[FSFE PR][ES] FSF Europe Newsletter

Lun Ene 9 13:13:39 CET 2006

1. Celebrando el boletín número 20
2. Georg Greve en el LACFREE de Recife, Brasil
3. Henrik Sandklef en la universidad Chalmers en Gotemburgo
4. Karsten Gerloff en el 22º CCC de Berlín
5. Sacando a la luz problemas de seguridad y contra presiones personales
6. La energía del Software Libre en Irlanda del Norte

1. Celebrando el boletín número 20

Esta es la vigésima edición de los boletines mensuales de la Free
Software Foundation Europa. Escritos para la comunidad por el equipo de
la FSFE, el boletín se ha convertido en una importante fuente de
información para aquellos que están interesados en las actividades de la
FSFE. Gracias al excelente trabajo del equipo de traducción, el boletín
está disponible cada mes como mínimo en cuatro idiomas, y la mayoría de
los meses incluso en 5 o 6 idiomas.

2. Georg Greve en el LACFREE de Recife, Brasil

A pesar de la reputación de Brasil como uno de los países lideres en el
campo del Software Libre, el nordeste del país tiene muy poca actividad
en este aspecto. Este es el motivo por el cual la UNESCO apoyó la
Conferencia Latinoamericana y del Caribe sobre Desarrollo y Uso del
Software Libre (LACFREE) que se celebró en Recife, la capital de
Pernambuco, una ciudad con unas estadísticas de desigualdad social
comparables a las de Namibia. Georg Greve, el presidente de la FSFE,
participó en nada menos que cuatro talleres: uno sobre las fundaciones
del Software Libre y su red mundial, otra sobre el Software Libre en la
educación y la cultura, una sobre las cuestiones legales relacionadas
con el Software Libre y la última sobre el Software Libre y el gobierno
electrónico. En total cuatro charlas y 12 horas de tiempo de exposición
en menos de tres días. Además de conceder entrevistas para un periódico
estatal y para una radio regional.

    http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/lacfree_2005

3. Henrik Sandklef en la Universidad Chalmers en Gotemburgo

En la Universidad de Tecnología Chalmers de Suecia, Henrik Sandklef hizo
una presentación sobre el concepto del Software Libre, de las
Fundaciones para el Software Libre, del Proyecto GNU y de las actuales
amenazas para la libertad del software como la IPRED o el DRM.

4. Karsten Gerloff en el 22º CCC de Berlín

En la vigésimo segunda edición del Chaos Communication Congress del
Chaos Computer Club en Berlín, Alemania, Karsten Gerloff dio una charla
sobre el Software Libre, el acceso al conocimiento y la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). El centro de la charla fue
la importancia del acceso al conocimiento para la cultura y el
desarrollo.

5. Sacando a la luz problemas de seguridad y contra presiones personales

Thomas Maus, un consultor de seguridad en las TI, ofreció una charla en
el Chaos Communication Congress, en la que sacó a relucir aspectos sobre
los sistemas de archivo electrónicos sobre la salud que se planean en
Alemania, y posiblemente otros paises. El pasado año realizó una charla
sobre el examen de un sistema de pruebas y la aparición de problemas
importantes de seguridad. Desde entonces ha habido varios intentos de
suprimir sus preguntas. La charla de 2005 incluyó varios detalles acerca
de cómo se hizo esto. Además de que los problemas del sistema de salud
planeado son un escándalo en sí mismos, se trata también de un buen
ejemplo de que la legislación prohibe la «ingeniería inversa» y el
examen de los sistemas digitales de restricción, que se utilizan y se
utilizarán para hacer prácticamente imposible, para el público, la
inspección y crítica de los grandes y vitales sistemas informáticos. Los
expertos individuales como Mr. Maus son fáciles de presionar. Es por
esto que la FSFE le apoyó, e hizo posible que esta información sea ahora
pública.

Una de nuestras notas de prensa está disponible en alemán:

  http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-de/2005q4/000081.html

También puede encontrar dos charlas en la red (en alemán):

  http://events.ccc.de/congress/2005/fahrplan/events/546.en.html

La charla del 2004 no está disponible desde hace ya casi un año.

6. La energía del Software Libre en Irlanda del Norte

En Irlanda del Norte ha crecido recientemente el interés por el Software
Libre tanto por parte de asociaciones industriales como por usuarios de
GNU/Linux. En el mes de diciembre, Ciaran O'Riordan estuvo en contacto
con diversas personas y organizaciones y participó en un taller de
Software Libre en Newry. Se descubrió que la falta de puntos centrales
de comunicación era uno de los problemas principales, y por ese motivo,
y para asistir a la coordinación de las actividades relacionadas con el
Software Libre, la FSFE se complace en anunciar el inicio de una nueva
lista de correo, la fsfe-ni:

  http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-ni

Puede encontrar la lista completa de los boletines de la FSF Europa en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html