[FSFE PR][ES] FSFE Newsletter

Mie Abr 29 22:52:25 CEST 2009

1. La FSFE en el grupo de trabajo internacional de "Regulación de Internet"
31 de marzo
2. Declaraciones de la FSFE en la 13ª sesión del Comité Permanente de la
legislación de patentes, Marzo del 23 al 27
3. 25 de marzo, DFD 2009, día global por la liberación del documento
4. La FSFE en la Chemnitzer Linux-Tage, 14,15 de marzo
5. ¡Feliz cumpleaños a la FSFE!
6. FSFE lleva el Software Libre al CeBIT 2009, del 3 al 8 de marzo
7. Los Fellowship votan por los escaños GA - Pidiendo el voto: los
candidatos
8. Encuentro regular de Fellowship y fiesta especial de liberación de KDE
9. Encuentros de grupos de especial interés
10. La FSFE se compromete en el caso del  navegador de la UE
11. Presencia de la FSFE en la FOSDEM, 7 y el 8 de febrero del 2009
12. Entrevistas de la Fellowship: Colin Turner y Enrico Zini
13. La Fellowship lanza la campaña del Lector Libre de PDF
14. La FTF publica "Construyendo la infraestructura legal para su proyecto
de Software Libre"

ACTOS FUTUROS

15. European Licensing and Legal Workshop del Software Libre, 23 y 24 de
abril
16. Encuentro FSCONS Fellowship en Gothernburg, Suecia, 15 de abril
17. Procedimiento de votación para los escaños de los Fellowship en la
Asamblea General

1. La FSFE en el grupo de trabajo internacional de "Regulación de Internet"
31 de marzo

El Presidente de la Free Software Fundation Europe, Georg Greve, participó
en representación de la organización en el grupo de trabajo titulado
"Regulación
Técnica de Internet: "Desde la Normalización a las Normas de Conductas y
Sociales", que se ha celebrado en París el 31 de marzo. El tema principal
del grupo de trabajo fue la importancia del proceso de normalización en el
contexto de
las "innovaciones abiertas". En relación con este acto, Georg ha escrito un
artículo
titulado "Consideraciones sobre Innovación y Política de Competencia".

 http://blogs.fsfe.org/greve/?p=309

2. Declaraciones de la FSFE en la 13ª sesión del Comité Permanente de la
legislación de patentes, Marzo del 23 al 27

Georg Grave participó en la 13ª sesión del Comité Permanente de la
Legislación de Patentes (SCP) de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (WIPO), en Génova. En nombre de la FSFE, hizo importantes
declaraciones sobre la emisión de patentes y la normalización, patentes y
los trabajos futuros, excepciones y limitaciones de patentes. Si usted desea
saber qué sucede en WIPO, Georg escribió un resumen del SCP/13 con algunos
vínculos y mostrando el origen de la información en

 http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302

3. 25 de marzo, DFD 2009, día global por la liberación del documento

Gracias al duro trabajo hecho por Ivan Jelic y el apoyo proporcionado por la
FSFE, una vez más ha sido posible celebrar el día global por la liberación
del documento. El Día del Documento Libre (DFD) es un esfuerzo colaborativo
y voluntario enfocado a educar al público sobre la importancia de los
Formatos de Documentos Libres y los Estándares Abiertos en general. 273
equipos de los que 83 eran nuevos y 72 países en los que al menos un equipo
eran del DFD 2009. El equipo DFD normalmente reúne y organiza las
actividades del año. Estas se publican en la página web de la DFD. Si usted
tiene material sobre actividades locales de la liberación del documento, por
favor envíe un correo electrónico a documentfreedom.org

 http://documentfreedom.org/

4. La FSFE en la Chemnitzer Linux-Tage, 14,15 de marzo

Isabel Drost, Uwe Zemisch y Rainer Kersten llevaron un stand de la FSFE en
la Chemnitzer Linux-Tage los días 14 y 15 de marzo. El acto tuvo gran éxito,
con unos 2600 visitantes en total. El stand de la FSFE tuvo visitas de
personas muy interesadas, y el equipo disfrutó de la amistosa atmósfera del
acto. Seguramente la FSFE repetirá la experiencia el Chemnitzer Linux Tag
2010. Si está interesado en ayudarnos en el mismo o en cualquier otro de
nuestros puestos, contactenos por favor. ¡El trabajo es duro, pero lleno de
recompensas!

 http://fsfeurope.org/contribute/booth/booth.html

5. ¡Feliz cumpleaños a la FSFE!

