[FSFE PR][FR] La FFII devient membre asso ciée de la FSF Europe

[Bernhard Reiter]

               La FFII devient membre associée de la FSF Europe 

13 juin 2002
Munich/Hamburg
                                      
   La Fondation pour une Infrastructure Libre de l'Information (FFII) est
   maintenant officiellement membre associée de la Free Software Foundation 
   Europe (FSFE).

   Lors de la dernière assemblée générale de la FFII, cette dernière a pris la 
   décision de coopérer plus étroitement avec la FSF Europe, et la FSF Europe a
   chaleureusement accueilli cette décision.
   La FFII est la première organisation basée en Allemagne à s'associer à la 
   FSF Europe, pays où le logiciel libre est pourtant fortement développé.
 
   D'après Georg Greve, Président de la FSF Europe, << la FFII a constitué 
   l'épine dorsale de la résistance à l'introduction de la brevetabilité pure 
   et simple des logiciels en Europe. Ce travail acharné et ingrat est d'une 
   grande valeur, car les brevets sur les logiciels restreignent 
   considérablement les libertés sur le savoir autant que sur le logiciel. 
   Renforcer la FFII, c'est soutenir la cause des logiciels libres en Allemagne
   et en Europe. >>
    
   Selon Hartmut Pilch, Président de la FFII, << nous avons constamment oeuvré 
   pour l'ouverture des systèmes d'information en tant que condition de base 
   d'une société ouverte. Le logiciel libre a plus fait pour que notre société 
   devienne plus libre et plus productive que n'ont pu le faire de nombreux 
   efforts de normalisation et initiatives politiques. Si votre objectif est 
   juste, que ce soit la liberté de la concurrence, la sécurité des 
   infrastructures, le soutien de l'innovation, une amélioration de la 
   productivité ou encore les libertés individuelles, la plupart du temps vous 
   retrouvez à écrire des logiciels libres.>>

    
La Fondation pour une infrastructure libre de l'information (FFII)

   La"Förderverein für eine Freie Informationelle Infrastruktur" (FFII) est une
   association à but non lucratif de droit allemand fondée à Munich en 1999. 
   Son but est de promouvoir le développement durable de biens informationnels 
   publics basés sur le droit d'auteur, la libre concurrence et les standards 
   ouverts. La FFII fait partie de l'alliance EuroLinux, elle s'est fait 
   connaître pour son action en faveur d'une protection de l'innovation dans le
   domaine de l'information, contre l'abus du système des brevets en Europe.

   www.ffii.org
   

La Free Software Foundation Europe


   La Free Software Foundation Europe (FSF Europe) est une
   organisation non gouvernementale et à but non lucratif dédiée à
   tous les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
   détermine qui peut participer à l'ère numérique. Donc, les libertés
   d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le logiciel -
   telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre -
   permettent une participation égale à l'ère de l'information. Mettre
   en garde contre ces problèmes, assurer la sécurité du Logiciel
   Libre politiquement et légalement et donner aux personnes la
   liberté en encourageant le développement du Logiciel Libre sont les
   principales préoccupations de la FSF Europe qui a été fondée en
   2001 comme étant l'organisation européenne soeur de la Free
   Software Foundation aux États-Unis d'Amérique.

   Pour plus d'informations: www.fsfeurope.org

   
Contact

   FSF Europe:
        Georg C. F. Greve   <greve@fsfeurope.org>
        phone: +49-40-23809080
        fax:   +49-40-23809081
                
   FFII:
        Hartmut Pilch <phm@ffii.org>
        phone: +49-89-12789608
        fax:   +49-89-12789609