[FSFE PR][ES] FSFE Newsletter

Vie Abr 20 21:19:42 CEST 2007

1. Consejos útiles de la FTF para el cumplimiento de licencias
2. Conferencia de la GPLv3 en Bruselas
3. Reunión inicial de STACS en París
4. La FSFE agradece a Google el patrocinio de un becario por un año
5. Presentación de los nuevos becarios de la FSFE
6. Anuncio de un nuevo encuentro de la Fellowship en Italia

1. Consejos útiles de la FTF para el cumplimiento de licencias

La Freedom Task Force (FTF) se enorgullece de anunciar otro pequeño paso
para facilitar el acceso a la información sobre licenciación de Software
Libre. Con la ayuda de nuestros voluntarios hemos creado algunos
consejos sobre el cumplimiento de la GPL de GNU, con el objetivo de
ayudar a los usuarios y proveedores para que puedan sacar el máximo
rendimiento del Software Libre, proporcionando una referencia con
autoridad en la red. Gracias al duro trabajo de nuestros traductores
esas guías están disponibles en ingles, portugués y holandés, pronto
también estarán disponibles las versiones en francés y alemán.

Consejos para usuarios:

  http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-users.html

Consejos para proveedores:

  http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-vendors.html

2. Conferencia de la GPLv3 en Bruselas

Como parte de nuestros esfuerzos de divulgación acerca que ocurre en el
proceso de la GPLv3, Ciaran O'Riordan organizó una conferencia de
Richard Stallman sobre la GPLv3. Una transcripción ya está disponible en
Internet. El  evento fue co-organizado por la «Association Electronique
Libre»

   http://fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript

3. Reunión inicial de STACS en París

STACS (Science, Technology and Civil Society -Ciencia, Tecnología y
Sociedad Civil) es un proyecto financiado por la UE cuyo objetivo es
crear puentes entre  la sociedad civil y la comunidad científica. El
proyecto consiste en informar a asociaciones y organizaciones ciudadanas
a través de una serie de sesiones formativas. Esto les ayudará a tener
la capacidad de aproximarse a los planteamientos e investigación
científica.

En una serie de talleres de STACS también se buscará atraer la atención
de los científicos para cooperar con las asociaciones y organizaciones
ciudadanas para identificar líneas de investigación y facilitar el
encuentro entre personas para futuros proyectos del 7º programa marco de
la UE.

En este proyecto, la FSFE organizará talleres y sesiones sobre Software
Libre. La FSFE también esta implicada en la creación de una web para el
proyecto, asegurando que sólo se usará Software Libre.

  http://www.fsfeurope.org/projects/stacs/

4. La FSFE agradece a Google el patrocinio de un becario por un año

Iniciadas en 2004, las becas de la FSFE han dado la oportunidad a varios
jóvenes de aprender todo sobre Software Libre y formar parte del equipo
de la FSFE. Estos becarios tienen formación en gestión y administración
empresarial, ciencias sociales y derecho para ayudar a educar a la
siguiente generación de gestores y científicos sobre Software Libre.
Como resultado de esta experiencia con anteriores becados y la alta
demanda de de candidatos, la FSFE espera extender e implicarse más en su
programa de becarios. La FSFE agradece a Google la ayuda prestada para
alcanzar este objetivo.

  http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.es.html

5. Presentación de los nuevos becarios de la FSFE

Guillaume Yziquel es el nuevo becario en Zúrich de la FSFE y permanecerá
hasta principios de septiembre. Guillaume nació en Grenoble y se
licenció en matemáticas en la École Polytechnique, de cerca de París, en
2006. Ha sido usuario de Software Libre desde 2001, cuando se unió al
equipo de desarrollo de VLC. Sus labores se centrarán en la promoción de
los estándares abiertos, asistencia de la FTF (Freedom Task Force) y
ayudará a las labores diarias a Georg Greve.

Christof Thim se unió a la FSFE como becario en del equipo sueco en
Gotemburgo. Christof obtuvo su titulación en Gestión Informática en la
School of Economics de Berlín. Después decidió estudiar sociología,
política y economía en la Universidad de Potsdam. Christof entro en
contacto con el Software libre durante su trabajo en IBM en 2001. En
Gotemburgo, su labor estará centrada en el proyecto SELF en Suecia y la
presentación de proyectos en el 7º programa marco de la UE.

6. Anuncio de un nuevo encuentro de la Fellowship en Italia

Estos días se está organizando un nuevo encuentro Fellowship. Se
realizará en Cosenza el 13 de mayo, en la bonita región al sur de
Italia. Será la una ocasión para que los Fellows se encuentren para
presentar las ideas propuestas durante el primer encuentro internacional
en Bolzano. Los detalles del evento, principalmente en italiano, están
siendo organizados en http://fsfe.org/en/fellows/meetings/2007_cosenza y
en los foros de fsfe.org. El encuentro entre Fellows será precedido por
dos días de conferencias científicas sobre Software Libre. Los detalles
en ingles están en http://confsl.org.

Puede encontrar un lista de todos los boletines de la FSFE en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html