[FSFE PR][DE] FSFE Newsletter

[Free Software Foundation Europe]

Der Oktober markiert den Beginn einer Planungsphase in der FSFE. Neben
der Planung unsere Kampagnen für das nächste Jahr, haben wir an einigen
Aktionen rund um die kommende Weihnachtszeit, gearbeitet. Neben der
internen Diskussion, haben wir die Gemeinschaft nach Ideen für
Veranstaltungen, an denen wir teilnehmen, oder wenn wir Fellowship
Treffen abhalten, gefragt. Hierbei gibt es noch keine konkreten
Ergebnisse. Wenn sie also gute Ideen haben, lassen sie uns bitte davon
wissen indem Sie unseren öffentlichen Listen beitreten!

Eine kleinere Änderung ist, dass ab nächsten Monat Shane die
Newsletter-Aufgabe an mich übergibt. Deshalb einen Dank an Shane, für
nahezu zwei Jahre Newsletter!  Ich sehe dem Schreiben von diesem in den
nächsten Monaten entgegen und wenn Sie Vorschläge haben, wie man das
Format ändern könnte, lassen sie mich davon durch eine E-Mail an
ciaran[a]fsfe.org wissen.

[Anmerkung zur deutschen Übersetzung: Bitte entschuldigen Sie, dass
diese Übersetzung des Newsletters etwas verspätet verschickt wurde.
Bitte lesen Sie unter
  http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.de.html
wie Sie uns bei Übersetzungen helfen können!]

                               Ciaran O'Riordan, FSFE Brussels Office


1. Arbeit für Kartellverfahren trägt Früchte
2. Fellowship Gespräch: Rolf Camps
3. Freie Software Lizenzierung und Internet TV in Italien
4. Hinter den Kulissen bei der Freedom Task Force
5. Fellowship Treffen in Genf

BEVORSTEHENDE EREIGNISSE

6. Fellowship Treffen, Bozen, Italien (15.11.2008)
7. Fellowship Treffen, Köln, Deutschland (18.11.2008)


1. Arbeit für Kartellverfahren trägt Früchte

Ein Jahr nachdem der endgültige Prozess gewonnen wurde, ist die FSFE
erfreut zu hören, dass das Samba Entwicklungsteam nützliche
Interoperabilitäts-Informationen von Microsoft erhält. Das Ziel der FSFE
war immer, sicherzustellen, dass die Entwickler Freier Software von
jeglichen veröffentlichten Informationen profitieren würden. Dieser
Erfolg wurde nach 5 Jahren Arbeit der FSFE, dem Samba Team und anderen
Organisationen, erreicht.

  http://fsfeurope.org/projects/ms-vs-eu/
  http://fsfe.org/de/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/fsfe_s_antitrust_victory_with_samba


2. Fellowship Gespräch: Rolf Camps

Wir befragten Rolf Camps nach einigen Einblicken, was Freiwillige
motiviert und wie diese beteiligt werden. Rolf ist eindeutig einer von
unseren aktivsten Übersetzern. Deshalb erzählte er uns, was diese Arbeit
umfasst und über das Bewusstsein für Freie Software in Belgien.

  http://www.fsfe.org/de/fellows/ciaran/fellowship_interviews/fellowship_interview_with_rolf_camps
  http://fsfeurope.org/contribute/translators/translators.de.html  


3. Freie Software Lizenzierung und Internet TV in Italien


Shane Coughlan, FTF Koordinator, besuchte am 15. Oktober die "IP-TV 2.0
Konferenz" in Rom, um eine Rede, mit dem Titel "Die Auswirkung von
Freien Software Lizenzen auf die Zukunft des IPTV", zu halten. Diese
Veranstaltung wurde von der, von Rufo Guerreschi betriebenen, Telematics
Freedom Foundation, organisiert. Der Leiter der Veranstaltung war Arturo
Di Corinto, Professor für Kommunikationswissenschaften an der römischen
Universität "La Sapienza". Die Besucherzahlen waren ziemlich gut und es
gab verschiedene, durchaus lebhafte, Diskussionen. Der Großteil des
Publikums war dennoch neu in Sachen Freie Software und die Meinungen,
betreffend der Wichtigkeit und der Auswirkungen von steigender Freiheit
in diesem Gebiet, waren recht gespalten.

