
7: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
8: https://media.fsfe.org/w/1CEroi8ph8oej5eFofQECJ
9: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Aarhus
10: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
11: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pa…
12: https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators
13: https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.it.html
14: https://fsfe.org/freesoftware/democracy.it.html
15: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Vienna
16: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Zurich
17: https://fsfe.org/news/2022/news-20220823-01.it.html
18: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
19: https://community.fsfe.org/t/898
= Podcast sulla sostenibilità +++ Lavoro +++ Libertà del Router parziale in Grecia =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-202207.it.html ]
In questo numero condivisiamo una puntata del podcast sui progressi
della campagna Upcycling Android. Abbiamo una opportunità di lavoro
nella FSFE. La Grecia sta per assicurare la Libertà del Router, ma
escludendo la fibra. News dalle comunità di Aarhus, Barcellona, Berlino,
Amburgo, Vienna, Zurigo, Belgio, Italia, Paesi Bassi, traduttori e
donne.
== Podcast sulla sostenibilità ==
Negli ultimi anni la FSFE ha messo in evidenza la sostenibilità del
software, ha lanciato una campagna che incoraggia le persone a
riappropriarsi dei propri telefoni con il Software Libero e ha formulato
raccomandazioni per i criteri di ecocompatibilità dell'UE. Erik Albers,
che sta lavorando per la FSFE su queste attività, racconta
l'elettrizzante storia della campagna Upcycling Android. La campagna è
stata un grande successo. Ha offerto workshop, ha condiviso
raccomandazioni politiche condivise, ed è stato fatto in modo dare la
priorità a queste attività.
La nostra lettera aperta [1] per il diritto di installare qualsiasi
software su qualsiasi dispositivo è stata ben accolta. L'anno firmata 90
enti, tra cui la Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU), EDRi
– European Digital Rights, e la Campagna Europea sul Diritto alla
Riparazione. I volontari l'hanno tradotta in 9 lingue: catalano,
tedesco, greco, spagnolo, francese, italiano, olandese, portoghese e
polacco. Erik Erik parla del progresso di Upcycling Android nella nuova
puntata del podcast con Bonnie Mehring [2]. Scoprirai che è "un
soddisfacente podcast con un dipendente soddisfatto".
== Opportunità di lavoro ==
La FSFE sta assumento un responsabile di progetto senior delle
comunicazione per 20-25 ore a settimana nel proprio ufficio di Berlino
[3]. Aiutaci a sostenere la libertà del software, in modo che ogni
persona possa usare, studiare, condividere e migliorare e software e
sostenere quindi altri diritti fondamentali come la libertà di parola,
di stampa e la privacy. Conosci qualcuno che potrebbe essere
interessato? Giragli la notizia!
== La Grecia fa un passo per proteggere la Libertà del Freedom ma lascia fuori la fibra ==
La Grecia ha fatto un passo in avanti per assicurare la Libertà del
Router, ma le autorità di regolamentazione stanno escludendo dalla
legislazione le connessioni in fibra (FTTH) [4]. Una coalizione di
organizzazioni chiede ora al legislatore, EETT, di riconsiderare questa
posizione e quindi salvaguardare la libertà per tutti gli utenti. La
FSFE ha coordinato il lavoro della coalizione.
L'EETT ha preso una posizione coraggiosa nell'impostare la posizione
dell'NTP nel punto passivo per le reti classiche. Deve essere ugualmente
garantita la libertà di scelta dell'apparecchiatura terminale per le
tecnologie emergenti e di prossima generazione. Gli utenti che sono
collegati ad Internet utilizzando connessioni in fibra non devono essere
esclusi dal poter scegliere il proprio router.
== Segnati i prossimi appuntamenti! ==
Mercoledì 13 luglio la FSFE parteciperà [5] ad una sessione [6] al primo
congresso internazionale sull'educazione democratica digitale a
Barcellona. La sessione "Prima di tutto c'era il codice" affronta i temi
dei diritti digitali, della verifica e dell’interoperabilità
nell’istruzione.
== Attività passate ==
- Il 7 giugno Carmen Bianca Bakker, vice coordinatrice di REUSE
Software, ha parlato dell'importanza di applicare una licenza ai
metadati nel Software Libero [7] all'evento Upstream 2022.
- L'8 giugno Alexander Sander, consulente senior delle policy della
FSFE, ha fatto un intervento su " Software Libero e intelligenza
artificiale nell'Unione Europea [8] " durante la conferenza OW2.
- Il 9 giugno Lucas Lasota, responsabile di progetto senior della FSFE,
ha tenuto un discorso su “ Praticare il pieno controllo. Interventi
per futuri digitali aperti [9] ” alla conferenza Weizenbaum a Berlin.
- Il 9 giugno Lucas Lasota ha fatto un intervento online sulla
neutralità del dispositivo [10] come parte della conferenza OW2.
