Hoj,
sicer še vedno čakam da nas Fernanda doda kot team, na njene odgovore in source od artworka[1], ampak prevajati stran od DFD lahko pa začnemo že takoj.
Torej tisti, ki imate čas in voljo prevajati, so navodila tu: http://documentfreedom.org/Translate
...za razliko od prevajanja FSFE-jeve strani, je precej straight forward :]
lp, Matija -.-.- [1] http://documentfreedom.org/Artwork2010
Če kdo slučajno ni vedel, ISO 639-1 koda za slovenski jezik je: „sl“
lp, Matija P.S. ISO 3166-2 koda za Slovenijo pa je: „si“.
Torej, a imamo še kakega prostovoljca za prevajanje?
Fajn bi bilo prevesti vsaj stran za DFD. Ni veliko dela - če si razdelimo, bo pa še hitreje končano...
Prostovoljci?
LP, Domen
2010/3/6 Matija Šuklje hook@fsfe.org:
Če kdo slučajno ni vedel, ISO 639-1 koda za slovenski jezik je: „sl“
lp, Matija P.S. ISO 3166-2 koda za Slovenijo pa je: „si“. -- www: http://fsfe.org || priv. www: http://matija.suklje.name e-mail: hook@fsfe.org || priv. e-mail: matija@suklje.name xmpp: hook@jabber.fsfe.org || priv. xmpp: matija.suklje@gabbler.org sip: hook@ekiga.net || gsm: +386 41 849 552 _______________________________________________ Fellowship-slovenia mailing list Fellowship-slovenia@lists.fsfe.org https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-slovenia
Dne torek 9. marca 2010 ob 22:09:49 je Domen Košir napisal(a):
Torej, a imamo še kakega prostovoljca za prevajanje?
Mimogrede, vsi ki zainteresirani prevajati FSFE stran — obstaja mailing lista prav za vas: https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators
lp, Matija
morm priznat, da mi razni okvirji in podobne zadeve delajo težave,... lahko prevedem pa nekdo drug doda te "dodatke"?
lp milan
2010/3/9 Matija Šuklje hook@fsfe.org
Dne torek 9. marca 2010 ob 22:09:49 je Domen Košir napisal(a):
Torej, a imamo še kakega prostovoljca za prevajanje?
Mimogrede, vsi ki zainteresirani prevajati FSFE stran -- obstaja mailing lista prav za vas: https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators
lp, Matija -- www: http://fsfe.org || priv. www: http://matija.suklje.name e-mail: hook@fsfe.org || priv. e-mail: matija@suklje.name xmpp: hook@jabber.fsfe.org || priv. xmpp: matija.suklje@gabbler.org sip: hook@ekiga.net || gsm: +386 41 849 552 _______________________________________________ Fellowship-slovenia mailing list Fellowship-slovenia@lists.fsfe.org https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/fellowship-slovenia