  http://www.telematicsfreedom.org/project/14/event-ip-tv-net-tv


4. Hinter den Kulissen bei der Freedom Task Force

Ciaran O'Riordan, FSFEs Fellowship Vertreter, veröffentlichte in seinem
Profil einen interessanten Artikel [1] über die Freedom Task Force
(FTF), dem juristischen Projekt der FSFE. Ciaran betrachtete die
Hauptbereiche der Arbeit der FTF, einschließlich dem Aufbau des weltweit
erfolgreichsten juristischen und technischen Netzwerks betreffend Freier
Software, der Durchsetzung der GPL mit gpl-violations.org [2] und dem
Angebot der Lizenzunterstützung an Freie Software Projekte. Shane
Coughlan, FTF Koordinator, ist ebenfalls in die Bereitstellung von
Beratungen und Schulungen von Dritten, im Bereich der optimalen
Lizenzierung und strategischen Entscheidungen, beteiligt.

Die FTF ist hinter den Kulissen bei vielen, die Freie Software
betreffenden, juristischen und strategischen Angelegenheiten aktiv und
Ciaran's Artikel bietet einen seltenen Blick auf die Vorgänge von einem
der, auf diesem Gebiet, wichtigsten Projekte der FSFE. Der Artikel
erlangte ein erhebliches Medienecho, unter anderem von Slashdot, Free
Software Daily, FOSS Bazaar, Linux.com und LWN.net.

Sehen Sie selbst! 

  [1] http://fsfe.org/de/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes/status_of_fsfe_s_legal_dept_ftf
  [2] http://www.gpl-violations.org/


5. Fellowship Treffen in Genf

Am 19. Oktober trafen sich 13 Fellows in Genf. Ciaran O'Riordan und
Benjamin Morant, von der FSFE, waren dort, um über die lokalen Freie
Software Gruppen und Aktivitäten zu lernen und Fragen rund um die FSFE
zu beantworten und bevorstehende Kampagnen zu diskutieren. Wir glauben,
dass dies das erste Französischsprachige Fellowship treffen war und
freuen uns auf viele weitere.


BEVORSTEHENDE EREIGNISSE

Dies ist nur eine unvollständige Liste und enthält nur Ereignisse, bei
denen unsere Anwesenheit zur Zeit des Newsletterentwurfs, fest
stand. Für eine vollständigere Liste der Veranstaltungen mit
FSFE-Beteiligung, besuchen sie bitte http://www.fsfeurope.org/events/


6. Fellowship Treffen, Bozen, Italien (15.11.2008)

Am Samstag, den 15. November, um 14 Uhr, wird es ein Fellowship Treffen
im TIS Innovationspark von Bozen geben. Das Treffen ist offen für alle
Fellows und Personen, die an der Arbeit der FSFE in Italien und an den
Projekte des Fellowship interessiert sind. Das Treffen besteht aus zwei
Teilen. Zunächst wird Patrick Ohnewein, Koordinator der italienischen
FSFE Gruppe, über die Aktivitäten der FSFE und der Fellowship in Italien
reden. Im zweite Teil werden die Fellows dazu eingeladen Vorschläge für
zukünftige Initiativen zu machen und bevorstehenden Initiativen zur
Förderung Freier Software zu diskutieren.

7. Fellowship Treffen, Köln, Deutschland (18.11.2008)

Am Dienstag, dem 18. November, um 19 Uhr, werden sich erneut alle
Fellows und Personen die die FSFE unterstützen, oder sich einfach über
Freie Software informieren wollen, auf dem Fellowship Treffen in
Hallmackenreuther, Brüsseler Platz, Köln, versammeln.


Eine Liste aller Newsletter findet sich unter
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.html

Copyright (C) FSFE. Die unveränderte Wiedergabe und Verteilung dieses
gesamten Textes in beliebiger Form ist gestattet, sofern dieser Hinweis
erhalten bleibt.