[Fellowship Zurich] Freedomvote Intro
Myriam Schweingruber
myriam at kde.org
Do Jun 4 00:33:23 UTC 2015
2015-06-03 20:23 GMT+02:00 Marcus Moeller <marcus.moeller at gmx.ch>:
...
>
> Ich habe den deutschen Text finalisiert und die Autorenfarben
> zurückgenommen.
>
> Geht bitte nochmal die Übersetzungen durch und schaut bitte, dass sie dem
> Deutschen Text ungefähr entsprechen.
>
> Geändert habe ich nur noch die Nennung der männlichen und weiblichen Form
> bei PolitikerInnen und BürgerInnen.
>
Der französische Text sollte so in Ordnung sein, unter Reserve dass
man sich eigentlich nicht selbst korrigiert bei Uebersetzungen ;-)
LG, Myriam
--
Proud member of the Amarok and KDE Community
Protect your freedom and join the Fellowship of FSFE:
http://www.fsfe.org
Please don't send me proprietary file formats,
use ISO standard ODF instead (ISO/IEC 26300)
Mehr Informationen über die Mailingliste Zurich