[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Mon Oct 12 15:03:19 CEST 2009

Lettre d'information de la FSFE - Septembre 2009

La journée pour la libération des logiciels (Software Freedom Day) est
l'un des évènements principaux de la communauté du Logiciel Libre en
septembre, et c'est un évènement que nous ne manquons jamais : cette
année, la FSFE y a particpé à Leipzig, Vienne et Hambourg avec l'aide de
nos Fellows. Et c'est encore grâce à eux que la campagne «Posez à votre
candidat la question des Logiciels Libres !» (Ask your candidate about
Free Software!) lors des dernières élections allemandes a été un succès.

Le président de la FSFE a commenté la décision possible dans l'affaire
du navigateur avec Microsoft ; nous avons commencé à utiliser la
plateforme de micro-blogging indenti.ca et avons embauché deux
stagiaires. Lisez la suite pour les découvrir !

							Giacomo Poderi

1. FSFE à la CE : Ne manquez pas l'occasion avec un accord improvisé
2. Les interviews de la Fellowship : Andreas Tolf Tolfsen
3. La seconde rencontre Jabber de la Fellowship, 22 septembre
4. Participation à la Journée pour la libération des logiciels (Software Freedom Day), 19 septembre
5. La FSFE utilise le Logiciel Libre de micro-blogging Identi.ca
6. Bienvenue à Hugo Roy et Lena Simon : les nouveaux stagiaires de Berlin

PLEINS FEUX SUR...

7. Le Logiciel Libre surgit dans la campagne électorale des élections allemandes

UN REGARD SUR LE PASSÉ

8. L'union Européenne contre Microsoft : Une victoire pour le Logiciel Libre

ÉVÈNEMENTS À VENIR

9. Offres commerciales  une nouvelle façon de sourtenir la FSFE

1. FSFE à la CE : Ne manquez pas l'occasion avec un accord improvisé

Karsten Gerloff, Président de la FSFE, a commenté les nouvelles récentes
indiquant que Nellie Kroes, la Commissaire européenn anti-trust,
travaillait à clôturer tous les dossiers majeurs d'ici à la fin de son
mandat en novembre. Deux de ces dossiers concernent le comportement
anti-concurrentiel de Microsoft sur le marché des navigateurs, et sur
ses pratiques empêchant les autres d'interopérer avec beaucoup de ses
applications bureautiques. L'article de Karsten met en lumière pourquoi
l'offre d'accord de Microsoft est trop faible, liste ce dont les
Logiciels Libres ont besoin dans toute décision, et demande à la
commissaire Kroes de ne pas gâcher l'opportunité de rétablir une réelle
concurrence au sein du marché européen des nouvelles technologies en
signant un accord improvisé.

 http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=263

2. Les interviews de la Fellowship : Andreas Tolf Tolfsen

Andreas Tolf Tolfsen est le Fellow qu'a interrogé Stian Rødven Eide ce
mois-ci. Andreas est un technicien du web, développeur et apprenti
musicologue. Il travaille chez Opera Software, et se bat régulièrement
pour les libertés numériques. Dans son interview, Andreas nous raconte
beaucoup de choses sur HTPL5, Electronic Frontier Norway et la musique.

 http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/andreas-tolf-tolfsen/

3. La seconde rencontre Jabber de la Fellowship, 22 septembre

Le 22 septembre dernier, de 19h00 à 20h30, s'est tenu une nouvelle
rencontre Jabber pour renouveler l'expérience positive de celle
organisée à l'occasion des élections de la Fellowship. Beaucoup de
Fellows se sont montrés dans notre salon virtuel :
conference.jabber.fsfe.org, et ont posé des questions à Matthias
Kirschner, coordinateur de la Fellowship, et Torsten Grote, le
représentant de la Fellowship à l'Assemblée Générale. Les sujets
principaux de cette rencontre ont tourné autour du rôle de l'Assemblée
Générale de la FSFE et de la procédure pour y participer. La place des
Logiciels Libres dans l'éducation a été évoqué comme sujet intéressant
possible de la prochaine rencontre Jabber. Plus d'informations sur cette
prochaine rencontre seront publiées prochainement !

4. Participation à la Journée pour la libération des logiciels (Software
   Freedom Day), 19 septembre

Depuis cinq ans, la Journée pour la libération des logiciels (Software
Freedom Day - SFD) représente une excellente occasion pour les
«hacktivistes» de se rassembler en différents endroits du monde pour
célébrer le Logiciel Libre et ses principes. Plus de 500 équipes de par
le monde se sont enregistrées sur l'évènement et y ont participé samedi
19 septembre. Les groupes locaux de la Felloswhip de la FSFE ont
participé aux évènements de Vienne et Leipzig, et ont également tenu un
stand au SFD de Hambourg.

 http://blogs.fsfe.org/mk/?p=354
 http://blogs.fsfe.org/gollo/2009/09/23/software-freedom-party-in-vienna/
 http://softwarefreedomday.org/

