[FSFE PR][ES] El mensaje de Vista: ¡Actualice ya a GNU/Linux!

[Free Software Foundation Europe]

El mensaje de Vista: ¡Actualice ya a GNU/Linux!

Recientemente se ha criticado a Microsoft por algunas de sus decisiones 
respecto al sistema operativo Microsoft Vista, que amenaza nuestros valores 
democráticos y sociales fundamentales.

«Desafortunadamente, muchos de los artículos y afirmaciones acerca de los  
problemas con Microsoft Vista no son realmente específicos de Vista. Muchos 
problemas similares existen en cualquier software privativo», dice Georg 
Greve, presidente de la FSFE. «Desde que se fundó la primera FSF en 1985, las 
Fundaciones para el Software Libre lo han entendido y han trabajado en contra 
de las amenazas que el software privativo representa para nuestra sociedad».

Y continúa: «Dado que estos peligros se entienden más ampliamente hoy en día, 
hemos visto en los últimos años un cambio sin precedentes hacia el Software 
Libre por parte de gobiernos, usuarios y compañías. A medida que el software 
privativo ejerce un mayor control del usuario, más personas están empezando a 
buscar alternativas».

La Free Software Foundation Europa (FSFE) incita a todos los usuarios de 
software privativo a considerar todos los costes y alternativas:

El Software Libre ha demostrado una fuerte tendencia a ser más confiable, más 
seguro y más acorde a nuestros valores democráticos y sociales. La elección 
debería resultar fácil.

En 2006, la FSFE inició su Freedom Task Force (FTF), una actividad que ofrece 
educación y servicios en materia de licencias de Software Libre, uno de los 
aspectos importantes a considerar por parte de cualquier gobierno o compañía 
que esté investigando la posibilidad de migrar a Software Libre. La FTF 
también responde a consultas, ofrece formación en todos los niveles y ayuda a 
implementar las mejores prácticas a todo tipo de organizaciones. Con una red 
de expertos técnicos y legales en toda Europa, está perfectamente preparada 
para afrontar los asuntos diarios.

Una de las cuestiones técnicas en las que la FSFE está trabajando es la 
liberación de la Gestión de Restricciones Digitales (DRM en inglés). Esta 
técnica le da a la industria un poder hasta ahora sin precedentes sobre 
cualquier cosa que hagan los consumidores con sus dispositivos, decide 
arbitrariamente y cambia lo que el usuario pueda hacer con la información 
digital a su disposición, pasando por encima de leyes nacionales o 
internacionales.

El vicepresidente de la FSFE Jonas Öberg explica: «Mientras que el DRM, según 
se mire, es una cuestión aislada, es importante darse cuenta de que los 
proveedores de canales mediáticos ejercen presión para que se use el DRM en 
primer lugar en software privativo. Y esto es porque saben que con software 
privativo los usuarios no tienen control sobre él, y no hay forma de 
recuperar sus derechos legítimos. Al usar Software Libre, el usuario puede 
cambiar y adaptar el software, o buscar a alguien que lo haga; pasando, de 
este modo, por encima de las más inaceptables restricciones. Por eso no hay 
que extrañarse de que la industria presione para que se usen productos tales 
como Microsoft Vista y otro software privativo: esto les da más control sobre 
lo que pueden hacer los usuarios».

Todos estos aspectos deberían tenerse en cuenta al mirar hacia el futuro. El 
proyecto COSPA, financiado por la Unión Europea, considera que 
permanecer «independientes de los proveedores de software» es una ventaja. Y 
aún más importante,  hace hincapié en el hecho de que el Software Libre 
conlleva la creación de nuevos negocios de software y es un paso hacia 
adelante para alcanzar los objetivos de Lisboa de la Unión Europea de 
convertir Europa en la economía del conocimiento más competitiva para el año 
2010.

Para la FSFE esto es una oportunidad única: con el lanzamiento de Vista, los 
usuarios necesitarán actualizar a un nuevo sistema operativo que tendrá un 
aspecto diferente y para el que se requerirá de algún tiempo para 
familiarizarse con las nuevas funcionalidades. Lo mismo vale para cualquier 
distribución moderna de GNU/Linux.

Es aproximadamente la misma inversión de esfuerzo, pero le dará el control 
sobre sus propios datos.

Acerca de la Free Software Foundation Europa:

   La Free Software Foundation Europa (FSFE) es una organización no 
   gubernamental sin ánimo de lucro, activa en muchos países europeos e 
   involucrada en muchas actividades globales. El acceso al software 
   determina la participación en la sociedad digital. Para asegurar una 
   participación equitativa en la era de la información, así como la libre 
   competencia, la Free Software Foundation Europa (FSFE) persigue y está 
   dedicada a la promoción del Software Libre, definido por las libertades 
   de uso, estudio, modificación y copia. Fundada en el 2001, sus principales
   tareas son concienciar acerca de estas cuestiones, asegurar el Software 
   Libre política y legalmente, y proporcionar Libertad a las personas 
   mediante el apoyo al desarrollo del Software Libre.


Contacto:

Free Software Foundation Europa
Bélgica:     +32   2 747 03 57
Suiza:     	  +41  43 500 03 66
Reino Unido: +44  29 200 08 17 7
Alemania:     +49 700 373 38 76 73

Shane Coughlan, coordinador de la FTF, extensión de la FSFE: 408

Joachim Jakobs, Relaciones con la prensa, extensión de la FSFE: 404
móvil: +49-179-6919565

Más información: http://fsfeurope.org


Participe activamente, proteja su libertad uniéndose a la Fellowship de la 
FSFE en http://www.fsfe.org/join