[FSFE] FSFE premiata con la medaglia Theodor Heuss - "organizzazione all'avanguardia"

[Free Software Foundation Europe]

== FSFE premiata con la medaglia Theodor Heuss - "organizzazione
all'avanguardia" ==

[URL permanente: http://www.fsfe.org/news/2010/news-20100126-01.it.html ]

26 Gennaio 2010, 09:00 CET, Berlino, Germania

La Free Software Foundation Europe (FSFE) riceve la medaglia Theodor
Heuss del 2010 per l'impegno straordinario verso la partecipazione equa
alla società dell'informazione. La FSFE si batte dal 2000 per le libertà
di usare, studiare, modificare e ridistribuire il software in tutti i
settori della società e della politica. La Fondazione Theodor Heuss
definisce la FSFE "una organizzazione rivolta al futuro, che
contribuisce allo sviluppo e al rafforzamento delle regole per una equa
governance globale".

"Il Software Libero è un componente indispensabile per una società
libera nell'era digitale. Assicura a tutti la parità di accesso alla
società dell'informazione" afferma Karsten Gerloff, Presidente della
FSFE, commentando il premio.

"Un piccolo gruppo di persone in anticipo rispetto ai tempi hanno
fondato la Free Software Foundation Europe nel novembre 2000. Hanno
lavorato verso il successo, instancabilmente e con grande impegno
personale", sottolinea Gerloff. "Un merito speciale va a colui che ha
lanciato la FSFE, Georg Greve, e al co-fondatore Bernhard Reiter. Georg
Greve ha assunto un onere personale notevole per costruire
l'organizzazione, e ha seguito la sua crescita come presidente fino al
2009. Per molti anni Bernhard Reiter ha guidato il team tedesco fino a
farlo diventare uno dei più solidi gruppi europei per il Software
Libero".

"Abbiamo fondato la Free Software Foundation Europe come
un'organizzazione indipendente che potesse combattere per la libertà
della società nell'era digitale. Il nostro lavoro ha a che fare sia con
la libertà dal tecno-controllo, sia con la libertà di iniziativa
personale in tutte le sue forme", spiega Greve. "Fin dal suo inizio,
l'organizzazione ha adottato una prospettiva di lungo periodo,
distribuendo i compiti fra più persone, in modo che il cambiamento
potesse essere gestito in modo sostenibile".

"Sin dall'inizio, abbiamo progettato l'organizzazione in modo che
potesse funzionare in modo indipendente da qualunque persona specifica",
aggiunge Bernhard Reiter. "Abbiamo voluto una FSFE che fosse in grado di
accompagnare i cambiamenti che avverranno nella società per i decenni
futuri. Oggi la FSFE è supportata e rafforzata dall'impegno di molte
persone".

Matthias Kirschner, Coordinatore della FSFE per la Germania, commenta:
"La medaglia va a tutti coloro che hanno contribuito al successo della
FSFE durante gli anni, con le loro iniziative e il loro notevole impegno
personale. Ma c'è ancora molto da fare, in un mondo in cui il software è
ovunque. Il nostro compito consiste nel raggiungere ancora più persone,
dalle Nazioni Unite fino alle città in cui viviamo. Per questo abbiamo
bisogno di un ampio sostegno. Qualsiasi contributo è benvenuto!"


== Approfondimenti ==

 - Cos'è il Software Libero:
   http://fsfe.org/about/basics/freesoftware.html
 - Il lavoro della FSFE: http://fsfe.org/projects/work.html
 - Donazioni: http://fsfe.org/donate/donate.html
 - Partecipare: http://fsfe.org/contribute/contribute.html


== Contatti ==

  Free Software Foundation Europe
  E-Mail: press at fsfeurope.org

  Karsten Gerloff, President
  +49-176-96904298

  Matthias Kirschner, German coordinator
  +49-30-27595290

  http://www.fsfe.org/contact/


= La Fondazione Theodor Heuss =

  La Fondazione Theodor Heuss è una fondazione apartitica che prende il
  nome dal primo presidente della Germania (in carica dal 1949 al 1959).
  Alla sua morte, venne fondata da Hildegard Hamm-Brücher, dal figlio
  Ernst Ludwig Heuss e da alcuni amici, a memoria dell'operato politico
  di Theodor Heuss, come esempio per l'impegno sociale, il coraggio
  morale e la dedizione all'avanzamento della democrazia. La fondazione
  cerca di "portare l'attenzione su ciò che ancora resta da fare per dar
  forma alla nostra democrazia" (Carl Friedrich v. Weizsäcker, 1965).
  Il premio Theodor Heuss è conferito ogni anno a persone e
  organizzazioni che si sono distinte in questo senso.