[FSFE] FSFE, Samba: un trionfo per la libertà di scelta e la concorrenza

[FSF Europe - Chapter Italy Press Agency]

       FSFE, Samba: un trionfo per la libertà di scelta e la concorrenza

"Microsoft non si può più considerare al di sopra della legge" dice
Georg Greve, presidente della Free Software Foundation Europe (FSFE).

"Microsoft è riuscita a rinviare questa giornata per quasi un anno,
usando le stesse tattiche che hanno fatto deragliare le indagini
antitrust in altre parti del mondo, inclusi gli Stati Uniti. Ma grazie
alla perseveranza e all'eccellente lavoro della Commissione Europea, in
Europa queste tattiche hanno fallito", continua Greve.

Carlo Piana, legale della FSFE: "La FSFE e il Samba Team accolgono la
decisione della Corte come una pietra miliare per la concorrenza. Essa
mette fine all'idea che offuscare deliberatamente gli standard e
intrappolare i clienti costituisca un modello di business accettabile, e
obbliga Microsoft a tornare a competere sul terreno della tecnologia
software".

"Il Team Samba vuole ringraziare la Commissione Europea per l'ottimo
lavoro fatto in questi anni. Milioni di utenti in tutto il mondo
coglieranno i benefici di questo lavoro" commenta Jeremy Allison,
co-autore del progetto Samba.  "È un giorno veramente importante per il
Samba Team: speriamo di poter finalmente competere su un campo regolare,
senza che ci siano precluse le informazioni necessarie
all'interoperabilità. In questo modo Samba sarà in grado di offrire ai
consumatori una reale possibilità di scelta, con i benefici della
libertà del software".

Volker Lendecke del Team Samba: "Ora che la corte ha deciso, esamineremo
da vicino quali sono i termini di licenza per le informazioni di
interoperabilità.  Sarà molto importante assicurarsi che queste
informazioni siano utilizzabili da parte degli sviluppatori di Software
Libero, altrimenti il grande successo ottenuto dalla Commissione sarà
reso vano. Samba è uno degli attori di primo piano sul mercato dei
workgroup server, quello in cui la Commissione ha deciso di ristabilire
condizioni di concorrenza".

"Questo è un gran bel giorno per l'Europa, ma è solo un passo lungo il
cammino.  Negli ultimi anni Microsoft ha continuato a percepire
l'interoperabilità come un ostacolo da scavalcare", riassume il legale
della FSFE Carlo Piana. "L'esempio più recente è quello del formato
MS-OOXML, che Doug Mahugh di Microsoft ha descritto come una mossa
commerciale per rispondere alla minaccia costituita dallo standard ISO
ODF, che offre interoperabilità e possibilità di scelta. Considerazioni
tattiche, e non tecniche, sono state alla base dei tentativi di
Microsoft di condizionare gli enti nazionali di standardizzazione per
fare accettare a scatola chiusa il formato MS-OOXML".

Il presidente della FSFE Georg Greve conclude: "La decisione di oggi
rappresenta un importante precedente per il futuro. Manipolare
segretamente formati e protocolli aperti è stata riconosciuta come una
condotta chiaramente inaccettabile. Ora incoraggiamo la Commissione
Europea a sostenere la richiesta di indagine antitrust proposta da ECIS.
La FSFE, con la collaborazione del Team Samba e di OpenOffice.org, sarà
di nuovo lieta di mettere le proprie competenze a disposizione della
Commissione Europea anche per quell'indagine".


Che cos'è la Free Software Foundation Europe

  La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
  governativa senza fini di lucro fondata nel 2001, attiva in molti
  paesi europei e impegnata in molte attività a livello globale.
  L'accesso al software determina chi può far parte di una società
  digitale. Per assicurare pari opportunità di partecipazione
  nell'era dell'informazione e libertà di concorrenza, la Free
  Software Foundation Europe (FSFE) promuove il Software Libero, che
  garantisce le libertà di uso, studio modifica e copia.  Portare
  all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche
  e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone
  supportando lo sviluppo di Software Libero, sono i temi centrali
  per la FSFE.

Contatti:

   Pagina web: http://www.italy.fsfeurope.org/

   Email: press at italy.fsfeurope.org


Che cos'è Samba:

   Samba è una suite di Software Libero che dal 1992 offre servizi di
   condivisione di file e stampanti usando il protocollo SMB/CIFS,
   utilizzato da numerose versioni dei sistemi operativi Microsoft
   Windows. Samba è distribuito liberamente nei termini della
   GNU General Public License.

Contatti:

   Pagina web: http://www.samba.org