5. La FSFE utilise le Logiciel Libre de micro-blogging Identi.ca

Beaucoup de gens dans notre organisation ont commencé à utiliser le
service de micro-blogging Identi.ca, qui utilise des Logiciels Libres,
pour partager des petites informations et des liens intéressants. Sur
Identi.ca, il existe désormais un groupe «fsfe» auquel il est possible
de souscrire si vous souhaitez rester informé de nos activités. Nous
avons également décidé d'adopter quelques tags communs comme
#fellowship, #pdfreaders et #dfd que nous vous encourageons également à
utiliser. Matthias kirschner, coordinateur de la Fellowship, a publié un
message sur son blog discutant de notre utilisation d'Identi.ca

 http://blogs.fsfe.org/mk/?p=327
 http://identi.ca/group/fsfe

6. Bienvenue à Hugo Roy et Lena Simon : les nouveaux stagiaires de Berlin

Depuis le 1er septembre, la FSFE a engagé deux nouveaux stagiaires,
jeunes et motivés : Hugo Roy et Lena Simon. Hugo est originaire de
France et travaillera avec nous jusqu'à mai 2010, il s'occupera
essentiellement de politique et des aspects juridiques. Lena vient
d'Allemagne, elle restera avec nous un mois pour nous aider à nous
installer dans notre nouveau bureau de Berlin. Elle a également fourni
une aide appréciable lors de la campagne «Ask your candidate about Free
Software!». Nous sommes très heureux de les compter parmi nous et sommes
certains qu'ils apporteront de la valeur à notre travail. Bienvenue Hugo
et Lena !

 http://blogs.fsfe.org/hugo/
 http://blogs.fsfe.org/lsimon/

PLEINS FEUX SUR...

7. Le Logiciel Libre surgit dans la campagne électorale des élections
   allemandes

En prévision des élections allemandes de 2009, le chapitre allemand de
la FSFE aidé d'un grand nombre de Fellows et de bénévoles a amené la
question des Logiciels Libres dans le débat politique. La campagne «Ask
your candidate about Free Software» (Posez à votre candidat la question
des Logiciels Libres) a questionné des politiques de différents partis
sur leur vision des principes Logiciel Libre, des Standards Ouverts et
leur diffusion. Matthias Kirshner précise : «Nous voulons que les
politiques entrent en contact avec ces sujets, et motiver les personnes
appartenant à des communautés de Logiciels Libres à entammer le dialogue
avec leurs représentants politiques.»

Durant la campagne électorale, les questions préparées par les Fellows
et d'autres bénévoles ont été transmises aux représentants de différents
partis politiques. Nous avons recueilli leurs réponses dans le wiki de
la Fellowship, et les avons ensuite organisées et résumées. Avec l'aide
et la coordination de Matthias et Lena, le projet a récolté 26 réponses
(sur 35 questions transmises), et une couverture médiatique conséquente
durant la campagne électorale allemande. L'organisation associée à la
FSFE, l'ANSOL, a mené une campagne similaire au Portugal, où les
élections nationales se sont tenues en même temps. Nous avons échangé
des liens et nous sommes inspirés mutuellement les uns des autres.

 http://www.fsfe.org/projects/btw09/btw09.html

Liens intéressants :
 http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090921-01.html
 http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090908-01.html
 http://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009
 http://ansol.org/politica/legislativas2009

UN REGARD SUR LE PASSÉ

8. L'union Européenne contre Microsoft : Une victoire pour le Logiciel
   Libre

C'est en septembre 2007 que le procès Antitrust de l'Union Européenne
contre Microsoft s'est finalement terminé. La première instance de la
Cour Européenne a déclaré Microsoft coupable d'obstruction délibérée à
l'interopérabilité et à confirmé l'obligation pour Microsoft de partager
ses informations sur les protocoles. Ces informations ont maintenant été
publiée et sont utilisées par les développeurs de Samba ainsi que de
nombreux autres projets. La FSFE et l'équipe de Samba ont participé au
procès en tant que partie civile. Notre travail a été crucial dans
l'avènement de cette victoire décisive. Aujourd'hui, le jugement de ce
procès sert de jurisprudence pour la bataille contre les monopoles sur
le marché des logiciels.

 http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q4/000187.html

ÉVÈNEMENTS À VENIR

9. Offres commerciales  une nouvelle façon de sourtenir la FSFE

Afin de simplifier la démarche de soutien de la part des entreprises qui
se préoccupent de Logiciel Libre, nous avons assemblé un ensemble
d'offres commerciales de services liés au Logiciels Libres. Y sont
inclus des services tels qu'une hotline dédiée aux Logiciels Libres, des
ateliers personnalisés, des appels bi-mensuels de consultation, des
dîners annuels entre membres du réseau et bien plus encore. Des
informations détaillées sur ces offres seront bientôt publiées sur notre
site web. Gardez un œil sur :

 http://fsfe.org/news/

La liste des lettres d'informations est disponible sur :
http://fsfe.org/news/newsletter.html

Vous pouvez rejoindre la Fellowship et trouver comment apporter votre soutien sur les pages suivantes :
http://fellowship.fsfe.org/join
http://fsfe.org/contribute/contribute.html

Vous pouvez commander des marchandises de notre boutique sur :
http://fsfe.org/order/order.html

Copyright (C) FSFE.  La reproduction exacte et la distribution
intégrale de cet article sont permises sur tout support, pourvu que
cette notice soit préservée.