[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Wed Apr 16 20:00:52 CEST 2008

Encore un mois bien chargé pour la liberté du logiciel. La question
des standards ouverts a continué de dominer les discussions dans le
domaine des TIC avec l'acceptation comme standard, par l'ISO, de la
proposition MS-OOXML. La FSFE et de nombreuses autres entités ont
suivi ce processus depuis le début et ont des raisons d'être
préoccupées par l'état de la normalisation internationale. Plus
d'informations à ce sujet ci-dessous.

La liberté des documents, l'ouverture des accès et les licences des
logiciels sont des sujets de conversation de plus en plus importants.
La prise de conscience sur ces sujets n'a jamais été aussi grande,
mais en même temps les défis auxquels il faut faire face n'ont jamais
été aussi difficiles. Alors que le Logiciel Libre prend de l'essor,
ceux qui soutiennent les restrictions et les contraintes s'évertuent
à miner notre mouvement. Nous avons  besoin de votre aide pour garantir
que les preneurs de décision en Europe et au-delà, continuent à prendre
en compte la logique, l'honnêteté et le bien-être de chacun dans leurs
décisions. Si vous avez du temps libre, visitez
http://fsfeurope.org/contribute/ et  voyez de quelle manière vous pouvez
contribuer à notre succès.

Shane, bureau de Zürich de la FSFE

1. MS-OOXML approuvé par l'ISO, la FSFE inquiète au sujet des
processus de normalisation
2. Rapport contextuel de la FSFE : problèmes d'interopérabilité avec
MS-OOXML
3. Journée de la Liberté du Document - jeune mais costaude
4. Discours d'ouverture aux Journées Linux de Chemnitz, Allemagne
5. La FSFE s'associe au lancement de l'initiative de Parlement Ouvert
6. Discours sur la licence de Logiciels Libres et la GPLv3 à l'OSiM USA
7. La FTF donne des cours de licence à Zurich, Suisse

ÉVÈNEMENTS À VENIR
8. (19/04/2008) Semaines Linux à Krems, Autriche
9. (19/04/2008) Semaines Linux à Graz, Autriche
10. (15/05/2008 au 17/05/2008) Semaines Linux à Vienne, Autriche

1. MS-OOXML approuvé par l'ISO, la FSFE inquiète au sujet des
processus de normalisation

Microsoft a reçu en décembre 2006 sous la dénomination
d'Ecma-376 l'approbation de l'Ecma pour la documentation partielle de
son format de fichier Office 2007. L'Ecma a ensuite soumis Ecma-376
pour approbation ISO en tant que DIS29500. Ceci a provoqué une
inquiétude relative à la possibiilité que toutes ces démarches ne
soient rien d'autre qu'un mouvement stratégique visant à obtenir à
tout prix l'approbation ISO à des fins purement mercantiles, malgré
les dénégations de la partie adverse.

L'expérience personnelle de la FSFE dans plusieurs pays et les
rapports concernant diverses irrégularités à travers le monde ont
confirmé ce soupçon. Ces mêmes soupçons planent sur l'approbation
définitive de MS-OOXML comme norme ISO. La certification ISO n'a
jamais été une fin en soi pour les standards ouverts, comme cela a
été démontré par des formats étouffés sous les brevets, comme le
MPEG. Mais si une documentation présentant des lacunes techniques
obtient l'approbation de l'ISO, cela doit nous conduire à nous
interroger sur l'ISO à un niveau bien plus fondamental.

http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2008q2/000206.html
http://www.fsfe.org/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/what_s_wrong_with_ooxml_anyway
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/re_enacting_the_parrot_sketch

2. Rapport contextuel de la FSFE : problèmes d'interopérabilité avec
la MS-OOXML

La FSFE a rendu un rapport contextuel sur les problèmes
d'interopérabilité provoqués par le format Office OpenXML de
Microsoft: «La spécification MS-OOXML/DIS29500 proposée suscite de
sérieux doutes techniques et légaux. Ce rapport met en avant trois
exemples sur la manière dont la spécification proposée et son
implémentation pratique dans MS Office 2007 entravent
l'interopérabilité, encouragent la dépendance envers les fournisseurs
et résultent en une distorsion de la concurrence sur le marché.»

http://fsfeurope.org/news/2008/news-20080305-01

3. Journée de la Liberté du Document - jeune mais costaude

Nous avons le plaisir d'annoncer que la première journée de la
Liberté du document a été un franc succès. L'écho que nous avons reçu
des équipes pendant les préparations et le processus
d'enregistrement, s'est traduit par de nombreuses activités le 26
mars partout sur le globe. Les équipes Document Freedom Day (DFD) ont
fait de leur mieux pour faire passer le message de libération des
document et insister sur l'importance des standards ouverts. Des
drapeaux DFD ont été déployés à travers le monde en Afrique, en
Australie, en Asie, en Europe et en Amérique du Nord et du Sud.
Les évènements et les activités de plus de 200 équipes de la DFD
allaient de la manifestation de rue et de discours, à la remise d'une
distinction à l'administration gouvernementale allemande qui a adopté
une bonne politique dans le domaine de la Liberté du Document et des
Standards Ouverts. Nous exprimons notre plus grande gratitude à
toutes les équipes DFD pour leur participationà la communauté et leur
contribution pour faire de DFD08 un succès.

