[FSFE PR][ES] [FSFE PR][ESPrimera audiencia en el caso antimonopolio Microsoft contra la CE

Dom Oct 3 13:23:00 CEST 2004

La primera parte de la audiencia en el proceso de apelación de Microsoft 
contra la CE ha finalizado ayer a las 12.30pm. El tribunal escuchó a Jeremy 
Allison, presentado por Carlo Piana de la firma legal Tamos & Piana, en 
nombre de la Free Software Foundation Europa.

La intervención de Allison ha sido muy clara:  Mirosoft ha trabajado con el 
Equipo Samba en el pasado para conseguir la inter-operatividad  entre los 
sistemas Windows y otros sistemas operativos (incluyendo GNU/Linux). "El 
equipo SAMBA y la FSFE piden simplemente que la CE proteja a los consumidores 
europeos y que reestablezca la colaboración hacia un mercado libre y 
competitivo", sice Steffano Mafulli, Presidente de la Sección Italiana de la 
FSFE. Por otra parte: "Ni el Equipo SAMBA, ni la FSFE (que reporesenta a los 
intereses de SAMBA en la audiencia) han solicitado nunca tener acceso al 
código fuente de Microsoft. Todos lo que los consumidores europeos necesitan 
es conocer los protocolos de comunicación  utilizados por los sistemas 
Microsoft Windows para implementar sus servicios de red. Esto es necesario 
para permitir interoperar a sistemas no-Windows con systemas Microsoft 
Windows."

El texto completo de la intervención está disponible bajo solicitud; 
simplemente escriba a:

      press-it en fsfeurope.org

El texto estárá pronto disponible en el sitio web de la FSFE:

      http://fsfeurope.org/

Los miembros de la FSFE están disponibles pata entrevistas y otros detalles.

Contactos:

     Stefano Maffulli <maffulli en fsfeurope.org>
     Tel: +39 02 34 537 127
     Fax: +39 02 34 531 282
     Cel: +39 347 14 93 733

Acerca de la  Free Software Foundation Europa

     La Free Software Foundation Europe (FSFE) is una organización no
     gubernamental sin ánimo de lucro dedicada a todos los aspectos del
     Software Libre en Europa. El acceso al software determina quién 
     puede participar en una sociedad digital. Por lo tanto el derecho de
     uso, copia, modificación y redistribución del software - tal como se
     describe en la definición de Software Libre- permite una participación
     igualitaria en la era de la información. Crear conciencia acerca de estas
     cuestiones, asegurar el Software Libre política y legalmente, y
     proporcionar Libertad a las personas mediante el apoyo al desarrollo del
     Software Libre son tareas centrales de la FSFE, que se fundó en 2001
     como la organización gemela de la Free Software Foundation de los 
     Estados Unidos.

     Más información: http://www.fsfeurope.org

  --
  Joachim Jakobs <jj en office.fsfeurope.org>
  Portavoz de Prensa - FSF Europe (http://fsfeurope.org)
  In der Roede 24, 64367 Mühltal (Tel: +49-179-6919565)