[FSFE] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

La cosa più entusiasmante di questo mese è vedere la quantità di attività
della Fellowship in giro per l'Europa. E' incredibile vedere sempre più
incontri locali che danno ai sostenitori del Software Libero una possibilità
di incontrarsi e condividere le loro opinioni.

Ho avuto la fortuna di partecipare a molti dei recenti raduni e quello che
mi ha impressionato di più è la vastità degli argomenti che i nostri Fellow
discutono. Le persone parlano della loro area locale, si preoccupano dei
diritti digitali, di prospettive economiche e delle idee per le strategie
future.  E' un ambiente dinamico in cui lavorare. Mi piacerebbe vedere più
incontri, soprattutto nella mie 'patrie': Irlanda e Regno Unito. Se volete
partecipare (che siate Fellow o no), visitate
http://fsfeurope.org/contribute/ o spedite una e-mail a team at fsfeurope.org.

						Shane, Ufficio di Zurigo


1. FSFE dà il benvenuto all'adozione del Fiduciary Licence Agreement (FLA) da parte di KDE
2. FSFE ad Akademy 2008
3. I Fellow svedesi si incontrano per discussioni e barbecue
4. Incontro dei Fellow a Nimega
5. Incontro dei Fellow a Duesseldorf
6. Incontro dei Fellow a Zurigo
7. Nuovi membri di FSFE
8. Materiale informativo stampabile, disponibile per il download

EVENTI FUTURI

9. 'L'implementazione strategica del Software Libero in azienda' discorso all'OpenExpo


1. FSFE dà il benvenuto all'adozione del Fiduciary Licence Agreement (FLA) da
parte di KDE

Durante l'ultima assemblea generale, KDE e.V. ha deciso di adottare una versione
personalizzata del Fiduciary Licence Agreement (FLA) di FSFE. Il FLA è un
trasferimento del diritto d'autore che permette ai progetti di Software Libero
di affidare i propri diritti d'autore ad una singola organizzazione o persona.
Questo permette ai progetti di assicurarsi la manutenibilità legale, conservare
la possibilità di rilicenziare il codice, e avere diritti sufficienti per far
rispettare le licenze in tribunale. Gli sviluppatori di KDE avranno, d'ora in 
poi, la possibilità di consolidare i diritti d'autore del progetto, assegnandoli
a KDE e.V

  http://dot.kde.org/1218525921/


2. FSFE ad Akademy 2008

Il 12 agosto 2008, Shane Coughlan, Coordinatore FTF presso FSFE, ha preso parte
al 'Guidare l'innovazione con tecnologie Open Desktop' dell'Akademy 2008. Shane
si è tenuto nei paraggi della conferenza per alcuni giorni per parlare con gli
sviluppatori e scambiarsi idee. Anche Armijn Hemel di gpl-violations.org era
presente, ma per quest'occasione si è occupato di un USB plugfest anziché
di licenze.


3. I Fellow svedesi si incontrano per discussioni e barbecue

All'evento, che ha avuto luogo a Slottskogen ed è durato per circa tre ore,
erano presenti otto persone. Il tempo era bello abbastanza da permettere un
piccolo barbecue. Tra i tanti temi di discussione c'erano l'utilizzo
di Software Libero in parti non vitali dell'economia; la crociata della BSA sul
software proprietario non licenziato come un'opportunità d'oro per il Software
Libero; e dei modi per aumentare la visibilità ed il sapere sul Software Libero
per utenti non esperti. Un po' di tempo è stato usato anche per parlare del
FSCONS, sia in termini di informazioni pratiche sia di strategie a lungo 
termine. Due dei Fellow presenti all'incontro si sono offerti di aiutarci alla 
conferenza.


4. Incontro dei Fellow a Nimega

Ciaran O'Riordan (Ambasciatore della Fellowship) e Shane Coughlan (Coordinatore
di FTF) hanno partecipato ad un incontro della Fellowship olandese al Café Jos,
Daalseweg 309, 6523 CA Nimega, il 28 agosto. Era presente anche Adriaan de Groot
di KDE, e e mentre si preparavano dei muffin e si discuteva di KDE 4 e 
dell'espansione culturale del Software Libero, è stata consumata birra in 
abbondanza. Uno dei principali argomenti di discussione è stato quello sui 
brevetti software, che molti ritengono diverrà un argomento politico di alto 
livello in Europa, una volta che il mandato dell'attuale Commissario Europeo 
terminerà.


5. Incontro dei Fellow a Duesseldorf

Il 30 agosto, Ciaran O'Riordan (Ambasciatore della Fellowship) e Shane Coughlan 
(Coordinatore di FTF) erano presenti all'ultimo incontro della Fellowship di 
Duesseldorf al Gasttaette "Suedstern", Bilker Allee 66. La discussione è stata 
vivace ed ha spaziato dall'ingegneria del software agli sviluppi politici in 
Germania. Come a Nimega, alcune discussioni erano incentrate sui brevetti 
software e su cosa necessitiamo per assicurarci di poter affrontare pienamente 
la questione.


6. Incontro dei Fellow a Zurigo

Il 15 agosto, c'è stato un incontro della Fellowship di Zurigo nell'ufficio
di FSFE. Si tratta del secondo incontro per i nostri Fellow in questo luogo, e 
questa volta abbiamo parlato degli imminenti eventi per il Software Freedom Day.
Ben - il nostro stagista dell'ufficio - sta aiutando a coordinare la 
distribuzione, presso l'università locale, di informazioni sulla giornata.
All'incontro c'era anche Shane Coughlan che ha brevemente informato tutti
sull'adozione del FLA da parte di KDE.


7. Nuovi membri di FSFE

Il team è orgoglioso di dare il benvenuto a Fernanda G. Weiden, responsabile
per il gruppo degli amministratori di sistema di FSFE, e a Björn Schießle,
coordinatore ufficiale per le traduzioni tedesche. Graeme West è il nuovo stagista
presso l'ufficio di Zurigo. Complimenti a tutte queste persone.


8. Materiale informativo stampabile, disponibile per il download

Sono disponibili in rete in formato HTML e PDF, una cartella con informazioni
generali sulla FSFE e il Software Libero, e alcuni volantini con notizie 
specifiche sui progetti e attività della FSFE. Tutti sono liberi di scaricarli, 
stamparli e distribuirli!

  http://www.fsfeurope.org/documents/printable/

Tutti i PDF scaricabili sono generati automaticamente dallo stesso sorgente 
delle pagine HTML, tramite tecnologie come XSLT e TeX, e ovviamente costruiti 
solo tramite Software Libero. Curiosi di sapere come funziona? Interessati ad 
'hack' di questo tipo? Unitevi al gruppo di web master della FSFE!

  http://www.fsfeurope.org/contribute/web/


EVENTI FUTURI


9. 'L'implementazione strategica del Software Libero in azienda' discorso all'OpenExpo

Il 25 settembre, Shane Coughlan, Coordinatore della FTF, farà un intervento
dal titolo 'L'implementazione strategica del Software Libero in azienda'
alla conferenza OpenExpo in Winterthur, Svizzera.



L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html

Copyright (C) FSFE. La copia letterale e la distribuzione di questo
articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a
condizione che questa nota sia riprodotta.