[FSFE PR][ES] FSFE Newsletter

Dom Jul 20 17:49:12 CEST 2008

Las tareas de mantenimiento son las menos populares en cualquier organización, 
y cualquier organización que esté trabajando bajo presión tiene tendencia a 
acumularlas.

Debido al intensivo trabajo para crear y desarrollar la Freedom Task Force, al 
trabajo en cuestiones relativas al antimonopolio y el OOXML, y a otras 
actividades, la FSFE también acumuló algunas durante el último año.

Afortunadamente, después de una sustancial preparación y tres intensivos días, 
en junio la Asamblea General de la FSFE se ocupó de ellas y envió a todos sus 
miembros a casa muy motivados y con una completa lista de tareas.
Los resultados irán llegando poco a poco a lo largo del próximo año.

Pero esto no significa que el equipo de la FSFE haya estado inactivo mientras 
tanto, todo lo contrario. El proyecto STACS de la EU produjo buenas noticias, 
la FSFE siguió propagando la educación sobre el Sofware Libre y sus 
licencias, y la Fellowship estuvo activa como nunca con reuniones en Viena y 
Berlín.

Las reuniones de la Fellowship son excelentes para conocer a otros miembros y 
comenzar a colaborar. Y por supuesto, tenemos previsto celebrar algunas más 
desde la FSFE. Pero si quiere que se celebre un encuentro de la Fellowship en 
su zona, no necesita esperar, ¡organícelo usted mismo!

Si no sabe por dónde empezar, escriba a fellowship en fsfeurope.org.

    	       	   	     	       	   Georg Greve, presidente de la FSFE

1. Asamblea General de la FSFE en Zúrich, Suiza
2. STACS da a conocer la web Citizens Science
3. La FSFE da la bienvenida a la liberación de WINE 1.0
4. Examinando la importancia de las licencias de Software Libre en la IOTC 
2008, Irlanda
5. Encuentro de la Fellowship en Viena
6. Encuentro de la Fellowship en Berlín
7. La FSFE da la bienvenida a un nuevo administrador de sistemas

1. Asamblea General de la FSFE en Zúrich, Suiza

La Asamblea General de la FSFE que se celebra anualmente tuvo lugar
en Zúrich, Suiza. Durante tres días, del 6 al 8 de junio, los participantes
se encerraron en la oficina de la FSFE de Zúrich para debatir sobre
proyectos pasados, presentes y futuros y dar un repaso sobre los
empleados de la FSFE y la situación de los presupuestos. La Asamblea
General también acordó cambios constitucionales que serán publicados
después de su presentación ante las autoridades. Permanezcan atentos.

2. STACS da a conocer la web Citizens Science

El proyecto STACS se enorgullece de anunciar la presentación de la web 
Citizens Science. El objetivo del sitio web es proporcionar un lugar de de 
reunión para que investigadores y ONGs debatan y encuentren proyectos comunes 
en los que trabajar en el futuro. Citizens Science está dirigida por el 
proyecto STACS, que está formado por la FSFE y otras cinco ONGs. Cada una de 
ellas dedicada a su propia área, en la que está especializada, como, por 
ejemplo, Software Libre, democracia, salud pública o biomedicina.

Puede encontrar el sitio de Citizens Science en
  http://citizens-science.org/

3. La FSFE da la bienvenida a la liberación de WINE 1.0

La Free Software Foundation Europa (FSFE) reconoce la importancia de la
labor que están llevando a cabo los desarrolladores de Wine, los cuales se
esfuerzan en ayudar a muchos usuarios a migrar hacia el Software Libre. 
Matthias Kirschner habló sobre el tema: «Es el mismo soporte que los ruedines 
proporcionan cuando aprendemos a montar en bici, quitan el miedo y ayudan a 
los niños para que aprendan por ellos mismos, así es como Wine "equilibra" la 
carga del software privativo sobre el usuario».

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2008q2/000212.html

4.Examinando la importancia de las licencias de Software Libre en la IOTC 
2008, Irlanda

Shane Coughlan representó a la FSFE en el IOTC 2008 en Dublín, Irlanda. El 18 
de junio dio una conferencia sobre el Software Libre en la empresa. Otros 
ponentes del evento fueron Graham Taylor, de la Open Forum Europe, Adam 
Jollan, de IBM, y Stephen McGibbon, de Microsoft. Los debates fueron vivos y 
con un buen número de opiniones diferentes sobre el futuro del mercado del 
software en el noroeste de Europa.

5. Encuentro de la Fellowship en Viena

La vigésimo tercera reunión de la Fellowship austríaca tuvo lugar el 20 de 
junio en Viena. La reunión informal empezó a las 18:00, y el programa oficial 
se inició a las 19:00. La Fellowship austriaca extendió su invitación a todas 
las personas interesadas en la FSFE o el Software Libre, así como todos los 
Fellows. El evento continúa creciendo en popularidad.

6. Encuentro de la Fellowship en Berlín

El Grupo de la Fellowship de Berlín se reunió el 12 de junio en la NewThinking
Store. La reunión comenzó a las 19:30 y fue abierta para todo el mundo 
interesado en debatir sobre Software Libre.

7. La FSFE da la bienvenida a un nuevo administrador de sistemas

Las necesidades de los sistemas informáticos de la FSFE son demasiado grandes 
para sobrevivir únicamente con el amor de los voluntarios, se requiere un  
cuidado profesional. Después de una búsqueda alrededor de Europa, la elección 
recayó sobre Emil Radulovic, serbio, miembro del equipo serbio de la FSFE y 
de su organización asociada, la FSN Serbia. Después de obtener una lista 
básica de los sistemas de la FSFE, Emil empezó a revisar parte de la 
infraestructura, comenzando con la Fellowship.

Puede encontrar un lista de todos los boletines de la FSFE en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html

Copyright (C) FSFE. Copyright (C) FSFE.  Verbatim copying and distribution of 
this entire article is permitted in any medium, provided this notice is 
preserved. 