[FSFE] La Commissione a Microsoft: Impedire l'interoperabilità ha un prezzo

Mon Jul 17 14:43:20 CEST 2006

FSFE accoglie favorevolmente la decisione della Commissione Europea.

"Microsoft è ancora lontana dal permettere la concorrenza tanto quanto
lo era il giorno della decisione iniziale della Commissione nel 2004.
Tutte le proposte fatte da Microsoft escludono deliberatamente Samba,
il principale concorrente ancora rimasto. Sotto questa luce, le multe
non sembrano essere né premature, né troppo elevate" commenta Carlo
Piana, l'avvocato milanese della Free Software Foundation Europe
(FSFE) in riferimento alla decisione della Commissione Europea di
comminare a Microsoft una multa di 1.5 milioni di euro al giorno
retroattivamente dal 16 dicembre 2005, in totale 280.5 milioni di
euro. Se Microsoft non si adeguasse entro la fine di luglio 2006, la
multa giornaliera potrebbe essere raddoppiata.

Queste multe sono una reazione alla mancanza continuata di adeguamento
di Microsoft alla decisione della Commissione Europea di rendere le
informazioni per l'interoperabilità disponibili ai concorrenti come
precondizione necessaria per permettere un'equa concorrenza. FSFE ha
sostenuto la Commissione Europea dall'inizio dell'azione legale nel
2001.

Dopo aver sostenuto argomenti simili durante l'udienza, Microsoft ha
commentato alla stampa la scorsa settimana [1] che 300 ingegneri sono
attualmente al lavoro "giorno e notte" per soddisfare la richiesta
della Commissione.

"Se dobbiamo credere ai numeri di Microsoft, sembra che 120.000
giorni-persona non siano abbastanza per documentare il loro software.
Questo è un lavoro che i bravi sviluppatori fanno durante lo sviluppo
del software; è un chiaro segno di cattiva ingegnerizzazione",
commenta Georg Greve, presidente di FSFE. "Per gli utenti, questo
dovrebbe essere uno choc: Microsoft palesemente non conosce il
software che controlla il 95% dei computer desktop di questo pianeta.
Immaginiamo che General Motors rilasci un comunicato stampa arrivando
ad affermare che sebbene abbia avuto 300 dei suoi migliori ingegneri
al lavoro per due anni, non sia riuscita a fornire le specifiche per
le auto costruite".

Molte società gestiscono reti miste Windows, GNU/Linux, Unix ed altri
sistemi operativi. I prodotti Windows si capiscono tra di loro, così
come gli altri sistemi operativi riescono a comunicare tra di loro. È
la connessione tra i 2 mondi che è stata deliberatamente offuscata
alcuni anni fa da Microsoft, e il progetto Samba sta lavorando per
superare questo ostacolo.

Durante la principale audizione alla Corte Europea di Giustizia verso
la fine di aprile, il presidente e fondatore di Samba, il Dr. Andrew
Tridgell presentò il lavoro del Samba team. Fra le altre cose, fece
una dimostrazione di un piccolo apparecchio del costo di circa 100
euro. Se Microsoft non avesse nascosto le informazioni per
l'interoperabilità, questa scatola sarebbe già capace di amministrare
centinaia di utenti.  Una piccola scatola da 100 euro potrebbe
svolgere lo stesso lavoro che è fatto attualmente da un intero PC per
1.000 euro.

"Il Dr. Tridgell ha dimostrato facilmente che tipo di innovazione è
bloccata fuori dal mercato dal rifiuto di Microsoft di interoperare
con gli altri venditori. In questo caso, il prezzo di questo rifiuto
consiste in controllori di dominio che sono dieci volte più costosi
del necessario, ed è un prezzo pagato da tutti: imprese private,
autorità pubbliche e la società nel complesso." riassume Georg Greve.

E conclude: "Quando la società smetterà di legittimare queste pratiche
commerciali comprando da aziende che si comportano così?"

[1] http://www.computerweekly.com/Articles/2006/07/04/216779/Microsoft+working+%e2%80%9cday+and+night%e2%80%9d+to+meet+EC+deadline.htm 

Che cos'è la Free Software Foundation Europe:

La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti
del Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi può
far parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare,
copiare, modificare e redistribuire software, come descritto nella
definizione di Software Libero, permette parità di partecipazione
nell'era dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico questi
temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e
assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software
Libero, sono temi centrali per la FSFE, che è stata fondata nel
2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation
statunitense.

Contatti:

   Stefano Maffulli <maffulli at fsfeurope.org>
   Tel: +39 02 34 537 127                                                                                      

Per maggiori informazioni:

   http://fsfeurope.org/
   press [at] italy.fsfeurope.org