[FSFE PR][ES] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

1. Encuentros regionales e internacionales de la Fellowship
2. La FSFE en el Wizards of OS de Berlín
3. Georg Greve en el SERCI de Helsinki, Finlandia
4. La FSFE en la Asamblea General de la OMPI
5. Otras apariciones públicas


1. Encuentros regionales e internacionales de la Fellowship

Los encuentros regionales de la Fellowship están siendo más y más
populares: en Viena tuvo lugar el cuarto encuentro austríaco de la
Fellowship; allí, los asistentes decidieron que este evento dejaría de
ser bimensual para celebrase cada mes. En Düsseldorf se organizó el
primer encuentro en el área de Ruhr, al que seguirán otros.

Y las preparaciones para la primera conferencia internacional de la
Fellowship en Bolzano se están acelerando.

  http://fsfe.org/events/first_meeting_of_fellows


2. La FSFE en el Wizards of OS de Berlín

La Free Software Foundation Europa participó en el Wizards of OS 4, que
se celebró del 14 al 16 de septiembre en Berlín, Alemania. Un equipo de
12 personas, miembros de la FSFE y voluntarios, ayudaron al personal del
stand e informaron, a la gente que se interesó, sobre cuestiones
relacionadas con el Software Libre.

En la conferencia, Bernhard Reiter concedió una entrevista sobre el
Software Libre en general, el Software Libre en la educación, en la
ciencia y en la administración pública; sobre las patentes de software,
los modelos de negocio basados en el Software Libre, la gestión de
restricciones digitales (DRM, por su acrónimo en inglés), y el trabajo
de la FSFE. La entrevista está disponible en alemán:

  http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-bernhard-reiter-zu-freier-software/

Georg Greve también dio diversas entrevistas; acerca del Software Libre
como técnica cultural, acerca de cómo ayudar al Software Libre, y sobre
otros temas.  La entrevista también está disponible, en alemán, en
línea:

  http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-georg-greve-von-der-fsfe/

El viernes, Ciaran O'Riordan y Georg Greve dieron un taller acerca de la
GPLv3, en el cual informaron sobre las cuestiones actuales de esa
licencia y cómo participar en el proceso de consulta pública.

  http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2871

El sábado, Matthias Kirschner participó en el «Show of Free Knowledge»,
dónde explicó el Software Libre utilizando una analogía con una receta
de cocina.  

  http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2819&L=  (German)


3. Georg Greve en el SERCI de Helsinki, Finlandia

El presidente de la FSFE, Georg Greve, fue invitado a participar en un
taller de la Sociedad para la Investigación Económica sobre Asuntos de
Derechos de Autor («Society for Economic Research on Copyright Issues»,
SERCI) sobre el tema de los derechos de autor del software y las
patentes. Como uno de los ponentes en un panel con participantes de
Nokia, Microsoft y la FFII, Georg Greve contestó preguntas sobre los
aspectos políticos de la libertad del software y el caso antimonopolio
contra Microsoft. Puede encontrar un corto resumen en su blog:

   http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/piracy_redefined_and_other_gems_from_helsinki


4. La FSFE en la Asamblea General de la OMPI

A finales de septiembre se celebró la Asamblea General de la OMPI, la
organización de la ONU para los asuntos relacionados con derechos de
autor y patentes. La asamblea de este año tuvo dos frentes: el futuro de
la Agenda para el Desarrollo para reformar la OMPI y el Tratado de
Difusión. Como presidente de la FSFE, Georg Greve informó a la Asamblea
General de la OMPI de que ambos asuntos, aparentemente, evolucionan
mejor de lo que podían haberlo hecho.

 http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/wipo_general_assembly_broadcasting_treaty_development_agenda_and_better_ngo_participation


5. Otras apariciones públicas

Rainer Kersten, Bernhard Reiter y Werner Koch representaron la FSFE en
un evento llamado «come2linux» en Essen, Alemania, donde tuvieron
interesantes conversaciones con personas interesadas en el transfondo
del Software Libre.

Patrick Ohnewein y Reinhard Müller dieron una conferencia en un evento
de Software Libre austríaco que lleva por nombre «Tiroler Linuxtag».
Patrick habló sobre CoCOS, un centro de competencia para el Software
Libre y sobre el Software Libre en el sur del Tirol. Reinhard ofreció un
resumen general sobre el Software Libre y presentó la Fellowship.

En la conferencia anual de KDE en Dublín, Irlanda, Ciarán O'Riordan
habló sobre las patentes de software y presentó la GPLv3.


Puede encontrar una lista con todos los boletines en:
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html