[FSFE] FSFE Newsletter

Free Software Foundation Europe italy at press.fsfeurope.org
Mon Nov 13 20:42:17 CET 2006


1. Lanciata la piattaforma DRM.info
2. Presentazione di Shane M. Coughlan e Maria Luisa Carli
3. La FSFE ha aiutato a liberare la banca dati italiana dei Codici d'Avviamento Postali
4. La FSFE alle fiere LWE ad Utrecht (Olanda) e a Londra (Gran Bretagna)
5. Il team svedese della FSFE agli Internetdagarna (Giornate Internet) a Stoccolma (Svezia)


1. Lanciata la piattaforma DRM.info

La tecnologia del Digital Restrictions Management (DRM) interessa tutti
gli utenti della tecnologia digitale. Nello stesso tempo, c'è una
mancanza quasi totale di dialogo critico. Per rispondere a questo
problema, la FSFE ha contattato varie organizzazioni di varie aree, come
i diritti dei consumatori, le biblioteche, i diritti digitali e le
Creative Commons, ed ha avviato assieme la piattaforma DRM.info per
fornire il punto di vista critico che attualmente manca.

Per accompagnare il lancio, la FSFE ha organizzato proteste in varie
città, inclusa Zurigo e Goteborg, per informare la gente sul problema
che perché il DRM funzioni, gli utenti devono essere come minimo privati
della proprietà dei dispositivi che hanno acquistato, cedendo il
controllo su di essi a terze parti.

La piattaforma, che contiene anche immagini delle proteste, può essere
visitabile a

  http://DRM.info/

Vi invitiamo ad aiutare la FSFE e i suoi collaboratori su DRM.info a
diffondere l'informazione, a creare un collegamento web a DRM.info e a
indirizzare altri verso il sito!


2. Presentazione di Shane M. Coughlan e Maria Luisa Carli

Shane Martin Coughlan ha cominciato a lavorare a tempo pieno per la FSFE
come coordinatore di progetto. Shane è nato a Dublino e si è trasferito
in Inghilterra per la scuola secondaria. Si è laureato nel 2003 a
Birmingham con un MA in Studi Internazionali (Globalizzazione e
Governo). É entrato nella FSFE perché crede che l'ICT debba essere
disponibile a tutte le componenti della società, e pensa che la FSFE sia
in una posizione eccellente per lavorare verso quest'obiettivo.

Maria Luisa Carli lavora come stagista in FSFE dall'ottobre 2006 fino a
giugno 2007. Marilu è nata a Foligno, in Italia. Si è laureata nel 2004
in diritto commerciale ed ha fatto un MBA all'Università di Perugia.
Marilu è entrata nella FSFE perché era impressionata dall'entusiasmo che
guida l'organizzazione e dal team internazionale e motivato.

Entrambi lavorano col presidente della FSFE Georg Greve nel nuovo
ufficio della FSFE a Zurigo in Svizzera, che è stato stabilito come
terza base operativa dopo Düsseldorf e Goteborg.


3. La FSFE ha aiutato a liberare la banca dati italiana dei Codici
d'Avviamento Postali

Da quando i CAP sono stati aggiornati dalla società italiana Poste
Italiane, i file di testo della lista ufficiale dei codici distribuiti
in formato compresso sono scomparsi dal sito web di Poste Italiane e del
Ministero delle Comunicazioni. Questi file erano usati per sviluppare
Software Libero utile in molti ambienti di lavoro. Poste Italiane ha ora
reso disponibili i CAP solo con software proprietario ed in formati
proprietari (perfino criptati) che girano solo in un unico sistema
operativo o con una form di ricerca via web.

Dato che i CAP sono dati pubblici secondo la legge italiana, il team
italiano della FSFE ha aiutato gli sviluppatori di Software Libero
fornendo una perizia e protezione legale per ricreare la lista dei
codici usando un crawler. La FSFE ha promosso anche una lettera aperta
al Ministro delle Comunicazioni chiedendo di rilasciare la lista dei CAP
come in precedenza.

  http://www.italy.fsfeurope.org/it/projects/cap/


4. FSFE alle fiere LWE ad Utrecht (Olanda) ed a Londra (Gran Bretagna)

Durante la LWE 2006 ad Utrecht, il presidente della FSFE Georg Greve ha
tenuto una presentazione sul valore strategico del Software Libero nelle
attività economiche, come parte di una lezione di Software Libero in
collaborazione con Harald Welte. L'intervento è servito anche a
presentare e promuovere al pubblico il progetto "Scientific Education
and Learning in Freedom" (SELF).

Gareth Bowker e Rainer Kersten della FSFE sono stati a Londra a
presidiare uno stand al LinuxWorld Expo il 25 e 26 ottobre. La fiera in
sè stessa ha avuto molto successo, avendo fatto crescere una
significativa consapevolezza del lavoro che la FSFE fa in Europa - così
come fornendo alle masse del Regno Unito l'ultima moda della FSFE! Un
grazie deve andare anche a Richard Smedley e Simon Morris per aver
aiutato nello stand.


5. Il team svedese della FSFE agli Internetdagarna (Giornate Internet) a Stoccolma (Svezia)

Nell'ultima settimana di ottobre, la svedese II Foundation ha tenuto i
suoi annuali Internetdagarna a Stoccolma, ai quali la FSFE ha
partecipato col suo team svedese. Oltre a tenere uno stand fornendo
informazioni sulle nostre attività, il vicepresidente della FSFE Jonas
Öberg ha partecipato anche ad un dibattito di esperti sui formati di
documento aperti.

Il team svedese della FSFE era là anche in qualità di destinatario dei
contributi in denaro che vengono dati ogni anno durante gli Internetdagarna.
Il contributo è stato dato al team svedese per essere da
supporto alle attività del progetto SELF in Svezia, in particolare nel
lavoro con le scuole in Svezia per fornire un insegnamento basato su
materiale SELF e creare maggior materiale in svedese.

Anche Henrik Sandklef della FSFE ha ricevuto un contributo dalla II
Foundation. Il suo lavoro si focalizzerà sulla traduzione in svedese di
manuali ed altra documentazione per GnuPG.


L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.italy.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html



More information about the Press-release-it mailing list