[FSFE PR][ES] FSFE Newsletter

Mar Oct 16 21:27:01 CEST 2007

1. Antimonopolio contra Microsoft: Una victoria para el Software Libre y la libre competencia
2. OMPI: la FSFE pide la interoperabilidad y los estándares abiertos
3. La Freedom Task Force firma un MA con el TIS Free Software Center de Tirol del sur, Italia
4. Vídeos de Georg Greve, presidente de la FSFE con el ministro chileno de economía
5. La FSFE apoya la protesta contra el aumento de vigilancia en la comunicación digital
6. La FSFE presenta FSCONS y Los Premios Escandinavos de Software Libre
7. La FSFE en la Open Expo, Suiza
8. Participa

1. Antimonopolio contra Microsoft: Una victoria para el Software Libre y la libre competencia

La Comisión Europea reclama a Microsoft que cese la obstrucción de la 
interoperabilidad en sus productos y algunas de las prácticas usadas 
en el Tribunal de Primera Instancia Europeo.

Estos acontecimientos originaron una queja por parte de Sun Microsystem 
sobre una carencia de información de interoperabilidad en los productos
de Microsoft en 1998. Esto llevó a la Comisión de 2004 a tomar la 
decisión de que Microsoft injustamente deformó el mercado, apelando 
posteriormente Microsoft ante el Tribunal Europeo. Esta apelación ha 
sido rechazada en todos los aspectos y se percibió que la Comisión 
había sido demasiado clemente con Microsoft sobre algunas cuestiones.

Puede encontrar más información en la nota de prensa de la FSFE y un 
artículo de Groklaw explicando las falacias que Microsoft defendía 
sobre la decisión del tribunal:

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000186.html
  http://www.groklaw.net/article.php?story=20070923170905803

2. OMPI: la FSFE pide la interoperabilidad y los estándares abiertos

La asamblea de 2007 de los estados miembros estaba bastante enfrentada 
y no lograba alcanzar un acuerdo a pesar de celebrarse durante más 
tiempo del previsto. Esto fue debido en gran parte a la confusión que 
rodea al director general de la OMPI Kamil Idris y las alegaciones de 
mala conducta. También existía tensión sobre los honorarios que la OMPI
recibe y la necesidad de aumentar la eficacia de la organización. Se 
llegó rápidamente a la conclusión que el presupuesto podría poner en 
peligro el éxito de acuerdos como la Agenda para el Desarrollo.

Como respuesta, la FSFE pide a la OMPI interoperabilidad, independencia
del proveedor y estándares abiertos. Y a los comités de la OMPI que 
estudien el Software Libre y los estándares abiertos más detenidamente:

  http://fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20070928 

3. La Freedom Task Force firma un MA con el TIS Free Software Center de Tirol del sur, Italia

La Freedom Task Force de la FSFE ha firmado un memorando de acuerdo 
con el TIS Free Software Center sobre el incremento de cooperación en 
el campo de las licencias de Software Libre y en formación. Ambos 
grupos esperan trabajar estrechamente en el desarrollo de servicios 
comunes.

4. Vídeos de Georg Greve, presidente de la FSFE con el ministro chileno de economía

El ministerio chileno de economía ha puesto la grabación de una reunión
entre el ministro chileno de economía Alejandro Ferreiro y el 
presidente de la FSFE Georg Greve en YouTube. Las conversaciones 
tratan sobre la economía del Software Libre y la legislación para 
crear un camino de transición hacia la libertad.

  http://www.youtube.com/watch?v=Jz6LO16JNPU
  http://www.youtube.com/watch?v=Ae2MCdUTKME

5. La FSFE apoya la protesta contra el aumento de vigilancia en la comunicación digital

El capítulo alemán de la FSFE apoya la protesta bajo el lema «Libertad
en lugar de miedo - ¡Paren la manía de la vigilancia!» el 22 de 
septiembre en Berlín. En total, más de 15.000 personas participaron 
en la manifestación.

La protesta adoptó una postura contra la retención de datos en las 
telecomunicaciones, un asunto de la más rabiosa actualidad en la agenda
política de otoño en Alemania. Otras cuestiones de interés incluyeron
la propuesta de la búsqueda on-line encubierta de ordenadores.

Apoyando la protesta, la FSFE acentúa el valor de la libertad en la
comunicación digital. La gran asistencia muestra que la gente considera
la continua opresión de las leyes de vigilancia inaceptable. Esta ha
sido la mayor protesta sobre las libertades civiles y la protección de
la intimidad en Alemania desde el censo en 1987.

6. La FSFE presenta la FSCONS y Los Premios Escandinavos de Software Libre

La Conferencia de Software Libre de Escandinavia (FSCONS) se celebrará
el 7 y 8 de diciembre de 2007 en Gotemburgo, Suecia. Este es el primer
acontecimiento de su clase en la región y está inspirado por el 
crecimiento del Software Libre en la región. Programadores de primera
línea, hackers, abogados, y representantes del gobierno hablarán a 
implicados acerca de todas las áreas del Software Libre. La meta es 
difundir el Software Libre en la región.  

Como parte de la FSCONS, la FSFE también presentará el primer Premio 
de Software Libre Escandinavo. Entregado a una persona, proyecto u 
organización de Escandinavia que haya mostrado una contribución 
excepcional a la causa y el espíritu para liberar nuestras mentes, 
esto se convertirá en un acontecimiento anual.

  http://www.fscons.org  
  http://www.fscons.org/award_idea

7. La FSFE en la Open Expo, Suiza

En la Open Expo celebrada en Zúrich este año, el presidente de la 
FSFE Georg Greve abrió el acontecimiento con un discurso titulado 
«El Software Libre es compatible con su negocio». La grabación de 
audio y las diapositivas (todo en alemán) están disponibles en:

  http://www.openexpo.ch/openexpo-2007-zuerich#c188

8. Participa

¿Quieres contribuir con la libertad digital? Participa uniéndote a la 
Fellowship, contribuyendo como traductor, webmaster, voluntario en 
eventos, o viniendo a una de nuestras oficinas como becario.
Encuentre más información en el siguiente enlace:

  http://fsfeurope.org/contribute

Puede encontrar un lista de todos los boletines de la FSFE en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html

Copyright (C) FSFE. La copia y distribución íntegra de este artículo 
está permitida sobre cualquier medio, siempre y cuando no se 
modifique este aviso.