El 11 de marzo, la FSFE celebró su octavo cumpleaños. Fundada en el 2001, la
Fundación ha contribuido constantemente a la difusión de los principios del
Software Libre en Europa. En los últimos años, su trabajo ha abarcado desde
lo educacional a lo político, y desde lo técnico a lo social. Una historia
rica en éxitos que la FSFE tiene la intención de continuar, mientras, se
encamina a nuevos retos en beneficio del Software Libre. Para señalar la
ocasión, publicamos una entrevista especial con Georg Greve, fundador y
actual presidente de la FSFE. La entrevista traza los orígenes de la
Fundación  y sus principales éxitos.

!Disfrute su lectura y una vez más..... Feliz Cumpleaños a la FSFE!

       http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=27
       http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090311-01.html

6. FSFE lleva el Software Libre al CeBIT 2009, del 3 al 8 de marzo

Por primera vez, la FSFE ha participado este año en la expo CeBIT en
Hannover, la mayor expo de ordenadores del mundo, la FSFE estaba allí con un
stand y tres charlas celebradas por Bernhard Reiter, Shane Coughlan y Georg
Greve. Los voluntarios del stand estuvieron bastantes ocupados durante toda
la expo, ayudando a extender los principios del Software Libre y explicarlos
al público. Bernhard, coordinador del grupo alemán, dio una charla titulada
"Software Libre, la alternativa sostenible". Shane, coordinador de la
Freedom Task Force (FTF), habló sobre "La estratégica implementación del
Software Libre en los negocios". Georg estimuló al público para que no se
asustaran por cambiar al Software Libre y explicó claramente por qué existe
miedo, pero bastantes ventajas si se efectúa el cambio. con una charla
titulada "Atreverse a ser más libres".

 Georg: http://streaming.linux-magazin.de:8080/cos09/di02.ogg
 Shane: http://streaming.linux-magazin.de:8080/cos09/do08.ogg

7. Los Fellowship votan por los escaños GA - En busca del voto: los
candidatos

Se abrió en marzo el período de presentación de candidaturas para los
Fellows en su primera ocasión de participar en la Asamblea General (GA) de
la FSFE. Nos alegara anunciar que los Fellows que han sido elegidos son:
Torsten Grote, Jan-Hendrik Peters, Michel Roche y Bjoern Schiessle. Pronto
se presentaran a los Fellowship y así los otros Fellows tendrán la
oportunidad de formar su opinión sobre el voto. Habrá un período de dos
meses para el proceso de votación, que terminará a tiempo para el próximo GA
en Miraflores de la Sierra, España, 19-21 de junio.

 http://www.fsfeurope.org/news/2009/news-20090301-01.html

8. Encuentro regular de Fellowship y fiesta especial de liberación de KDE

En el primer cuarto de 2009, la Fellowship ha demostrado estar tan viva como
siempre. Encuentros regulares sostenidos en Augsburg, Berlín, Francfurt,
Gotemburgo y Viena. Hablaron sobre el Software Libre, participación en
actos, planificación de futuras actividades, y lo más importante, tuvieron
la oportunidad de conocerse los unos a los otros mejor. Además, al final de
enero, una reunión especial Fellowship fue celebrada en Berlín, Stugart,
Viena y Zurich para la celebrar la liberación de KDE 4.2, en cooperación con
la comunidad KDE. Nos alegra ver que la comunidad crece y se muestra activa
y le daríamos la bienvenida a actividades similares que se celebraran en
toda Europa.

 http://techbase.kde.org/Events/KDE42ReleaseParties#Europe
 Zürich KDE 4.2 launch event speeches: http://sss2009.blip.tv/#1830788

9. Encuentros de grupos de especial interés

El 24 de febrero y el 24 de marzo, tuvo lugar dos reuniones de grupos de
especial interés legal de la Freedom Taks Force. El primer encuentro tuvo
lugar en la sede de la firma Kemp Little en Londres, mientras que el segundo
fue celebrado en Franckfurt, en el despacho de abogados WilmerHale. Ambos
encuentros están relacionados y reservados a los miembros de la Red Legal
Europea: una red profesional de expertos legales facilitada por la FTF.

