[FSFE PR][FR] FSF Europe Newsletter

Thu Dec 8 18:30:31 CET 2005

1. Première réunion de la Fellowship autrichienne
2. Tweakfest à Zurich
3. Sommet Mondial de l'ONU sur la Société de l'Information
4. LinuxWorld Expo à Francfort/Main
5. Séminaire à Dublin contre la brevetabilité des logiciels
6. Jornadas Regionales de Software Libre à Rosario (Argentine)
7. LinuxDay en Italie
8. Suppression du Logiciel Libre des "Conclusions de Vienne" du WSIS
9. Bienvenue à la Free Software Foundation Latin America

1. Première réunion de la Fellowship autrichienne

Karin Kosina et Reinhard Müller ont organisé la première réunion de la
Fellowship autrichienne, à laquelle les Fellows et d'autres personnes
intéressées par le travail de la FSFE ont pu se rencontrer, obtenir
des informations à propos de la FSFE et partager leurs expériences et
opinions à propos du Logiciel Libre. Vu les échos positifs venant des
participants, de telles réunions seront organisées à peu près deux
fois par mois à Vienne et d'autres membres de la FSFE vont organiser
des événements similaires dans d'autres villes. Tous ces événements
seront, comme d'habitude, annoncés sur le site web de la Fellowship.

  http://www.fsfe.org/

2. Tweakfest à Zürich

L'Académie zurichoise de Design et d'Art a été pendant deux journées
l'hôte de la conférence sur les arts et médias numériques "Tweakfest
2005 - Visions of Digital Life Style". Georg Greve a donné une
conférence plénière sur la signification de la liberté numérique et la
situation globale de la réglementation du savoir et a ensuite participé
à une table ronde intitulée "Droit de la Copie". Il a aussi apprécié de
voir des robots qui dansent, comme vous pouvez le lire dans son blog:

  http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/back_from_tweakfest_ch_2005

3. Sommet Mondial de l'ONU sur la Société de l'Information

Le Sommet Mondial de l'ONU sur la Société de l'Information (WSIS) a
connu une couverture médiatique impressionnante pendant le dernier
mois, principalement à cause des discussions au sein du Groupe de
Travail sur la Gouvernance d'Internet (WGIG). Par contre le travail de
la FSFE, qui a été impliquée dans le processus du WSIS dès le début,
n'a en grande partie pas été bien reconnu par le grand public au cours
des dernières années, bien qu'il apparaisse maintenant avoir porté ses
fruits.

À Bilbao, en Espagne, il y avait aussi un Sommet des Villes et
Collectivités Locales en préparation du WSIS à Tunis. Environ 2000
représentants locaux venus du monde entier étaient présents et Jonas
Öberg représentait la FSFE. Il a fait une présentation à propos des
lois sur la liberté de l'information et sur comment cela est lié au
Logiciel Libre.

Le président de la FSFE, Georg Greve, a participé à la seconde phase
du sommet de Tunis, en Tunisie, en coordonnant l'écriture de la
première version des conclusions du groupe de travail issu de la
société civile sur Brevets, Copyrights et Marques Déposées (PCT), pour
la déclaration finale de la société civile, ainsi qu'en documentant
plusieurs des intéressants projets dans son blog et en ayant
d'intéressantes discussions avec de nombreuses personnes. Il a aussi
participé à un événement parallèle sur l'avenir de l'Organisation
Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI, ou WIPO), auquel
participait le vice-directeur général de l'OMPI Philippe Petit, qui
était l'objet d'une grande attention.

  http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/off_to_tunis

4. LinuxWorld Expo à Francfort/Main

La FSFE avait un stand à la LinuxWorld Expo à Francfort/Main, en
Allemagne. Volker Dormeyer, Joachim Jakobs, Myriam Schweingruber,
Michael Kallas, Bernhard Reiter, Reinhard Müller, Cornelius Wasmund,
et Matthias Kirschner ont pu y répondre à de nombreuses questions sur
le Logiciel Libre. Encore une fois, Volker a fait du bon travail en
organisant la présence de la FSFE à cet événement.

