[FSFE] La Commissione Europea rischia di rovinare il suo operato migliore

[FSF Europe - Chapter Italy Press Agency]

  Brevetti software e causa antitrust Microsoft: la Commissione Europea
  rischia di rovinare il suo operato migliore. Lettera aperta al
  Commissario Europeo per il Mercato Interno Charlie McCreevy.

Egregio Dott. McCreevy,

la Commissione Europea è al momento coinvolta in una storica causa
antitrust contro Microsoft. Dopo il fallimento di procedimenti simili in
altre parti del mondo, la Commissione è in prima linea nel tentativo di
ristabilire la possibilità di concorrenza nel mercato dei desktop e dei
workgroup server, la cui urgenza è confermata anche dalla decisione
della Corte Europea di Prima Istanza. Ecco perché la FSFE sta sostenendo
il suo lavoro.

Sfortunatamente, questo successo solitario rischia di diventare una
vittoria inutile: l'attuale Posizione Comune sulla direttiva sulle
"invenzioni realizzate tramite calcolatore", adottata il 7 marzo 2005
dal Consiglio Europeo, prevede che possano essere concessi brevetti
software su interfacce e formati di file.

Il punto centrale della causa antitrust riguarda la conoscenza dei
protocolli di comunicazione, senza la quale solo Microsoft può scrivere
software interoperabile con i propri programmi desktop, potendo così
estendere il proprio monopolio dal mercato desktop a quello dei
workgroup server. Come ha sottolineato la FSFE, queste informazioni non
sono segrete perché sono preziose, ma sono preziose perché sono
mantenute segrete.

Facendo un'analogia tra le reti di computer e quelle telefoniche, è come
se Microsoft dichiarasse che le frequenze sonore con cui componiamo le
cifre dei numeri di telefono rappresentano "investimenti da molti
milioni di dollari". La Commissione Europea giustamente non ha permesso
a Microsoft di confondere convenzioni e invenzioni.

L'attuale proposta di direttiva rende possibile rilasciare brevetti sui
formati di file, l'equivalente digitale delle lingue parlate; essa
consente la monopolizzazione di convenzioni come se fossero invenzioni.
Visto che l'attuale bozza della direttiva consente a Microsoft di
estendere il proprio monopolio oltre ogni capacità di controllo da parte
delle autorità antitrust di qualsiasi paese al mondo, non è sorprendente
che Microsoft sia tra i suoi sostenitori.

Alla fine, il Commissario Europeo alla Concorrenza Neelie Kroes potrebbe
ritrovarsi con una inutile vittoria: Microsoft sarebbe obbligata a
pubblicare le informazioni necessarie a garantire l'interoperabilità, ma
diventerebbe illegale scrivere software interoperabile. Ci preoccupa il
fatto che fra pochi anni lei potrebbe fare la considerazione amara di
aver vinto la battaglia, avendo perso la guerra.

Invitiamo con urgenza lei e il Parlamento Europeo a individuare una
definizione precisa di innovazione tutelabile tramite brevetto, che può
comprendere il software, ma non può consistere di solo software. È
essenziale affermare chiaramente che l'elaborazione di dati e la loro
trasmissione sono escluse dall'area della brevettabilità.

In questo modo l'Europa può vincere sia la battaglia che la guerra.

Distinti saluti,

Georg Greve
Presidente
Free Software Foundation Europe (FSFE)


Che cos'è la Free Software Foundation Europe:

La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti
del Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi può
far parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare,
copiare, modificare e redistribuire software, come descritto nella
definizione di Software Libero, permette parità di partecipazione
nell'era dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico questi
temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e
assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software
Libero, sono temi centrali per la FSFE, che è stata fondata nel
2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation
statunitense.

Contatti:

   Stefano Maffulli <maffulli at fsfeurope.org>
   Cel: +39 347 14 93 733

Per maggiori informazioni:

   http://fsfeurope.org/
   press [at] italy.fsfeurope.org