 http://fsfeurope.org/projects/ftf/network.html

10. La FSFE se compromete en el caso del navegador de la UE

La FSFE declaró su apoyo a la investigación de la Comisión Anti Monopolio
contra Microsoft y ha solicitado formalmente ser admitida como tercera parte
interesada. En enero, la Comisión Europea de la Competencia desembocó en una
declaración de objeciones referentes a la ligazón del producto familiar
Internet Explorer (IE) al sistema operativo Windows de Microsoft. Esta
acción fortalece la demanda presentada originariamente por Opera. La FSFE
proporcionó un valioso apoyo a la Comisión en el anterior caso Anti
Monopolio desde 2001 al 2007. La FSFE espera unirse a la nueva investigación
y proporcionar todos los expertos necesarios a la Comisión.

 http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090227-01.html

11. Presencia de la FSFE en la FOSDEM, 7 y el 8 de febrero del 2009

Como en años anteriores, la FSFE participó en el Free and Open Source
Development European Meeting (FOSDEM)en Bruselas. El encuentro promueve el
amplio uso del Software Libre, proporciona a los desarrolladores del
Software Libre y a la comunidad un lugar de encuentro, para ponerse en
contacto con otros proyectos, y promocionar el desarrollo y los beneficios
de las soluciones del Software Libre. Pusimos un stand donde informamos a la
gente de nuestras recientes actividades, de la Fellowship de la FSFE y del
Software Libre en general. También vendimos nuestros artículos de
merchandise. El stand incluyó un puesto especial de la FTF para discutir la
emisión de licencias con los participantes en el FOSDEM.

 http://www.fosdem.org/2009/

12. Entrevistas de la Fellowship: Colin Turner y Enrico Zini

Para la serie de entrevistas de "Menor unidad de libertad", les presentamos
a Colin Turner y Enrico Zini. Colin trabaja como científico y profesor de la
Universidad el Ulster en Irlanda del Norte. Ha estado defendiendo el uso del
Software Libre en universidades y escuelas durante años. Enrico es un
prominente desarrollador de Debian italiano. Ha estado involucrado en
bastantes proyectos relacionados con el Software Libre y está profundamente
preocupado por su uso social. Ambos son Fellows de larga duración.

 Colin Turner http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=17
 Enrico Zini http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=7

13. La Fellowship lanza la campaña del Lector Libre de PDF

La Fellowship de la FSF está orgullosa de anunciar su última iniciativa:
pdfreaders.org, un site que proporciona información sobre el PDF con enlaces
a lectores PDF de Software Libre para los sistemas operativos más usados.
Gracias a toda la información recibida de los Fellows y gente interesada,
han conseguido mejorar la versión beta del sitio web y tenerlo dispuesto
para su gran lanzamiento en febrero. !Ayúdanos a correr la voz¡

 http://pdfreaders.org/
 http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090202-01.html

14. La FTF publica "Construyendo la infraestructura legal para su proyecto
de Software Libre"

En enero, la FTF liberó una importante guía para ayudar a los proyectos de
Software Libre a entender la importancia de tener una infraestructura legal
y como obtenerla. Escrita como una guía fácil y rápida, el documento se está
extendiendo rápidamente y tiene una buena acogida en la comunidad del
Software Libre.

 http://fsfeurope.org/projects/ftf/building-legal-infrastructure.html

ACTOS FUTUROS

15. European Licensing and Legal Workshop del Software Libre, 23 y 24 de
abril

La FSFE anuncia el segundo European Licensing and Legal Workshop que tendrá
lugar en el Hotel Okura los días 23 y 24 de abril del 2009 en Amsterdam,
Países Bajos

 http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090323-01.html

16. Encuentro FSCONS Fellowship en Gothernburg, Suecia, 15 de abril

El 15 de abril, los Fellows y otros grupos interesados están invitados a
celebrar un encuentro abierto para discutir sobre el FSCONS 2009. Esta
reunión comenzará a las 7 de la tarde en el Delirium Cafe, Kronhusgatan 2B.

17. Procedimiento de voto para los escaños de los Fellowship en la Asamblea
General

La información sobre los procedimientos de votación y sobre el perfil de los
candidatos están en proceso mientras se escriben estas líneas Aparecerán
pronto, ¡Estén atentos!

 http://fsfeurope.org/news/news.html

Puede encontrar una lista de todas las noticias de la FSFE en
 http://fsfeurope.org/news/newsletter.html

Puede ver como apoyar a la FSFE en
 http://www.fsfeurope.org/contribute/contribute.html

Copyright (C) FSFE.  Se permite la copia y distribución verbatim de todo el
artículo en cualquier medio, se tiene que mantener esta nota.