[FSFE] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

Benvenuti alla newsletter di ottobre della FSFE.  Questo mese sono stati
oggetto d'attenzione i temi dell'interoperabilità, l'ICT sostenibile ed
il Software Libero nell'insegnamento. Ci sono state, inoltre, modifiche
all'interno della FSFE, con la revisione da parte della Fellowship della
sua struttura e con l'espansione continua di progetti a lungo termine
come la rete tecnica e legale europea della FTF. Tempi davvero eccitanti
questi.

Noterete che la newsletter ha un formato leggermente diverso questo
mese. Apprezzeremmo qualsiasi parere o commento abbiate. Potete inviarlo
direttamente a coughlan at fsfeurope.org.
 					- Shane, Ufficio FSFE di Zurigo


1. La battaglia decennale tra la Commissione Europea e la Microsoft è finita
2. La FSFE all'evento di informazione sul Software Libero in una scuola austriaca
3. Il vice-coordinatore per la Germania della FSFE discute sull'IT sostenibile a Berlino
4. Sun dona un server T1000 alla FSFE
5. I Fellow fanno piani per il futuro del portale della Fellowship
6. La rete europea legale e tecnica della FSFE cresce
7. Incontri a Bruxelles e conoscenza del Software Libero


1. La battaglia decennale tra la Commissione Europea e la Microsoft è finita

La Commissione Europea e la Microsoft hanno raggiunto un accordo 
sull'adesione agli obblighi contenuti nella decisione della 
Commissione del 2004 contro l'azienda di Seattle. La Commissione 
aveva stabilito che Microsoft distorceva il mercato non fornendo 
le informazioni di interoperabilità per i suoi prodotti. Microsoft 
s'era successivamente appellata contro questa decisione ma ha perso 
alla Corte Europea di Prima Istanza. Una parte della decisione 
richiedeva condizioni ragionevoli e non discriminatorie nelle 
informazioni di interoperabilità ed i brevetti correlati. Una 
motivazione per questo era l'intenzione di permettere a progetti 
di Software libero come Samba di accedere alle informazioni, ed i 
nostri esperti legali stanno ora valutando se le condizioni oggetto 
dell'accordo soddisfano questi requisiti. Quel che è certo è che 
Microsoft non si appellerà contro la sentenza della Corte di 
Prima Istanza, che è diventata finale e definitiva. Per aggiornamenti 
visitate:

  http://www.fsfeurope.org/


2. La FSFE all'evento di informazione sul Software Libero in una scuola austriaca

Come già riportato in una precedente newsletter, la scuola pubblica 
austriaca "BG Rechte Kremszeile" è passata all'adozione del Software 
Libero. La scuola ha organizzato recentemente un evento per riportare 
la propria esperienza nel passaggio. Sono stati invitati tre relatori 
della FSFE e del gruppo della Fellowship viennese per parlare dei 
concetti generali del Software Libero. Anche un gruppo di insegnanti 
e manager di altre scuole ha partecipato all'evento ed ha mostrato 
interesse per l'adozione di soluzioni libere nelle loro scuole.

  https://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000181.html


3. Il vice-coordinatore per la Germania della FSFE discute sull'IT sostenibile a Berlino

Matthias Kirschner, vice-coordinatore per la Germania della FSFE, ha 
preso parte ad una tavola rotonda alla conferenza Sustainable-IT il 
18 ottobre. Il tema in discussione era "Sostenibilità dell'IT -- 
internazionale. Come il software può contribuire alla protezione
delle risorse e ad un'equa distribuzione della conoscenza." 

  http://www.sustainable-it.org/


4. Sun dona un server T1000 alla FSFE

Sun ha donato un server T1000 alla Fellowship della FSFE.  "Il lavoro 
assunto dalla Free Software Foundation Europe è importante per tutti 
noi. Sun è onorata di donare un server Sun Fire(TM) T1000, basato sul 
chip OpenSPARC(TM), licenziato sotto GPL, per sostenere il sito della 
Fellowship della FSFE" ha detto Simon Phipps, Responsabile Open Source, 
Sun Microsystems Inc. Grazie a questo nuovo hardware la FSFE può 
rifocalizzare la presenza in rete della Fellowship e fornire nuovi 
servizi a tutti i suoi sostenitori.

  http://www.fsfe.org/supporters/


5. I Fellow fanno piani per il futuro del portale della Fellowship
 
I Fellow della FSFE stanno discutendo il futuro del portale della 
Fellowship. Fin dal 2005, il portale fsfe.org ha sempre cercato di 
fornire strumenti ai Fellow per comunicare e collaborare. La 
discussione attuale verte su quali servizi siano ritenuti più 
importanti dai Fellow oggi e quali strumenti sarebbero utili per 
il futuro. La discussione sta considerando l'uso di forum, calendari, 
mailing list ed altri servizi. Potete aggiungere il vostro punto di 
vista iscrivendovi a questa lista:

  https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion


6. La rete europea legale e tecnica della FSFE cresce

La Freedom Task Force della FSFE è stata impegnata nel costruire le 
reti pan-europee legali e tecniche. L'obiettivo è rafforzare le 
fondamenta legali del Software Libero con la creazione di connessioni
tra professionisti e ricercatori attivi sul continente. Le reti hanno 
ora 45 esperti legali e 25 specialisti tecnici, ed includono contatti 
in Canada, Stati Uniti, Singapore e Taiwan. Per saperne di più 
visitate la pagina:

  http://fsfeurope.org/projects/ftf/network.html


7. Incontri a Bruxelles e conoscenza del Software Libero

Ciaran O'Riordan è stato impegnato a Bruxelles. Assieme ai soliti 
incontri sull'ODF, O'Riordan è stato ad Helsinki e Firenze per parlare 
sulla GPLv3 e ne ha scritto nel suo blog.
 
  http://fsfe.org/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes



L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html

Copyright (C) FSFE. La copia letterale e la distribuzione di questo
articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a
condizione che questa nota sia riprodotta.