Hey,
kann mir irgendjemand verraten wie man in dem moinmoin crap eine übersetzte Page zur Hauptversion linke?
In der Doku von moinmoin findet man unendlich viel zur Übersetzung des Wikis selbst aber 0 zu page translation.
Hab mir eine Seite angesehen die in mehreren Versionen verfügbar ist, aber es gibt keine speziellen Tags in den Seiten außer "#language de". Die Änderungen zwischen den Versionen lassen sich auch nicht brauchbar anzeigen, das diff zeigt keinen Quelltext diff. Nachdem ich offenbar nichtmal selbst angelegte Pages löschen darf mag ich jetzt nicht die Syntax für andere Sprachen bruteforcen.
Kann jetzt gut nachvollziehen warum sich das praktisch niemand antun will.
</rant>
lg, Florian
On Sun, 13 Oct 2013 13:58:13 +0200 Florian Schweikert kelvan@fsfe.org wrote:
Hey,
kann mir irgendjemand verraten wie man in dem moinmoin crap eine übersetzte Page zur Hauptversion linke?
Du musst die Pages umbenennen in [seite]_[language] und jeweils #language [lang] setzen musst. Siehe: https://wiki.fsfe.org/groups/Linz/draft_de
HTH, Simon
On 13/10/13 14:40, Simon Hornbachner wrote:
On Sun, 13 Oct 2013 13:58:13 +0200 Florian Schweikert kelvan@fsfe.org wrote:
Hey,
kann mir irgendjemand verraten wie man in dem moinmoin crap eine übersetzte Page zur Hauptversion linke?
Du musst die Pages umbenennen in [seite]_[language] und jeweils #language [lang] setzen musst. Siehe: https://wiki.fsfe.org/groups/Linz/draft_de
Danke dir.
lg, Florian
Florian Schweikert:
Hab mir eine Seite angesehen die in mehreren Versionen verfügbar ist, aber es gibt keine speziellen Tags in den Seiten außer "#language de".
Ah, so etwas gibt es? Da wird wirklich die richtige Sprache angezeigt, je nach Browsereinstellung? (welche Seite ist das?)
Nachdem ich offenbar nichtmal selbst angelegte Pages löschen darf mag ich jetzt nicht die Syntax für andere Sprachen bruteforcen.
Hm, ich kann mich dunkel erinnern, daß für mich irgendwelche Rechte freigeschaltet werden mußten vor Jahren. Schreib am besten an fellowship-hackers@fsfeurope.org, Du möchtest mit dem Wiki arbeiten können und sie sollen Deinen Account für möglichst alles freischalten (das einzige, was ich auch nicht kann, ist, die Startseiten löschen). Das Problem mit den Sprachversionen schick auch am besten an fellowship-hackers@
Danke für den Einsatz :)
Grüße, w.g
On 13/10/13 14:41, w.g wrote:
Florian Schweikert:
Hab mir eine Seite angesehen die in mehreren Versionen verfügbar ist, aber es gibt keine speziellen Tags in den Seiten außer "#language de".
Ah, so etwas gibt es? Da wird wirklich die richtige Sprache angezeigt, je nach Browsereinstellung? (welche Seite ist das?)
Nachdem ich offenbar nichtmal selbst angelegte Pages löschen darf mag ich jetzt nicht die Syntax für andere Sprachen bruteforcen.
Hm, ich kann mich dunkel erinnern, daß für mich irgendwelche Rechte freigeschaltet werden mußten vor Jahren. Schreib am besten an fellowship-hackers@fsfeurope.org, Du möchtest mit dem Wiki arbeiten können und sie sollen Deinen Account für möglichst alles freischalten (das einzige, was ich auch nicht kann, ist, die Startseiten löschen).
danke, werd mal nachfragen ob es nur für die eigenen Seiten einstellbar ist, alle Seiten löschen können brauch ich ja nicht (with great power ...)
lg, Florian
On Sun, 13 Oct 2013 13:58:13 +0200 Florian Schweikert kelvan@fsfe.org wrote:
Hey,
kann mir irgendjemand verraten wie man in dem moinmoin crap eine übersetzte Page zur Hauptversion linke?
Habe jetzt die Linzer Wikiseite in der überarbeiteten Version „live“ genommen und übersetzt. Momentan ist die englische Seite die „Hauptseite.“ Die Verlinkung funktioniert automatisch, sobald du eine Seite mit [titel]_[lang] erstellst. Die Linzer Seiten heißen jetzt beispielsweise Linz und Linz_de.
HTH, Simon
fellowship-austria@lists.fsfe.org