[FSFE] Newsletter ottobre

Tue Dec 2 13:59:13 CET 2008

Ottobre ha segnato l'inizio di una fase di pianificazione per FSFE.  Oltre ad
organizzare le campagne del prossimo anno, stiamo lavorando ad alcune
iniziative per la prossima stagione festiva.  Parallelamente alle
discussioni interne, stiamo chiedendo alla comunità di proporre idee
a proposito di eventi e incontri della Fellowship.  Non c'è ancora niente di
concreto, dunque se avete buone idee, iscrivetevi alle nostre liste pubbliche
e fateci conoscere le vostre proposte!

Un cambiamento secondario è che, a partire da questo mese, Shane passerà a me il
compito di scrivere newsletter.  Grazie a Shane per quasi due anni di
newsletter!  Non vedo l'ora di scrivere quella del prossimo mese, e se avete
suggerimenti su come modificare il formato, fatemi sapere contattandomi
presso ciaran[a]fsfe.org.

				Ciaran O'Riordan, ufficio di Bruxelles

1. Il lavoro nel caso Antitrust porta i suoi frutti
2. Interviste della Fellowship: Rolf Camps
3. Licenze di Software Libero e Net TV in Italia
4. Dietro le quinte della Freedom Task Force
5. Incontro della Fellowship a Ginevra

EVENTI FUTURI

6. Incontro della Fellowship, Bolzano, Italia (2008-11-15)
7. Incontro della Fellowship, Colonia, Germania (2008-11-18)

1. Il lavoro nel caso Antitrust porta i suoi frutti

A un anno di distanza dalla vittoria nella causa decisiva, FSFE è lieta di sapere
che il team di sviluppo di Samba sta ricevendo da Microsoft utili informazioni
per l'interoperabilità.  L'obiettivo di FSFE è sempre stato di assicurare che gli
sviluppatori di Software Libero beneficiassero di ogni informazione rilasciata.
Questo risultato arriva dopo 5 anni di lavoro da parte di FSFE, del Samba team e
di altre organizzazioni.

  http://fsfeurope.org/projects/ms-vs-eu/
  http://fsfe.org/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/fsfe_s_antitrust_victory_with_samba

2. Interviste della Fellowship: Rolf Camps

Abbiamo intervistato Rolf Camps per scoprire cosa motivi i volontari e come
questi possano partecipare.  Rolf è chiaramente uno dei nostri traduttori più attivi,
quindi ci ha parlato di cosa richiede questo lavoro, e della diffusione del Software
Libero in Belgio.

  http://www.fsfe.org/en/fellows/ciaran/fellowship_interviews/fellowship_interview_with_rolf_camps
  http://fsfeurope.org/contribute/translators/translators.en.html  

3. Licenze di Software Libero e Net TV in Italia

Shane Coughlan, coordinatore di FTF, ha partecipato alla 'Conferenza IP-TV 2.0' a Roma
il 15 Ottobre per tenere un discorso dal titolo "L'implicazione delle licenze del Software
Libero per il futuro dell' IPTV."  Questo evento è stato organizzato dalla
Telematics Freedom Foundation, diretta da Rufo Guerreschi.  A presiedere l'evento
è stato Arturo Di Corinto, Professore di Scienze della Comunicazione all'Università 
La Sapienza di Roma.  La partecipazione del pubblico è stata notevole e ci sono state
alcune discussioni piuttosto animate.  Gran parte del pubblico era ancora poco informata
sul Software Libero, e le opinioni sull'importanza e l'impatto di una maggiore libertà
in questo campo erano abbastanza divise.

  http://www.telematicsfreedom.org/en/project/14/event-ip-tv-net-tv

4. Dietro le quinte della Freedom Task Force

Ciaran O'Riordan, Ambasciatore della Fellowship di FSFE, ha pubblicato un interessante
articolo [1] sulla Freedom Task Force (FTF), il progetto legale di FSFE. Ciaran
ha descritto le principali aree di lavoro di FTF, tra cui la costruzione della rete
legale e tecnica sul Software Libero di maggior successo al mondo, far rispettare la GPL in
collaborazione con gpl-violations.org [2], e offrire il supporto per le licenze ai
progetti di Software Libero. Shane Coughlan, Coordinatore di FTF, è impegnato anche
nel fornire a terze parti consulenza e formazione sulle migliori pratiche nel campo
delle licenze e sulle decisioni relative alla policy.

La FTF è attiva dietro le quinte di molte questioni legali e politiche riguardanti il
Software Libero, e l'articolo di Ciaran offre un raro spunto sui progressi di una
delle più importanti iniziative di FSFE in questo campo. L'articolo ha ricevuto una
copertura mediatica significativa, apparendo su Slashdot, Free Software Daily, FOSS
Bazaar, Linux.com e LWN.net.

Date un'occhiata! 

  [1] http://fsfe.org/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/status_of_fsfe_s_legal_dept_ftf
  [2] http://www.gpl-violations.org/

5. Incontro della Fellowship a Ginevra

Il 19 Ottobre, 13 Fellow si sono incontrati a Ginevra.  Ciaran O'Riordan e
Benjamin Morant erano là per conto di FSFE per informarsi sui gruppi e sulle
attività locali relative al Software Libero, e per rispondere a domande sulla FSFE e
discutere delle prossime campagne.  Crediamo che questo sia stato il primo incontro
francofono della Fellowship e non vediamo l'ora di partecipare a molti altri.

EVENTI FUTURI

Questa è solo una lista parziale e contiene soltanto gli eventi ai quali la nostra presenza
è stata confermata al momento della stesura della newsletter. Per una più dettagliata
lista degli eventi nei quali FSFE sarà coinvolta, consultate:
http://www.fsfeurope.org/events/

6. Incontro della Fellowship, Bolzano, Italia (2008-11-15)

Sabato 15 Novembre alle 14:00 ci sarà un incontro della Fellowship presso
il TIS Innovation Park di Bolzano. L'incontro è rivolto ai Fellow e a tutte le 
persone interessate a temi come la presenza in Italia di FSFE ed il progetto della
Fellowship.  L'incontro è diviso in due parti. Nella prima, Patrick Ohnewein, coordinatore
del gruppo italiano di FSFE, parlerà di FSFE in Italia e della Fellowship. Nella seconda
parte, i Fellow sono invitati a discutere e proporre delle iniziative da portare avanti con
l'aiuto degli altri Fellow, in favore del Software Libero. 

7. Incontro della Fellowship, Colonia, Germania (2008-11-18)

Martedì 18 novembre alle 19.00, ancora una volta i Fellow e le persone che vogliono
sostenere FSFE o, semplicemente, informarsi sul Software Libero, si incontreranno a Colonia
nell'Hallmackenreuther in Brüsseler Platz per l'incontro della Fellowship. 

L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html

Copyright (C) FSFE. La copia letterale e la distribuzione di questo
articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a
condizione che questa nota sia riprodotta.