[FSFE PR][ES] FSF Europe Newsletter

Vie Mar 10 10:12:56 CET 2006

1. Gareth Bowker se une a la Asamblea General de la FSFE
2. La Free Knowledge Foundation se asocia con la FSFE
3. Conferencia del Foro del Gobierno de Internet de la ONU
4. La OMPI de la ONU: Comité Provisional sobre la Agenda de Desarrollo
5. La oficina de la FSFE se traslada a Düsseldorf
6. Segundo encuentro de la Fellowship en Berlín
7. Caso antimonopolio contra Microsoft: 2 millones de euros al día
8. La FSFE en el FOSDEM
9. La FSFE organiza una mesa redonda sobre las patentes de software en Bruselas
10. Fellowship: Consigue una subscripción de 3 meses a LWN y gana un portátil

1. Gareth Bowker se une a la Asamblea General de la FSFE

Después de trabajar en el equipo de la FSFE durante bastante tiempo, la Free Software Foundation Europa se complace al anunciar que Gareth Bowker se ha unido a su asamblea general. Con este paso, Gareth se ha comprometido a largo plazo con el trabajo de la FSFE, y acepta la responsabilidad legal y política que éste implica.

Su dedicación fortalece el papel de la FSFE en el Reino Unido y es calurosamente bienvenido por todo el equipo.

2. La Free Knowledge Foundation se asocia con la FSFE

La Free Knowledge Foundation (Fundación Conocimiento Libre), una organización española sin ánimo de lucro, es la primera organización asociada de la FSFE en España. Tanto la FKF como la FSFE están mirando hacia el futuro con la esperanza de cooperar estrechamente en fructíferos proyectos. En colaboración con la FKF, el siguiente paso será construir el equipo español de la FSFE.

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q1/000128.html

3. Conferencia del Foro del Gobierno de Internet de la ONU

Como uno de los frutos de la Cumbre Mundial para la Sociedad de la Información (CMSI), el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, solicitó organizar conferencias para establecer un Foro para el Gobierno de Internet (FGI). El objetivo de estas conferencias es determinar el tamaño y el mandato del FGI. Las declaraciones aportadas fueron muy diversas y dispersas; desde que el FGI debería tratar «únicamente cuestiones relacionadas con los nombres de dominios» hasta «todos los aspectos de Internet, incluyendo el spam, el cibercrimen, la privacidad e identidad electrónica»; respecto al mandato, se planteó desde «puramente un foro de discusión» hasta «determinar unas políticas públicas globales». El presidente de la FSFE, Georg Greve, participó en el encuentro para ayudar a preservar los intereses del Software Libre. La declaración de la FSFE y más información están disponibles en su blog:

   http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/(tag)/IGF

4. La OMPI de la ONU: Comité Provisional sobre la Agenda de Desarrollo (CPAD).

Las series de encuentros intergubernamentales del año pasado entre periodos de sesiones (IIM por sus siglas en inglés) para la reforma de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de las Naciones Unidas (OMPI) quedaron en un punto muerto, debido básicamente al bloqueo de los Estados Unidos. Como consecuencia, la última asamblea general decidió acoger encuentros del CPAD durante dos semanas en Ginebra. La FSFE estuvo representada por su presidente, Georg Greve, y por el antiguo becario y actual miembro del equipo Karsten Gerloff, quien trabajó duramente para ayudar a impulsar la reforma de la OMPI. La primera declaración de la FSFE esta disponible en

  http://fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20060223.en.html

La segunda declaración puede encontrarse en el blog de Georg Greve y también se puede encontrar más información en el blog de Karsten Gerloff:

  http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/(tag)/WIPO
  http://www.fsfe.org/fellows/gerloff/blog/(tag)/WIPO

5. La oficina de la FSFE se traslada a Düsseldorf

Después de su fundación en 2001, la Free Software Foundation Europa mantuvo una oficina para tareas de distribución y  administrativas en Villa-Vogelsang, Essen. La oficina fue generosamente proporcionada por Reinhard Wisemann de Villa-Vogelsang, el visionario patrón de la FSFE, quien también permitió a Martin Gerwinski, estando pagado por el Linuxhotel, dedicar parte de su tiempo trabajando en las tareas de oficina de la FSFE. El resto del tiempo, Martin Gerwinski trabajaba voluntariamente. Tanto Martin como Reinhard merecen nuestro sincero agradecimiento y nuestro aprecio por su importante contribución.

