[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Mon Dec 11 21:56:43 CET 2006

1. Première conférence internationale de la Fellowship
2. Le démarrage de la Freedom Task Force
3. La FSFE devient le garant légal de Bacula.org
4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF)
5. Cinquième conférence internationale sur la GPLv3
6. Trophées du Libre
7. Présentation de Mathias Klang
8. Apparitions publiques de la FSFE
9. Devenez actifs : parlez de la FSFE á votre compagnie!

1. Première conférence internationale de la Fellowship

Plus de 40 Fellows venus de toute l'Europe se sont retrouvés á la
première conférence internationale de la Fellowship á Bolzano dans le
sud Tyrol en Italie. Les principaux sujets de discussion ont été le
projet de recommandation, la page web de la Fellowship, le nouveau logo
de la FSFE et les dernières nouvelles de la "Freedom Task Force". Par
ailleurs, les Fellows et les membres de l'équipe noyau de la FSFE ont
saisi l'opportunité de se rencontrer en personne et de discuter de
divers sujets en plus petits groupes.

2. Le démarrage de la Freedom Task Force

Après des années de planification, la FSFE a finalement été en mesure
d'annoncer sa plus récente activité, la Freedom Task Force (FTF). La FTF
a pour objectif d'aider les projets et les compagnies á assurer
l'entretien légal de leur Logiciel Libre á travers trois principaux
champs d'activité : l'information sur les licences, les services
fiduciaires et - le cas échéant - la mise en application des licences du
Logiciel Libre.

La FTF constitue une référence et un point de contact pour tous ces cas
de figure et sa coordination est assurée par Shane M. Coughlan qui
travaille en étroite collaboration avec des projets similaires comme
avec Harald Welte de gpl-violations.org.  Le démarrage de la Freedom
Task Force a été rendu possible par une contribution de 30 000 Euro de
Stichting NLnet. La FSFE remercie NLnet pour leur soutien et encourage
d'autres entités á contribuer á sécuriser ces activités sur le long
terme; vous pouvez apporter votre contribution á travers un engagement
volontaire, une contribution financière et/ou la participation á la
Fellowship.

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000060.html
  http://fsfeurope.org/ftf/

3. La FSFE devient le garant légal de Bacula.org

Le premier projet á utiliser la Freedom Task Force et son service
fiduciaire est Bacula.org sans doute la solution Logiciel Libre de
backup actuellement disponible la plus aboutie. En utilisant l'Accord de
Licence Fiduciaire (FLA) de la FSFE, Bacula.org a fait de la FSFE la
fiduciaire de ses intèrêts légaux pour assurer une liberté sur le long
terme au projet en l'aidant á poursuivre sa maturité et á se concentrer
sur les aspects techniques et de coordination.

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q4/000059.html

4. Meeting d'inauguration du Forum sur la Gouvernance de l'Internet (IGF)

La FSFE a été très impliqué dans le Sommet Mondial des Nations Unies sur
la Société de l'Information (WSIS), lors duquel le président de la FSFE
Georg Greve a co-coordonné le travail global de la Société Civile sur
le Logiciel Libre, les Standards Ouverts et les problèmes de régulation
de la connaissance. Un des résultats du WSIS est le Forum des Nations
Unies sur la Gouvernance de l'internet (IGF) un forum de dialogue
ouvert, multi-parties sur les futures politiques d'usage et de
régulation de l'internet.

Afin de s'assurer que de tels dialogues et la tendance politique globale
prennent en compte la perspective du Logiciel Libre, la FSFE prendra
part á l'IGF qui a tenu son meeting d'inauguration á Athène. Le
président de la FSFE Georg Greve a soulevé la question du Logiciel Libre
lors d'une des rencontres principales et a également participé au
lancement des Coalitions Dynamiques sur des Standards Ouverts et l'Accès
á la Connaissance et á la Liberté d'Expression.

  http://fsfeurope.org/projects/igf/

5. Cinquième conférence internationale sur la GPLv3

La cinquième conférence internationale sur la GPLv3 s'est tenue á Tokyo
au Japon et était hébergée par une organisation associée de la FSFE, la
Free Software Initiative Japan (FSIJ). Georg Greve et Ciaran O'Riordan
ont représenté la FSFE lors de cet événement qui devrait être la
dernière conférence internationale sur la GPLv3 avant la publication de
la version finale de la GPLv3 au printemps prochain.

  http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-rms-transcript.en.html
  http://fsfeurope.org/projects/gplv3/tokyo-ciaran-transcript.en.html

6. Trophées du Libre

Organisée par le Centre Européen de Transfert et de Recherche en 
Informatique Libre (CETRIL), la 3ème édition des Trophées du Libre s'est
tenue á Soisson en France. Afin d'exprimer le soutien de la FSFE á cette
manière d'encourager et de soutenir des projets de Logiciel Libre, le
président de la FSFE Georg Greve a pris part au jury et a eu de
nombreuses et intéressantes discussions avec d'autres acteurs de la
communauté du Logiciel Libre.

