[FSFE PR][FR] FSF Europe Newsletter

Fri Jul 8 20:04:34 CEST 2005

1. Conférence partenaire WSIS/WSA à Vienne, Autriche
2. Table ronde à Venise, Italie
3. Discussion à propos des brevets logiciels à Kiel, Allemagne
4. Conférence ChaosControl à Vienne, Autriche
5. Rencontre WIPO à Genève, Suisse
6. GNU/Linuxtag à Karlsruhe, Allemagne
7. Mémorandum de Karlsruhe sur les brevets logiciels
8. Europython à Göteborg, Suède
9. 1ere Conférence Nationale de Logiciels Libres, Aleppo, Syria
10. Pressions contre les brevets logiciels
11. Karsten Gerloff termine son stage auprès de la FSFE

1. Conférence des contributeurs WSIS/WSA à Vienne, Autriche

Au début du mois de juin, le Prix du Sommet Mondial (World Summit
Award, WSA), conférence partenaire auprès du Sommet Mondial de la
Société de l'Information des Nations Unies (World Summit on the
Information Society, WSIS) a eu lieu à Vienne en Autriche. Les
conférenciers incluaient le Chancelier autrichien Wolfgang Schüssel,
le Professeur Joseph Weizenbaum du MIT, John Perry Barlow et le
Président de la FSFE, Georg Greve.

Lors de la réception à la Chancellerie fédérale d'Autriche et pendant
la manifestation, Karin Kosina et Georg Greve ont parlé avec de
nombreuses personnes dans et au-dehors de la communauté des logiciels
libres et ont donné de nombreuses interviews radio et vidéo.

2. Table ronde à Venise, Italie

Stefano Maffulli était présent à une table ronde sur le thème "Art,
culture, connaissance et démocratie", à côté d'autres participants
comme le Ministre brésilien de la Culture Gilberto Gil, le leader
italien Creative Commons Juan Carlos De Martin et bien d'autres
encore.

3. Discussion à propos des brevets logiciels à Kiel, Allemagne

L'association fédérale allemande des PME (Bundesverband
mittelständischer Wirtschaft, BVMW) a invité Georg Greve à une
discussion à propos des brevets logiciels à Kiel, où il a pu disserter
de la signification des brevets sur les algorithmes logiciels avec le
Dr Gaston Willière, Directeur du directoire informatique de l'Office
européen des brevets (European Patent Office, EPO) ainsi qu'avec
d'autres personnes de petites et moyennes entreprises: le résultat
semble être qu'aucune entreprise, qu'elle s'occupe de logiciels libres
ou propriétaires n'a rien à gagner des brevets logiciels.

4. Conférence ChaosControl à Vienne, Autriche

ChaosControl est une conférence annuelle organisée par la faculté de
droit de l'Université de Vienne. Le thème de cette année était "la
liberté de l'information", et Karin Kosina a parlé des brevets
logiciels.

5. Rencontre WIPO à Genève, Suisse

A l'occasion de la reprise de la rencontre inter-session
inter-gouvernementale (Inter-sessional Inter-governmental Meeting,
IIM/2) traitant d'un agenda de développement pour le WIPO (World
Intellectual Property Organisation), Georg Greve et Karsten Gerloff se
sont à nouveau déplacés à Genève pour soutenir la réforme du WIPO. En
sa qualité d'observateur officiel pour la FSFE, Georg Greve a présenté
une déclaration pour "inclure le logiciel libre dans tous les
programmes et activités, informer les Etats membres des avantages
sociaux et économiques du modèle du logiciel libre". Après le retour
très positif durant la première rencontre, Karsten Gerloff a une fois
de plus documenté le résumé des débats dans son "blog" (journal sur un
serveur WWW), où vous pouvez également trouver plus d'information.

  http://www.france.fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20050620.fr.html
  http://www.fsfe.org/Members/gerloff/blog/weblog_view

