[FSFE] Ecocompatibilità UE: 38 organizzazioni per il diritto di accesso all'hardware

[press at fsfe.org]

 = Ecocompatibilità UE: 38 organizzazioni per il diritto di accesso all'hardware =

[ Read online: https://fsfe.org/news/2022/news-20220427-01.it.html ]

La FSFE pubblica la lettera aperta, cofirmata da 37 organizzazioni e
aziende, per chiedere ai legislatori UE il diritto di installare
qualsiasi software su qualsiasi dispositivo, con pieno accesso
all'hardware, per sostenere la riusabilità e la longevità dei
dispositivi. L'alleanza è formata da enti dei settori ambientale,
economico e tecnologico.

L'Unione europea sta per ridefinire i criteri di progettazione ecologica
per prodotti in diverse proposte legislative, tra cui la l'Iniziativa
sui Prodotti Sostenibili, l'Iniziativa sull'Elettronica Circolare e il
Diritto di Riparazione. Queste proposte mirano a estendere il tempo di
utilizzo dell'hardware e facilitare l'uso circolare dei dispositivi
elettronici. Gli attuali regolamenti risalgono al 2009 e non includono
alcun criterio riguardante la progettazione e la licenza del software
come un fattore importante per la sostenibilità dei prodotti
elettronici. Il software influenza direttamente quanto a lungo i
consumatori possono continuare a usare i loro dispositivi.

Al giorno d'oggi, gli utenti che vogliono continuare a usare i loro
dispositivi per lungo tempo, o riutilizzare il loro hardware in modo
creativo, affrontano una vasta gamma di barriere del software:
dall'obsolescenza a un possibile inaspettato fine del supporto, dalla
serializzazione dei pezzi di ricambio ai bootloader bloccati. In
pratica, queste restrizioni artificiali all'uso e al riuso dell'hardware
sono sostanzialmente imposte dal software. Né i consumatori né i servizi
professionali di terze parti possono superarle, spesso semplicemente a
causa della mancata trasparenza delle licenze del software proprietario.
Le licenze del Software Libero risolvono molti di questi problemi che
pertanto diventano cruciali per un design ecologico e per la
sostenibilità dell'hardware; questo è il messaggio centrale della
Lettera aperta pubblicata oggi dalla Free Software Foundation Europe e
cofirmata da 37 organizzazioni e aziende europee [1].

Tra i primi firmatari ci sono sindacati dei grandi gruppi di riparazione
quali "The European Right to Repair Campaign", il "Round Table Repair" e
la "Netzwerk Reparatur Initiative" che insieme rappresentano centinaia
di iniziative e associazioni del settore europeo della riparazione.
Insieme a iFixit, Fairphone, Germanwatch, Open Source Business Alliance,
Wikimedie DE, Digitalcourage, European Digital Rights Initiative, e
altre 28 organizzazioni, chiedono ai legislatori europei un'economia
digitale più sostenibile che dia agli utenti il diritto di scegliere
liberamente sistemi operativi, software e servizi. Nella lettera questo
diritto si specifica in quattro richieste fondamentali:

 === Diritto universale di installare qualsiasi software su qualsiasi dispositivo ===

Gli utenti devono avere il diritto universale di installare e sviluppare
qualsiasi sistema operativo e software vogliano su qualsiasi
dispositivo. Qualsiasi ostacolo, sia esso legale, tecnico o di altro
tipo, al riutilizzo di questi dispositivi per qualsiasi scopo non deve
essere permesso.

 === Libera scelta dei fornitori di servizi online ===

L'utilizzo di un certo hardware non deve poter imporre i servizi online
da utilizzare. L'obbligo di connettere i servizi online tramite standard
aperti deve permettere agli utenti di scegliere servizi da diversi
produttori, compresi i servizi self-hosted o quelli offerti da una terza
parte.

