[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Wed Sep 24 17:16:31 CEST 2008

Le fait le plus marquant du mois est l'intense activité de Fellowship
que l'on constate en Europe. Il est réjouissant de constater un nombre
croissant de réunions locales, donnant ainsi aux sympathisants du
Logiciel Libre l'occasion de se rencontrer et d'échanger.

J'ai eu la chance de participer à plusieurs de ces rassemblements et ce
qui m'a le plus impressionné est l'étendue des sujets de discussion
abordés. Les participants parlent de leur région, de leurs
préoccupations au sujet des droits numériques, des perspectives
économiques et exposent des idées de stratégie future. C'est un
environnement de travail très dynamique. J'adorerais assister à plus de
réunions, en particulier chez moi, en Irlande et au Royaume Uni. Si vous
désirez vous impliquer (que vous soyez Fellow ou pas), rendez-vous à
http://fsfeurope.org/contribute/ ou envoyez un mél à team at fsfeurope.org.

Shane, bureau de Zurich

1. La FSFE se réjouit de l'adoption de l'Accord Fiduciaire sur les
Licences (Fiduciary Licence Agreement - FLA) par KDE
2. La FSFE à Akademy 2008
3. Les Fellows suédois se rencontrent autour d'un barbecue
4. Réunion de la Fellowship à Nijmegen
5. Réunion de la Fellowship à Duesseldorf
6. La réunion de la Fellowship de Zurich
7. Les nouveaux membres de la FSFE
8. Documents d'information imprimables à télécharger

EVENEMENTS A VENIR

9. 'Implémentation stratégique de Logiciels Libres en entreprise' discours à OpenExpo

1. La FSFE se réjouit de l'adoption de l'Accord Fiduciaire sur les
Licences (Fiduciary Licence Agreement - FLA) par KDE

Au cours de sa récente assemblée générale KDE e.V. a décidé d'adopter
une version personnalisée de l'Accord Fiduciaire sur les Licences (FLA)
de la FSFE. L'Accord Fiduciaire sur les Licences est une délégation des
droits d'auteur qui permet à des projets de Logiciels Libres de
consolider leurs droits auprès d'une organisation ou d'une personne
unique. Cela permet aux projets de s'assurer qu'ils sont maintenables
juridiquement, ce qui inclut des sujets aussi importants que la
préservation de la possibilité de changer de licence, et l'assurance de
posséder des droits suffisants pour pouvoir assurer l'application des
licences devant un tribunal. Dans le futur, les développeurs du projet
KDE auront la possibilité de consolider leur droits d'auteur sur leur
code en le déléguant à KDE e.V.

http://dot.kde.org/1218525921/

2. La FSFE à Akademy 2008

Mardi 12 août 2008, à Akademy 2008, Shane Coughlan, coordinateur de la
Freedom Task Force (FTF) de la FSFE, a participé à la table ronde
intitulée 'Driving innovation with Open Desktop Technologies'. Shane est
également resté dans les parages quelques jours, pour discuter avec des
développeurs et échanger des idées. Armijn Hemel de gpl-violations.org
était là aussi mais cette fois ci il était plus occupé par
l'organisation d'une "USB plugfest" que par les problèmes de licences.

3. Les Fellows suédois se rencontrent autour d'un barbecue

Huit personnes étaient présentes au rassemblement organisé à
Slottskogen, qui a duré environ 3 heures. Le temps a été suffisamment
beau pour un petit barbecue. Parmi les nombreux sujets de discussion il
y avait l'utilisation commerciale du Logiciel Libre hors du coeur de
métier, l'occasion en or pour le Logiciel Libre que constitue la
croisade de la BSA sur les utilisations de logiciels propriétaires sans
licence et les moyens d'accroître la visibilité et la connaissance du
Logiciel Libre auprès des utilisateurs non spécialistes. Du temps a
également été consacré à des discussions sur FSCONS, tant pour les
informations pratiques que pour les stratégies à long terme. Deux des
Fellows présents se sont portés volontaires pour la conférence.

4. Réunion de la Fellowship à Nijmegen

Le 28 août Ciaran O'Riordan (ambassadeur de Fellowship) and Shane
Coughlan (coordinateur de la FTF) ont assisté à une réunion de la
Fellowship danoise au café Jos, Daalseweg 309, 6523 CA Nijmegen. Adriaan
de Groot de KDE était également présent et entre les discussions sur KDE
4, l'expansion culturelle du Logiciel Libre et la confection de muffins,
on a bu beaucoup de bière. L'un des principaux sujets de discussion
était les brevets sur les logiciels, un point dont beaucoup pensent
qu'il deviendra une question politique majeure aussitôt que le mandat de
l'actuelle commission européenne arrivera à son terme.

5. Réunion de la Fellowship à Duesseldorf

Le 30 août Ciaran O'Riordan (ambassadeur de Fellowship) et Shane
Coughlan (FTF Coordinator) ont assisté à la dernière réunion de la
Fellowship de Duesseldorf au Gasttaette "Suedstern", Bilker Allee 66,
40219 Duesseldorf. La discussion était animée et allait de l'ingénierie
logicielle pour le confort d'utilisation aux derniers développements
politiques en Allemagne. Comme à Nijmegen certaines conversations
étaient centrées sur les brevets sur les logiciels et ce que nous devons
faire pour traiter complètement cette question.

6. La réunion de la Fellowship de Zurich

Le 15 août s'est tenue une réunion de la Fellowship de Zurich au bureau
Zurichois de la FSFE. C'était la deuxième réunion en ce lieu de nos
Fellows et cette fois nous avons parlé du prochain Jour du Libre. Ben,
notre stagiaire, nous aide à coordonner la distribution de l'information
sur l'évènement à l'université locale. Shane Coughlan était là aussi et
à informé tout le monde sur l'adoption du FLA par KDE.

7. Les nouveaux membres de la FSFE

L'équipe est fière d'accueillir Fernanda G. Weiden, coach de l'équipe
administration système de la FSFE ainsi que Bjorn Schießle, le
coordinateur officiel pour la traduction en langue allemande. Graeme
West est le nouveau stagiaire au bureau de Zurich. Félicitations à tous.

8. Documents d'information imprimables à télécharger

Un répertoire d'information générale sur la FSFE et le Logiciel Libre
ainsi que plusieurs tracts spécifiques d'information sur les projets et
activités de la FSFE sont désormais disponibles en ligne aux formats
HTML et PDF. Chacun peut télécharger, imprimer, distribuer !

http://www.fsfeurope.org/documents/printable/

Tous les PDF téléchargeables sont été générés automatiquement à partir
des mêmes sources que les pages HTML en utilisant des technologies comme
XSLT et TeX et, bien sûr, bâties exclusivement à partir de Logiciels
Libres. Curieux de savoir comment ça marche ? Intéressés par des choses
du même genre ? Rejoignez l'équipe des webmestres de la FSFE !

http://www.fsfeurope.org/contribute/web/

EVENEMENTS A VENIR

9. 'The strategic implementation of Free Software in business' discours à OpenExpo

Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, fera un exposé
intitulé "Implémentations stratégiques de Logiciels Libres en
entreprise" à la conférence OpenExpo, Winterthur, Suisse, le 25
septembre.

L'ensemble des lettres d'information de la FSFE peut être consulté sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html

Copyright (C) FSFE. La reproduction exacte et la distribution intégrale
de cet article est permise sur tout support, pourvu que cette notice
soit préservée. Veuillez signaler les problèmes avec cette page à
webmaster at fsfeurope.org.