6. GNU/Linuxtag à Karlsruhe, Allemagne

GNU/Linuxtag (sic!) n'est pas seulement la plus grande manifestation
en Europe, mais il est également devenu un point de rencontre central
pour les personnes des organisations s'occupant de logiciels libres du
monde entier. La liste des participants au stand FSFE est
impressionnante: Bernhard Reiter, Georg Greve, Werner Koch, Joachim
Jakobs, Karsten Gerloff, Matthias Kirschner et Volker Dormeyer (toute
l'Allemagne), Karin Kosina, Reinhard Müller (Autriche), and Ciaran
O'Riordan (Irelande/Belgique) de la FSFE, Niibe Yutaka, Tanaka Akira,
et Ueno Daiki pour la Free Software Initiative Japan, Beatriz
Busaniche, Federico Heinz (Argentine), et Fernanda G. Weiden
(Brasil) de la FSF d'Amérique latine, Didier Clerc, Florian Verdet,
Mario Fux, et Myriam Schweingruber de l'organisation suisse, associée
de la FSFE, Wilhelm Tux, Cornelius Wasmund et Michael Kallas comment
volontaires sur le stand, Mohammad Khansari d'Iran, Pablo Machón et
María Ruiz d'Espagne et Gareth Bowker du Royaume-Uni.

Une fois de plus, Volker Dormeyer, notre coordinateur de stand
volontaire, a réalisé un travail impressionnant de préparation du
stand, d'organisation pour les chambres d'hôtel et la recherche de
sponsors (p.ex. pour le matériel de stand) et des milliers d'autres
choses qui ont permis d'assurer le succès de la manifestation.

De nombreuses personnes ont posté des liens à des photos prises lors
de la manifestation sur leur blog de la Fellowship.

  https://www.fsfe.org

7. Mémorandum de Karlsruhe sur les brevets logiciels

Lors du GNU/Linuxtag, la FSFE a démarré une initiative pour la
création d'un mémorandum contre les brevets logiciels. Plus de 200
personnes ont signé spontanément le texte: de de nombreuses personnes
ont ajouté leur signature dès que le texte fut mis à disposition.

  http://www.fsfeurope.org/projects/swpat/memorandum.fr.html

8. Europython à Göteborg, Suède

A la conférence Europython, Hendrik Sandklef a présenté "Logiciel libre
- société libre" et le membre de l'équipe suédoise Mathias Klang a
parlé du projet Creative Commons, dans lequel il est également
impliqué. Les deux ont également pris part à une discussion à propos
des licences logicielles.

9. 1ere Conférence Nationale de Logiciels Libres, Aleppo, Syria

Karin Kosina a inauguré cette manifestation comme suite aux Ateliers du
logiciel libre à Damas plus tôt cette année, avec une introduction aux
logiciels libres. En plus d'une description générale de notre
philosophie et de notre vision, la présentation avait pour thème le
logiciel libre comme manière de développer une industrie IT
indépendante et viable. Elle a aussi donné plusieurs interviews pour
la télévision et la radio syrienne. Karin a l'intention de continuer à
travailler étroitement avec les supporters des logiciels libres de la
région et a eu de nombreuses discussions intéressantes en ce qui
concerne le potentiel de développement futur au Moyen-Orient.

10. Pressions contre les brevets logiciels

La directice sur les brevets logiciels a été réchauffée et le
représentant à plein temps de la FSFE à Bruxelles, Ciarán O'Riordan, a
travaillé principalement dans le Parlement européen ce mois. En plus
de rencontres avec les membres du parlement pour les informer
directement, il a présenté la situation aux militants arrivés
récemment pour les préparer pour leurs rencontres, transmis
l'information d'organisations externes aux députés et coordonnées les
efforts entre la FSFE et FFII.

Ciaran s'est aussi assuré que chaque député a reçu une copie du
Mémorandum de Karlsruhe:

  http://www.france.fsfeurope.org/projects/swpat/memorandum.fr.html

Et il aimerait remercier l'équipe de traducteurs de la FSFE pour leur
travail qui a permis de rendre disponible dans des langues autres que
l'anglais un résumé avant-vote.

11. Karsten Gerloff termine son stage auprès de la FSFE

Après quatre mois très occupés, juin a été le dernier mois du stage de
Karsten Gerloff, qui a décrit ses nombreuses expériences dans la FSFE
sur son blog. Dans ces quatre mois, Karsten est devenu une partie
intégrale de l'équipe de la FSFE -- sa personnalité amicale et
énergétique lui ont valu le plus grand respect et la FSFE le remercie
pour son excellent travail.

  http://www.fsfe.org/Members/gerloff/blog/

Si vous êtes étudiant et que vous vous voyez passer quelques temps
à faire partie d'une organisation non gouvernementale très active et
vivante, multi-nationale et distribuée, vous trouverez plus de détails
sur:

  http://www.france.fsfeurope.org/contribute/internship.fr.html

Vous pouvez trouver la liste des newsletters de la FSF Europe sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html