 === Dispositivi interoperabili e compatibili ===

L'uso di un certo hardware non deve imporre una scelta su quale altro
hardware comprare per poter mantenere tali dispositivi connessi. I
produttori devono fornire in formati e standard aperti tutti i dati
necessari per far funzionare un dispositivo, permettendone
l'interoperabilità. L'incompatibilità artificiale dei dispositivi non
deve essere permessa.

 === Pubblicazione del codice sorgente di driver, strumenti e interfacce ===

I produttori devono permettere agli utenti di riutilizzare, sostituire o
riparare qualsiasi parte di un dispositivo. Questo è possibile solo se
gli utenti possono accedere e riutilizzare il codice sorgente di tutti i
driver, strumenti e interfacce per far funzionare il dispositivo e i
suoi componenti. Questo significa che il codice sorgente di strumenti,
driver e interfacce relativi ad ogni componente hardware all'interno di
un dispositivo deve essere pubblicato con una licenza di Software
Libero.


La FSFE e 37 organizzazioni e aziende europee sottolineano l'importanza
delle suddette richieste come necessarie per l'uso sostenibile e il
riutilizzo del nostro hardware. Dare agli utenti il il diritto di
scegliere liberamente sistemi operativi, software e servizi permetterà
loro di usare e riutilizzare i loro dispositivi per un periodo più
lungo.

I primi firmatari della lettera aperta includono organizzazioni della
società civile dal settore ambientale, economico e tecnologico. Diverse
altre aziende sostengono queste richieste, dimostrando che una società
digitale più sostenibile e la crescita economica non sono in
contraddizione tra di loro. La lista di questi primi firmatari in ordine
alfabetico ordine alfabetico è:

1. /e/ Foundation

2. Associação Nacional para o Software Livre (ANSOL)

3. European Open Source Business Association (APELL)

4. Back Market

5. Barcelona Free Software Group

6. Citizen D

7. Deutscher Naturschutzring

8. Digitalcourage

9. Digitale Gesellschaft CH

10. Document Foundation

11. Environmental Coalition on Standards

12. Epicenter.works

13. European Digital Rights (EDRi)

14. Elektronisk Forpost Norge

15. European Right to Repair Campaign (repair.eu)

16. Fairphone

17. Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche
    Verantwortung e.V. (FifF)

18. Free Software Foundation Europe (FSFE)

19. Germanwatch

20. Greek Open Technologies Alliance (GFOSS)

21. Heinlein Support

22. iFixit

23. KDE

24. Mailbox.org

25. Mouvement Ecologique

26. Naturschutzbund Deutschland (NABU)

27. Netzwerk Reparatur Initiativen

28. Nextcloud

29. Nitrokey

30. Norwegian Unix User Group

31. Oekozenter Pafendall

32. Open Kowledge Foundation DE

33. OPNTEC

34. Open Source Business Alliance (OSBA)

35. Runder Tisch Reparatur

36. Shift

37. Vrijschrift

38. Wikimedia DE

 1: https://fsfe.org/activities/upcyclingandroid/openletter.it.html

  == Informazioni sulla Free Software Foundation Europe ==

  La Free Software Foundation Europe è una Onlus che incoraggia gli utenti
  ad avere il controllo della tecnologia. Il Software è presente in tutti
  gli aspetti della nostra vita ed è importante che questa tecnologia ci
  aiuti anziché limitarci. Il Software Libero garantisce a tutti il
  diritto di usare, studiare, modificare e condividere il software. Questi
  diritti aiutano a sostenere altre libertà fondamentali come il diritto
  di parola, la libertà di stampa e la privacy.

  La FSFE aiuta persone e organizzazioni a comprendere come il Software
  Libero contribuisce alla libertà, alla trasparenza e
  all'auto-determinazione.  Potenziamo i diritti degli utenti abolendo le
  barriere che esistono nell'adottare il Software Libero, incoraggiamo le
  persone ad usare e sviluppare il Software Libero e forniamo le risorse
  per consentire a tutti di promuovere ulteriormente il Software Libero in
  Europa. 

  https://fsfe.org