[Fellowship Zurich] Freedomvote Intro

[Marcus Moeller]

Hoi zaemme,

Am 03.06.2015 um 15:48 schrieb Myriam Schweingruber:
> 2015-06-03 15:21 GMT+02:00 Myriam Schweingruber <myriam at kde.org>:
>> Huhu zäme,
>>
>> 2015-06-01 11:02 GMT+02:00 Marcus Moeller <marcus.moeller at gmx.ch>:
>>> Hallo zusammen.
>>>
>>> Ich habe begonnen den Intro Text für die Freedomvote Seite zu erstellen.
>>> Ich würde mich freuen, wenn ihr diesen bei Bedarf ergänzen könntet.
>>>
>>> Wer sich in der Lage sieht, den Text auf Italienisch und Französisch zu
>>> übersetzen, sollte das bitte machen. Wir brauchen hier dringend Hilfe:
>>
>> Ich setze mich mal an den französischen Text.
>
> Sodeli, der französische Text ist jetzt auch im Pad

Ich habe den deutschen Text finalisiert und die Autorenfarben 
zurückgenommen.

Geht bitte nochmal die Übersetzungen durch und schaut bitte, dass sie 
dem Deutschen Text ungefähr entsprechen.

Geändert habe ich nur noch die Nennung der männlichen und weiblichen 
Form bei PolitikerInnen und BürgerInnen.

Viele Grüsse
Marcus

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigröße  : 3748 bytes
Beschreibung: S/MIME Cryptographic Signature
URL         : <http://lists.fsfe.org/pipermail/zurich/attachments/20150603/0229a279/attachment.bin>