- Il 9 giugno Matthias Kirschner, presidente della FSFE, ha tenuto una
lettura d'autore del libro per bambini Ada & Zangemann (in tedesco) in
uno spazio hacker [11] alla conferenza re:publica 22 [12].
- Il 18 giugno Lucas Lasota ha parlato di neutralità del dispositivo
[13] a OSCAL 2022 a Tirana, Albania. Alexander Sander ha parlato di
"Software Libero e Intelligenza Artificiale nell'Unione Europea"
durante lo stesso evento.
- Il 20 giugno la FSFE ha inviato un riscontro [14] alla Commissione
Europea sull'iniziativa dei prodotti sostenibili, una proposta di
regolamentazione che revisionerà la Direttiva sull'ecocompatibilità.
- Il 22 giugno Gabriel Ku Wei Bin, responsabile senior di progetti
legali della FSFE, ha parlato di "Software Libero e i nostri diritti
fondamentali" a Gothenburg, Svezia.
- On 22 June Erik Albers, FSFE Program Manager for digital
sustainability, gave a talk on "Free software saves lives - of
hardware" at the University of Applied Sciences in Berlin.
- Il 24 giugno Alexander Sander ha parlato di "Che ruolo ha giocato il
Software Libero durante la crisi del coronavirus?" alla conferenza
esLibre a Vigo, in Spagna.
- Il 24 giugno Matthias Kirschner ha tenuto una lettura d'autore del
libro per bambini Ada & Zangemann ad oltre 150 bambini di terza
elementare nella più grande sala cinema [15] nella città di Offenburg,
Germania.
- Il 24 giugno Lina Ceballos, responsabile di progetto della FSFE, ha
parlato di " REUSE [16] " alla conferenza esLibre a Vigo, Spagna.
- Il 24 giugno Lina Ceballos and Alexander Sander hanno tenuto un
workshop su " Denaro pubblico? Codice pubblico! [17] " alla conferenza
esLibre a Vigo, Spagna.
- Il 30 giugno, Lina Ceballos ha parlato di REUSE [18] alla conferenza
OpenExpoEurope2022 a Madrid, Spagna.
- A giugno cURL [19] è diventato conforme a REUSE [20]. cURL ora segue
le raccomandazioni di REUSE che rendono le informazioni di licenza e
di copyright inequivocabili e leggibili perfettamente sia da parte
delle persone che dei computer.
== Gruppi della FSFE ==
*Aarhus* | Il gruppo [21] locale di Aarhus, dopo molto tempo, ha
finalmente tenuto il suo primo incontro. Il gruppo ha deciso di
concentrarsi sulle tematiche di divulgazione e di "Denaro pubblico?
Codice pubblico!". Il gruppo si incontrerà ancora, e nel frattempo sta
discutendo nel forum di discussione [22].
*Barcellona* | Il gruppo [23] Software Libero di Barcellona ha avuto il
primo incontro [24] in presenza dal 2020. Cinque brevi presentazioni
hanno parlato di varie interessi del Software Libero: "Annotazioni e
font PDF: il demonio", BetterCounter, Penpot, Steam Deck e KDE, e
un'introduzione all'architettura Intel's Xe.
*Belgio* | In Belgio il legislatore BIPT ospiterà a breve una
consultazione sulla Libertà del Router. Sostenitore dal Belgio e dai
Paesi Bassi lavorano insieme con il supporto della FSFE per preparare
l'ottenimento definitivo della Libertà del Router in Belgio. Questo tema
viene discusso negli incontro informali dei Paesi Bassi.
*Berlino* | Il gruppo [25] locale della FSFE di Berlino ha tenuto il
proprio periodico incontro in presenza. Come membro del gruppo, Tunda ha
tenuto anche una lezione [26] sulle cose comuni tra Software Libero e
Free Seeds.
*Amburgo* | Il gruppo [27] locale della FSFE di Amburgo ha tenuto il
proprio periodico incontro mensile e si incontrerà di nuovo il 14
luglio.
*Italia* | I sostenitori della FSFE in Italia hanno tenuto due eventi. A
Trento l'evento si è focalizzato sul Software Libero nell'istruzione. A
Bologna l'evento ha posto l'attenzione sugli impegni di "Denaro
pubblico? Codice pubblico!". Hanno partecipato membri
dell'amministrazione locale. Sono emerse tre proposte concrete da questi
eventi: coderdojos nelle scuole pubbliche, laboratori locali di Coding,
e udienze pubbliche per far conoscere le tematiche di "Denaro pubblico?
Codice pubblico!" nel consiglio comunale. Il gruppo locale della FSFE
della Sicilia [28] sta programmando un evento simile a Caltanissetta a
Settembre. Aggiornamenti a breve.