http://documentfreedom.org/

4. Ouverture aux journées Linux de Chemnitz, Allemagne

Shane Coughlan, le coordinateur de la Freedom Task Force de la FSFE a
prononcé le discours d'ouverture des journées Linux à Chemnitz, le 1er
mars à 13 heures. Le titre de son introduction était «Le Logiciel
Libre au centre des TIC» («Free Software in the ICT mainstream») et
portait sur des questions allant des licences au Logiciel Libre sur
le poste de travail. Le message clef de son discours était que nous
avons déjà parcouru un long chemin, et que maintenant que nous
représentons un courant fort de la technologie, nous pouvons
accomplir encore davantage. La grande question subsistant pour chacun
étant simplement : «de quelle manière vais-je contribuer?»

http://chemnitzer.linux-tage.de/2008/vortraege/detail.html?idx=223

5. La FSFE s'associe au lancement de l'initiative de Parlement Ouvert

La pétition pour un Parlement Ouvert a été lancée en mars pour
initier une refonte de la politique du Parlement Européen en ce qui
concerne l'utilisation interne de logiciels et le format de fichier
pour la publication des informations. Si cette pétition reçoit
suffisamment de soutien pour lancer une révision, la FSFE aura un
rôle de meneur dans le processus. La pétition officielle est une
question interne au Parlement Européen mais il existe également une
pétition en ligne par laquelle la FSFE demande à tous ceux qui
soutiennent le Logiciel Libre d'afficher leur adhésion. Cette
pétition a été lancée en collaboration avec OpenForum Europe et
ESOMA. De plus amples informations à ce sujet seront bientôt
disponibles sur les blogs de fsfe.org.

http://www.openparliament.eu/

6. Discours sur les licences de Logiciels Libres et la GPLv3 à l'OSiM
USA

Shane Coughlan, le coordinateur de la FTF a prononcé un discours
intitulé «La GPLv3 a-t-elle amélioré les licences de Logiciels
Libres, une analyse»  («Analysing Whether GPLv3 Has Improved Free
Software Licensing») à l'OSiMUSA mardi 12 mars à San Francisco, USA.
Le discours a couvert des sujets allant de la création de la GPLv3 et
à sa place dans le processus de licence, jusqu'à examiner la place de
la GPLv3 dans le marché de demain. Les échos ont été très positifs et
il s'en est suivi des discussions productives avec des représentants
de compagnies de télécommunication.

7. La FTF donne des cours de licence à Zurich, Suisse

Shane Coughlan, le coordinateur de la FTF a donné deux cours à
Zurich, en Suisse dans le cadre du programme de la Free Task Force
pour améliorer la prise de conscience et la compréhension des enjeux
de la licence des logiciels. Le 7 mars, une session d'une demi-
journée intitulée «Le Logiciel Libre dans le secteur public» («Free
Software in the public sector») a eu lieu et le 21 mars, une autre
session d'une demi-journée intitulée «Introduction aux licences de
Logiciel Libre» («Introduction to Free Software licensing») a été
proposée à un auditoire d'avocats et autres acteurs locaux du
Logiciel Libre. Si vous êtes intéressés pour aider la FTF dans son
programme de sensibilisation et souhaitez avoir des séances
de formation dans votre région, contactez s'il vous plaît la FTF
aussitôt que possible :

http://fsfeurope.org/projects/ftf/contact

ÉVÈNEMENTS À VENIR

8. (19/04/2008) Semaines Linux à Krems, Autriche

Le mardi 15 avril 2008 à 16h15, Reinhard Müller prononcera un
discours sur les standards ouverts et les formats de documents libres
lors des Semaines Linux à l'Université Danube de Krems, en Autriche.
La FSFE tiendra également un stand lors de cet événement où elle
informera le public sur son travail et sur le Logiciel Libre en
général. L'entrée est gratuite pour l'ensemble de la manifestation.

http://lug.krems.cc/linuxtag2008/

9. (19/04/2008) Semaines Linux à Graz, Autriche

Le samedi 19 avril 2008 à 12h00, Reinhard Müller prononcera un
discours sur les standards ouverts et les formats de documents libres
lors des Semaines Linux à l'Université des sciences appliquées
"Johanneum" à Graz, en Autriche. La FSFE tiendra également un stand
lors de cet évènement où elle informera le public sur son travail et
sur le Logiciel Libre en général. L'entrée est gratuite pour
l'ensemble de la manifestation.

http://www.linuxtage.at/

10. (du 15/05/2008 au 17/05/2008) Semaines Linux à Vienne, Autriche

Du 15 au 17 mai une édition des Semaines Linux Autriche aura lieu
dans les bâtiments de la Chambre Autrichienne de Commerce, 1 Place
Rudolf-Sallinger, 3ème district, Vienne. Un group de Fellows sera
présent sur un stand où ils donneront des informations sur la FSFE,
la Fellowship et le Logiciel Libre en général. L'entrée est gratuite
pour toute la manifestation.

http://www.linuxwochen.at/

Vous pouvez trouver l'ensemble des lettres d'information de la FSFE
surhttp://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html

Copyright (C) FSFE.  La copie sans modification et la distribution de
cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette
note est conservée.