5. Séminaire à Dublin contre la brevetabilité des logiciels

Ciaran O'Riordan a donné la présentation principale et a participé à
une session animée de questions et réponses, avec Gareth Bowker, à un
séminaire qu'O'Riordan avait organisé avec la Free Software
Organisation irlandaise. L'auditoire incluait des journalistes, des
décideurs politiques et le plus grand des groupes de pression
professionnels irlandais pour les brevets logiciels. Une transcription
de la session des questions et réponses est en ligne et des
enregistrements audio et vidéo devraient être mis en ligne
prochainement:

  http://ifso.ie/events/2005-11-18/

6. 5èmes Jornadas Regionales de Software Libre à Rosario (Argentine)

Les "Jornadas Regionales de Software Libre" sont un événement
itinérant en Argentine et la 5ème édition a été organisée à Rosario
par un groupe très dévoué de militants pour le Logiciel Libre. Georg
Greve a donné une présentation intitulée "La Liberté Numérique:
pourquoi est-ce important et comment la protéger?" et a profité de
l'occasion pour passer du temps avec la communauté du Logiciel Libre
d'Amérique latine. Aussi, après que la plus grande partie de
l'événement a été passée à discuter des statuts et à donner à tous les
participants à la conférence une possibilité de les commenter, le
lancement officiel de la nouvelle organisation sœur de la FSFE, la
Free Software Foundation Latin America (FSFLA), a eu lieu. Au nom de
la FSFE, Georg Greve a participé en tant qu'invité à la présentation
officielle de la FSFLA et lui a souhaité la bienvenue dans le réseau
mondial des Free Software Foundations.

7. LinuxDay en Italie

Le LinuxDay est un ensemble d'événements dans toute l'Italie
concernant le Logiciel Libre, qui est coordonné par la Société Linux
d'Italie et qui est organisé par des groupes locaux d'utilisateurs. La
FSFE a participé pour la première fois au niveau national cette année,
en envoyant un message vidéo de Stefano Maffulli, qui souhaitait à
tout le monde que ce soit une grande journée pour la communauté
italienne du Logiciel Libre. La vidéo de 8 minutes couvrait l'histoire
du mouvement du Logiciel Libre, les succès et les batailles à venir,
en incluant IPRED2 et le combat contre la scandaleuse loi Urbani.

La vidéo (seulement en italien) est disponible à

  http://www.italy.fsfeurope.org/it/events/2005/linuxday/linuxday.en.html

8. Suppression du Logiciel Libre des "Conclusions de Vienne" du WSIS

En Juin 2005, les membres de la FSFE Georg Greve et Karin Kosina ont
participé à la conférence "TIC et Créativité" à Vienne. Le résultat de
cette conférence a été les "Conclusions de Vienne", qui sont
substantiellement différentes de ce que le groupe de travail avait
conclu à Vienne: toutes les références au Logiciel Libre ont été
supprimées, une promotion du Digital Restriction Management (DRM) a été
ajoutée et des déclarations sur le rôle central du logiciel dans la
société de l'information ont été affaiblies -- apparemment sur la
demande de Microsoft et de l'IFPI.

Un résumé plus extensif des actes de la conférence peut être trouvé sur
Groklaw dans cet article écrit par Georg Greve:

  http://www.groklaw.net/article.php?story=20051130185547876

9. Bienvenue à la Free Software Foundation Latin America

Avec son implication dans des organisations de l'ONU telles que WSIS
ou l'OMPI (WIPO), la Free Software Foundation Europe a étendu son
travail au-delà des frontières de l'Europe. En regard de ces
expériences, la FSFE soutient plus que jamais le concept d'un réseau
égalitaire mondial de Free Software Foundations travaillant en étroite
coopération.

Toute la Free Software Foundation Europe est fière et heureuse d'avoir
pu participer à la création de sa nouvelle organisation sœur. La FSFE
souhaite chaleureusement la bienvenue à la FSFLA dans le réseau des
Free Software Foundations et s'attend à une coopération fructueuse.

Vous pouvez trouver une liste de toutes les lettres d'information de
la FSF Europe à
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html