Dado que la FSFE ha crecido rápidamente durante el último año, el trabajo administrativo es demasiado para manejarse de ese modo; ese es el motivo por el cual la FSFE se complace al presentar a Rainer Kersten. Rainer ha entrado en el equipo remunerado de la FSFE para ocuparse del trabajo administrativo, y está trabajando conjuntamente con el jefe de oficina Werner Koch para establecer una nueva oficina en Düsseldorf.

6. Segundo encuentro de la Fellowship en Berlín

Por segunda vez, los Fellows en Berlín se encontraron para hablar y coordinar sus actividades. La FSFE se alegra de ver como los Fellows toman la iniciativa, y está trabajando conjuntamente y constantemente con ellos, para mejorar las infraestructuras comunes que todos pueden usar libremente. Actualmente se está trabajando en la posibilidad de crear listas de correo y se planea crear un wiki.

7. Caso antimonopolio contra Microsoft: 2 millones de euros al día

El pasado mes, la Comisión Europea se decidió finalmente a impedir que Microsoft continuara ignorando sus obligaciones antimonopolísticas y se enfrentó a la empresa con la multa de 2 millones de euros por cada día que no se cumpla la sentencia. Microsoft continua intentando perder tiempo; ese es el motivo por el cual la FSFE habló en favor de la Comisión.

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q1/000129.html

8. La FSFE en el FOSDEM

Como cada año, la Free Software Foundation Europa participó en uno de los clásicos europeos: el FOSDEM de Bruselas. Georg Greve, Ciarian O'Riordan, Henrik Sandklef, Pablo Machón y Reinhard Müller presentaron diversos aspectos del trabajo de la FSFE en un conjunto de charlas cortas. Volker Dormeyer, el coordinador de la FSFE para ferias y un veterano miembro del equipo, realizo un fantástico trabajo coordinando el stand. Un equipo de 16 personas de la FSFE y sus organizaciones asociadas, especialmente la Free Knowledge Foundation y Wilhelmtux, se reunieron para el evento y colaboraron para que fuera un éxito.

9. La FSFE organiza una mesa redonda sobre las patentes de software en Bruselas.

Enmascaradas originalmente como «invenciones implementadas en ordenador»; las patentes de software están infiltrándose con los planes para un sistema de «patentes comunitarias» que la Comisión Europea está intentando proponer. La FSFE lo utilizó como una oportunidad para organizar una mesa redonda con Francisco Mingorance, de la BSA, Pieter Hintjens, de la FFII, y Ciaran O'Riordan de la Free Software Foundation Europa. El periodista alemán Stefan Krempl moderó la discusión en la cual fueron invitados periodistas de toda Europa.

10. Fellowship: Consigue una subscripción de 3 meses a LWN y gana un portátil.

La Fellowship de la FSFE es una parte esencial y uno de los cimientos que soporta el trabajo de la FSFE. Hace posible mucho de lo que se puede leer en el resto del boletín, y ayuda a hacer visible el número de personas que se preocupan por estas cuestiones. La FSFE agradece enormemente la ayuda y el apoyo de todos los Fellows y está contenta de ver como esta comunidad para la libertad digital crece.

Por todo el apoyo, la FSFE desea dar algo a cambio que va más lejos que nuestras obras y palabras. Gracias a Jonathan Corbet, hay otro modo de dar «GNUracias» para todos los nuevos Fellows y para aquellos que renuevan: una suscripción gratuita de 3 meses a LWN; cada Fellow la recibirá por correo electrónico cuando confirme su renovación o subscripción.

  http://www.lwn.net

También, entre todos los Fellows que estén completamente activados el 1 de abril del 2006, tienen la oportunidad de ganar uno de los dos ordenadores portátiles proporcionados generosamente por HP.

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q1/000131.html

Si quiere ayudar a hacer posible el trabajo de la FSFE, únase ahora:

  http://www.fsfe.org/join/

Puede encontrar una lista con todos los boletines de la FSFE en:
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html