[FSFE PR][ES] La FSFE ofrece asesoramiento a empresas que deseen adherirse a los términos de las licencias de Software Libre

Jue Ago 9 22:26:54 CEST 2007

La FSFE ofrece asesoramiento a empresas que deseen adherirse a los términos de 
las licencias de Software Libre

        Los términos de la licencia GPL de GNU han sido ratificados  
        nuevamente, en esta ocasión las leyes alemanas han fallado contra
        Skype por infringir los términos de la licencia GPL. La FSFE quiere 
        ayudar a otras empresas a entender sus obligaciones bajo la licencia 
        GPL de GNU.

Harald Welte de gpl-violations.org demandó a Skype en un juzgado de Munich
(Alemania), debido al uso incorrecto del código de Netfilter del kernel Linux 
escrito bajo la licencia GPL de GNU. Esta es la primera vez que una empresa 
no alemana ha sido condenada por infringir la licencia GPL de GNU, aunque 
anteriormente el proyecto gpl-violations.org había alcanzado numerosos 
acuerdos con varios fabricantes.

Skype ha estado vendiendo el teléfono VoIP SMC WSKP100 sin proporcionar con el 
producto el código fuente original y sin incluir una oferta por escrito para 
proporcionar el código fuente. Aunque posteriormente Skype incluyó un texto 
en el producto donde proporcionaba una dirección web desde donde se podía 
descargar el código, esto tampoco cumplía los términos descritos en la 
licencia GPL de GNU.

La sentencia del tribunal alemán en favor de Harald Welte es bien recibida por 
la FSFE. «Adherirse a los términos de la licencia GPL de GNU no es difícil, y 
este caso acentúa de nuevo la importancia de hacerlo», dice Shane Coughlan, 
el coordinador de Freedom Task Force de la FSFE. «Skype no los cumplió y 
lamentablemente se le tuvieron que recordar sus obligaciones en un tribunal 
de justicia. Mientras muchos fabricantes trabajan activamente para resolver 
cuestiones sobre licencias, los problemas continúan ubicados en el mercado 
Europeo. Nos gustaría verlos resueltos lo más rápida y amistosamente 
posible.». 

«El cometido principal del proyecto gpl-violations.org es ayudar a los 
proveedores con los problemas que puedan tener al distribuir productos que 
contengan código GPL de GNU», dice Armijn Hemel, un ingeniero del proyecto de 
gpl-violations.org. «Queremos trabajar con los fabricantes para poner en 
práctica soluciones a largo plazo relativas al cumplimiento de la GPL de GNU. 
Este es nuestro deseo, asegurar que en la industria todas las empresas 
funcionan con las mismas condiciones y reglas establecidas por los autores 
del código en cuestión.».

Hay varias formas en que las empresas europeas que distribuyen código bajo la 
GPL de GNU en Europa pueden conseguir asesoramiento. Armijn Hemel, ingeniero 
en el proyecto de gpl-violations.org, ofrece asesoramiento para dispositivos 
integrados. La Freedom Task Force de la FSFE ha lanzado recientemente un 
servicio de consultoría para profesionales y empresas que utilizan Software 
Libre en sus productos.

«Hay vías de información y asesoramiento empresarial para la comercialización 
de productos que usan el Software Libre», comenta Shane Coughlan. «Uno de los 
objetivos del FTF es asesorar a las empresas a evitar costosos errores. Donde 
la FTF pueda ayudar, lo hará. Si no le podemos dar respuesta le 
proporcionaremos fuentes de información o experiencias con la información que 
usted necesita. Algo que nos gustaría resaltar es que la actividad 
empresarial no debería pasar por alto estas cuestiones.».

Puede encontrar la Freedom Task Force en http://www.fsfeurope.org/ftf

Puede contactar con la Freedom Task Force por correo electrónico: 
ftf en fsfeurope.org

Sobre la Free Software Foundation Europa:

   La Free Software Foundation Europa (FSFE) es una organización no
   gubernamental sin ánimo de lucro, activa en muchos países europeos e
   involucrada en muchas actividades globales. El acceso al software
   determina la participación en la sociedad digital. Para asegurar una
   participación equitativa en la era de la información, así como la libre
   competencia, la Free Software Foundation Europa (FSFE) persigue y está
   dedicada a la promoción del Software Libre, definido por las libertades
   de uso, estudio, modificación y copia. Fundada en el 2001, sus principales
   tareas son concienciar acerca de estas cuestiones, asegurar el Software
   Libre política y legalmente, y proporcionar Libertad a las personas
   mediante el apoyo al desarrollo del Software Libre.

Sobre gpl-violations.org:

   En los últimos 30 meses, gpl-violations.org ha ayudado a descubrir y ha 
   negociado más de 100 infracciones de la GPL y obtenido numerosos acuerdos 
   sin necesidad de acudir a los tribunales. El proyecto de gpl-violations.org 
   es un proyecto sin ánimo de lucro para intentar que usuarios y proveedores 
   de Software Libre comercial cumplan con las condiciones de las licencias de 
   Software Libre tal y como los autores del código manifestaron en su 
   trabajo. El proyecto fue fundado y es  gestionado por el Sr. Harald Welte, 
   programador del kernel Linux y un entusiasta del Software Libre.

   Más información sobre el proyecto, su misión y objetivos, en
   http://gpl-violations.org

Contacto:

   Puede contactar con la FSFE en:
    Bélgica:     +32 2 747 03 57 ext 408
    Alemania:    +49 700 373 38 76 73 ext 408
    Suecia:      +46 31 7802160 ext 408
    Suiza:       +41 43 500 03 66 ext 408
    Reino Unido: +44 29 200 08 17 7 ext 408

   Shane Coughlan, coordinador de la FTF, extensión en la FSFE: 408

   Joachim Jakobs, prensa y medios, extensión en la FSFE: 404
                                             	   móvil: +49-179-6919565

   Más información: http://fsfeurope.org