*Paesi Bassi* | Il team [29] nazionale della FSFE dei Paesi Bassi ha
tenuto il proprio incontro [30] mensile e si incontrerà di nuovo il 20
luglio.
*Traduttori* | Il team [31] dei traduttori della FSFE si incontrerà
nella prima metà di agosto. Bonnie Mehring e Luca Bonissi condivideranno
come tradurre la pagine della FSFE. È una stupenda occasione per
iniziare se vuoi iniziare a contribuire per la FSFE traducendo le nostre
news. Data ancora da confermare, iscriviti alla mailing list [32] dei
traduttori per ulteriori informazioni.
*Vienna* | Il gruppo locale della FSFE di Vienna [33] ha allestito uno
stand informativo [34] al Veganmania street festival fornendo
suggerimenti sulla crittazione delle email, una panoramica di 10 diverse
distribuzioni di Software Libero, e una introduzione alla libertà del
software. Sono stati distribuiti volantini. La prossima banchetto
informativo sarà ad un altro festival Veganmania sull'isola del Danubio
ad agosto.
*Donne* | Il gruppo [35] donne della FSFE ha fatto un'introduzione al
content management systems. CMS Garden ha partecipato al meeting [36]
mensile. CMS Garden e.V. è una attiva associazione delle comunità di 11
content management systems FOSS. Meike Jung di Drupal, Petra Hasenau di
Typo3 e Kati Faude di CMS Garden hanno fatto delle presentazioni.
Continua a seguirci nella mailing list [37] per il prossimo incontro.
*Zurigo* | Il gruppo [38] locale della FSFE di Zurigo ha discusso le
opzioni per i prossimi passi per l' attività [39] "Imparare come i
professionisti" e ha annotato le prossime conferenze nel proprio
incontro [40] mensile. Il prossimo meeting è il 14 luglio.
== Contribuisci alla nostra newsletter ==
Se vuoi condividere qualche pensiero, immagine, o notizia, inviacele.
Come sempre, l'indirizzo è newsletter(a)fsfe.org. Ci aspettiamo di
ricevere tue notizie! Se vuoi anche darci una mano e sostenere il nostro
lavoro, unisciti alla nostra comunità e sostienici con una donazione o
un contributo mensile [41]. Un grazie alla nostra comunità e a tutti i
volontari, i sostenitori e i donatori che rendono possibile il nostro
lavoro. E grazie ai nostri traduttori, che ti permettono di leggere
questa newsletter nella tua lingua.
Un saluto da chi ti scrive, Fani Partsafyllidou
Commenta l'articolo [42]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.it.html
2: https://fsfe.org/news/podcast/episode-15.it.html
3: https://fsfe.org/news/2022/news-20220615-01.it.html
4: https://fsfe.org/news/2022/news-20220628-01.it.html
5: https://lists.fsfe.org/pipermail/discussion/2022-June/013326.html
6: https://congress.democratic-digitalisation.xnet-x.net/program/
7: https://media.fsfe.org/w/kyJ2WThjdmgmECszKosppt
8: https://media.fsfe.org/w/w3RnCzhmszqPGWc6y28oJh
9: https://www.weizenbaum-conference.de/day-1/
10: https://media.fsfe.org/w/9age6ocReoUxGsU1HQv7q9
11: https://k7r.eu/recent-readings-of-ada-zangemann/
12: https://re-publica.com/de/session/buchlesung-ada-zangemann-ein-maerchen-ueb…
13: https://oscal.openlabs.cc/
14: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/1…
15: https://k7r.eu/recent-readings-of-ada-zangemann/
16: https://eslib.re/2022/horario/
17: https://propuestas.eslib.re/2022/talleres/public-money-public-code
18: https://openexpoeurope.com/es/oe2022/
19: https://github.com/curl/curl
20: https://reuse.software/
21: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Aarhus
22: https://community.fsfe.org/c/local-groups/denmark/44
23: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Barcelona
24: https://gettogether.community/events/19204/getting-back-together-lightining…
25: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Berlin
26: https://mobilize.berlin/events/4c2dde66-6a18-44dc-97cd-89570ce6f317
27: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Hamburg
28: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Sicilia
29: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/BNL#FSFE_Nederland_.2F_Niederlande_.2F_Pa…
30: https://wiki.fsfe.org/Events/Netherlands/2022-06-29
31: https://wiki.fsfe.org/Teams/Translators
32: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/translators
33: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Vienna
34: https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2022/06/26/fsfe-information-stand-at-v…
35: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women
36: https://wiki.fsfe.org/Teams/Women/Notes
37: https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fsfe-women
38: https://wiki.fsfe.org/LocalGroups/Zurich
39: https://lernenwiedieprofis.ch/
40: https://wiki.fsfe.org/Events/Zurich/2022-06-09
41: https://my.fsfe.org/donate?referrer=newsletter
42: https://community.fsfe.org/t/876