7. Présentation de Mathias Klang

Mathias Klang a rejoint le coeur de l'équipe de la FSFE, renforçant de
cette manière l'équipe Suédoise. Mathias est chercheur en informatique
légale á l'Université de Göteborg en Suède. Il a étudié le droit á 
Göteborg et s'est ensuite spécialisé en droit IT á l'Université de
Strathclyde en Ecosse.

Ses thèmes de recherche et de publications résident principalement dans
les domaines du droit et de la technologie en relation avec des sujets
tels que la démocratie, les droits de l'homme, la liberté d'expression,
la censure, le logiciel libre, l'accès libre et l'éthique. Il a publié
de nombreux articles de recherche et est également le co-auteur (avec
Andrew Murray) d'un travail dont le titre est "Les Droits de l'Homme á
l'Ere Numérique" ("Human Rights in the Digital Age") (2005). Il a écrit
(et défendu avec succès) sa thèse de doctorat "Technologie Disruptive :
les Effets de la Régulation Technologique sur la Démocratie"
("Disruptive Technology: Effects of Technology Regulation on Democracy") 
(2006).

8. Apparitions publiques de la FSFE

Plusieurs membres de l'équipe noyau de la FSFE étaient présents á la
Conférence sur le Logiciel Libre du Sud Tyrol (SFScon) á Bolzano en
Italie. Gerog Greve a présenté la Free Software Foundation Europe, Jonas
Öberg s'est exprimé sur le projet SELF, Stefano Maffulli a prononcé un
discours sur la Fellowship de la FSFE et Werner Koch a présenté une
introduction sur les technologies de chiffrement et un atelier sur la
GnuPG et la Crypto-Card de la Fellowship. La FSFE souhaite en outre
remercier les organisateurs de la manifestation pour avoir également
accueilli la première conférence internationale de la Fellowship après
la fin officielle de SFScon.

Michael Kallas, Rainer Kersten et Güven Bay ont organisé une rencontre
au LWE á Cologne en Allemagne, lors de laquelle ils ont eu de nombreuses
conversations intéressantes et ont pu informer les participants sur le
travail de la FSFE.

Jonas Öberg a fait une présentation de SELF et de la GPLv3 au "Update 
computer club" de l'Université de Uppsala en Suède.

Shane Coughlan s'est exprimé lors d'un meeting au centre de Zurich 
organisé par "Nexell Informiert" le mercredi 29 novembre. Il a présenté
le concept de Logiciel Libre et expliqué de quelle manière la Freedom
Task Force (FTF) peut aider le monde des affaires á comprendre le
système de licence du Logiciel Libre. La réaction des clients de Nexell
a été très positive, nombre d'entre eux prennent en considération le
fait d'adopter des solutions de Logiciel Libre dans les années á venir.

9. Devenez actifs : parlez de la FSFE á votre compagnie!

A compter de maintenant, chaque newsletter contiendra des idées sur la
manière dont chacun peut contribuer au mouvement du Logiciel Libre et au
travail de la Free Software Foundation Europe.

Diffuser la bonne parole sur le Logiciel Libre a toujours été une
activité clef de la FSFE et chacun peut aider en cela, même dans son
environnement quotidien :

* Informez les dirigeants de votre compagnie sur l'idée de Logiciel
  Libre ou essayez de les amener á des événements autour du Logiciel
  Libre.

* Informez-les sur le travail de la FSFE et sur les raisons en quoi ça
  les concernent.

* Si vous pensez que votre compagnie peut bénéficier d'un enseignement 
  légal sur le Logiciel Libre, orientez-les vers la Freedom Task Force.

* Encouragez-les á faire davantage pour assurer la liberté á l'ère 
  numérique en faisant un don á la Free Software Foundation Europe.

Vous trouverez une liste de toutes les newsletter de la FSFE sur
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html