[FSFE PR][ES] FSF Europe Newsletter

[FSF Europe]

1. Presentación de la Fellowship de la FSFE
2. Comentarios de los informes de la CMSI/GTGI
3. Actividades de la Wilhelm Tux
4. Patentes de software: la batalla continua
5. Microsoft intenta eludir la decisión del Tribunal Europeo


1. Presentación de la Fellowship de la FSFE

Después de meses de preparación y de un duro trabajo, la FSFE
presentó el programa Fellowship en el FOSDEM de este año que se
celebra en Bruselas. Por una cuota anual de 120 Euros (60 Euros
para estudiantes) puede convertirse en un fellow de la FSFE y
apoyar políticamente, financieramente y mediante las actividades
que usted realice el trabajo de la FSFE.

La Fellowship es una comunidad con su propio portal web donde
los fellows pueden escribir blogs, compartir experiencias en foros
y permanecer informados sobre las últimas noticias. Cada fellow
recibe una dirección de correo electrónico en el dominio fsfe.org
para poder mostrar públicamente su apoyo al Software Libre.

Como característica práctica para fortalecer la privacidad y
la seguridad, todos los fellows reciben una tarjeta SmartCard,
compatible con OpenPGP, única y personalizada, programada y preparada
por Werner Koch, autor de GnuPG y Director de la Oficina de la FSFE.
La tarjeta contiene las claves necesarias para firma electrónica
y cifrado, y está en la vanguardia de la autentificación basada
en claves.

Durante los últimos meses, trabajamos en la planificación y el diseño
de la Fellowship -el diseño fue creado desinteresadamente por las
compañías «futurebrand», que se encargó de las imágenes y la SmartCard,
y «artundweise.de» que diseñó la página web.

Queremos agradecer especialmente a la comunidad Plone su rápida y
competente colaboración, que nos permitió poner en línea la web en 
poco más de una semana -un logro asombroso. También queremos agradecer 
especialmente la ayuda prestada por Russ Ferriday, por la maquetación de
la página web, así como a Riccardo Lemmi de reflab.it y a Holger Lehmann
de catworkx.de, que nos ayudó formulario de registro.

La Fellowship será muy importante para otorgar tanto al Software Libre 
como a aquellos que trabajan activamente para la libertad digital, el
peso y los recursos necesarios. Si todavía no se ha unido, por favor,
hágalo en

        http://fsfe.org


2. Comentarios de los informes de la CMSI/GTGI

El 1 de febrero de 2005, el Grupo de Trabajo para el Gobierno de
Internet de las Naciones Unidas (GTGI, WGIG en inglés) publicó una serie
de 20 informes relacionados con el «Gobierno de Internet». Junto a su
organización asociada La Fundación Vía Libre, la Free Software
Foundation Europa logró comentar el informe «Cyber security,
cybercrime» («Cyberseguridad, cybercrimen») que, entre otras cosas,
planteaba dejar fuera de la ley el arte de encontrar soluciones
elegantes a problemas difíciles de resolver («hacking»); y también
logró comentar el informe «Intellectual Property Rights» («Derechos de
Propiedad Intelectual») que proponía «equilibrar los Derechos Humanos
con los intereses de los titulares de propiedad intelectual».

Para más información, véase

         http://www.fsfeurope.org/projects/wsis/


3. Actividades de la Wilhelm Tux

La organización suiza asociada de la FSFE Wilhelm Tux muestra una
considerable actividad. En la ciudad de Berna, Suiza, organizó el evento
LOTS («Let's Open Source») e invitó a Georg Greve a dar una conferencia
acerca del Software Libre. Además, numerosos miembros de la Wilhelm Tux
se unieron a la caseta de la FSFE en el FOSDEM.


4. Patentes de software: la batalla continua...

Políticos de todos los países y de todos los partidos muestran una
creciente concienciación del daño potencial que la introducción de las
patentes de software pueden causar a la economía europea. Mientras que
la Comisión persiste en el actual esbozo de directiva y el Consejo
todavía no ha aprobado definitivamente la postura de la Comisión, el
Parlamento Europeo ha solicitado oficialmente volver a empezar todo el
proceso para desbloquear la situación.


5. Microsoft intenta eludir la decisión del Tribunal Europeo

Como informábamos en anteriores boletines, el Tribunal Europeo
solicitó a Microsoft la publicación de información técnica relativa a
las interfaces de su sistema operativo Windows para permitir a la
competencia (especialmente el proyecto de Software Libre Samba)
conseguir la interoperabilidad con Windows. No obstante, los términos de
licencia en los que Microsoft ha publicado esta documentación excluyen
el Software Libre en general, y la GNU General Public License en
particular. La FSFE, junto a el equipo de Samba, continuará luchando
para alcanzar unas condiciones razonables.


Puede encontrar una lista de todos los boletines de la FSFE en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html