[FSFE PR][DE] FSF Europe Newsletter

Mon Mai 16 12:07:29 CEST 2005

1. Ciaran O'Riordan arbeitet jetzt Vollzeit für FSFE
2. IFSO wird assoziierte Organisation
3. WIPO-Konferenz zu "Entwicklungs-Agenda"
4. FSFE-Büro in Hamburg
5. Fellowship SmartCards versandt
6. Freiheitsparty in Mailand
7. Unterricht für die Weltbank
8. FSF Lateinamerika macht Fortschritte
9. Konferenz des Nordic University Computer Club in Schweden
10. Alessandro Rubini spricht an der Universität von Lecce
11. Webseiten in 14 Sprachen übersetzt

1. Ciaran O'Riordan arbeitet jetzt Vollzeit für FSFE

Aufgrund des Erfolges der Fellowship-Kampagen arbeitet Ciaran O'Riordan,
Ire und langjähriger Freie Software-Aktivist, jetzt auf Vollzeitbasis
für die FSFE in Brüssel. Er arbeitet unter anderem zusammen mit dem
FFII, einer assoziierten Organisation der FSFE, am Thema Softwarepatente
und den anderen Aktivitäten der FSFE auf europäischer Ebene. Die FSFE
hofft, dass Ciaran dank einer wachsenden Zahl von Fellows seine Arbeit
dauerhaft fortführen kann.

2. IFSO wird assoziierte Organisation

Die FSFE freut sich, die Irish Free Software Foundation (IFSO) als
assoziierte Organisation begrüssen zu dürfen. Die IFSO wurde am 5.
Januar 2004, dem zwanzigsten Jubiläum des GNU-Projekts, gegründet. Mit
ihrer Arbeit will sie Entwickler Freier Software vor schädlichen
Gesetzesänderungen schützen und die Aufmerksamkeit für Freie Software in
Irland fördern.

3. WIPO-Konferenz zu "Entwicklungs-Agenda" 

Im vergangenen Monat traf die World Intellectual Property Organisation
(WIPO) in Genf zu einer Konferenz über die Aufstellung einer
"Entwicklungs-Agenda für die WIPO" zusammen. Dieser Titel bezieht sich
auf die Idee, die Arbeit der WIPO - und insbesondere die
Verpflichtungen, die sie Mitgliedsländern auferlegt - einer kritischen
Betrachtung zu unterziehen. Dabei sollten insbesondere die Vor- und
Nachteile jeder spezifischen Maßnahme im Hinblick auf die Bedürfnisse
von Entwicklungsländern bewertet werden. 

Da dies die Art von Reform ist, die bereits in der "World Intellectual
Wealth Organisation"-Deklaration [1] eingefordert wird, nahmen Georg
Greve und Karsten Gerloff an dieser Konferenz teil. Georg Greve blieb
anschließend in Genf, um ein Treffen des Ständigen Kommittees für
Zusammenarbeit für Entwicklung zu besuchen. Die Statements, die die
FSFE-Delegation bei beiden Treffen abgab, können online abgerufen werden
[2][3]. Weitere Informationen finden sich in Karstens Blog [4].

 [1] http://fsfeurope.org/documents/wiwo.de.html
 [2] http://fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20050413.de.html
 [3] http://fsfeurope.org/projects/wipo/statement-20050415.de.html
 [4] http://www.fsfe.org/Members/gerloff/blog/

4. FSFE-Büro in Hamburg

Um die gewachsene Menge an organisatorischer Arbeit besser bewältigen zu
können, hat die FSFE ein kleines Büro in Hamburg gemietet. Dort arbeiten
Georg Greve und Karsten Gerloff, wenn sie nicht auf Reisen sind.

5. Fellowship SmartCards verschickt

Nach wochenlanger Vorbereitung wurde ein erster Satz von 250 Fellowship
SmartCards verschickt. Aus Sicherheitsgründen wird für jede Karte eine
zufällige Administrator-PIN generiert und per Post von einem anderen
Ort aus getrennt von der Karte versandt. Jeder Fellow erhält zwei
Umschläge: Einer enthält die Karte, der andere die Administrator-PIN. 

  https://www.fsfe.org/card

6. Freiheitsparty in Mailand

Das Fellowship ist ein großer Erfolg, und das Team ist stolz darauf. Als
Georg Greve in Mailand war, lud die FSFE zu einem kleinen Aperitiv mit
einigen Journalisten und einer Gruppe der ersten Fellows in der Stadt
ein. Es war ein sehr angenehmer Abend, mit entspannten Unterhaltungen
und Meinungsaustausch mit alten und neuen Freunden. Das italienische
Chapter der FSFE bereitet eine weitere, größere Party für die GNU/Linux
World Expo vor, die demnächst in Mailand stattfindet. Wenn Sie eine
Fellowship-Party veranstalten wollen, kontaktieren Sie bitte das
italienische Team.

7. Unterricht für die Weltbank

Nach den guten Erfahrungen im letzten Jahr lud die Weltbank Georg Greve
wieder ein, um im Rahmen eines Trainingsprogramms für Mitarbeiter über
"Freie Software in Weltbank-finanzierten Projekten" zu sprechen. Der
Kurs fand am International Training Center (ITC) der International Labor
Organisation (ILO) in Turin, Italien, statt.

8. FSF Lateinamerika macht Fortschritte

Nach einigen Monaten der Diskussion, an der auch Georg Greve, Präsident
der FSFE, teilnahm, hat eine Gruppe von Freie Software-Aktivisten in
Lateinamerika ihre Absichtserklärung veröffentlicht. Sie wollen sich dem
weltweiten Netzwerk aus Free Software Foundations anschließen.

  http://www.fsfla.org/doi-en.html

9. Nordic University Computer Club - Konferenz in Schweden

Jonas Öberg nahm an der Konferenz des Nordic University Computer Club in
Uppsala, Schweden, teil. Dort versammelten sich Teilnehmer aus Norwegen,
Schweden und Finnland. Jonas hielt einen Vortrag über Philosophie und
Gesetze der Freien Software, auf den mehrere interessante Diskussionen
mit Teilnehmern folgten.

10. Alessandro Rubini spricht an der Universität von Lecce

Alessandro Rubini war nach Lecce, Italien, eingeladen. Dort gibt es eine
starke GLUG (GNU/Linux Users Group), und die Universität veranstaltet
"Sistemi Operativi 3", den dritten Kurs der Ingenieurs-Fakultät, der
sich ausschließlich mit Freier Software beschäftigt. Dort sprach
Alessandro über "Entwicklung Freier Software auf dem technologischen
Markt". Er wurde von einer örtlichen Fernsehstation interviewt, zusammen
mit Prof. Tommasi, der den Kurs veranstaltete.

11. Webseiten in 14 Sprachen übersetzt

Nachdem neue Freiwillige aus osteuropäischen Ländern zum Übersetzerteam
hinzugestoßen sind, liegt die FSFE-Homepage jetzt in nicht weniger als
14 Sprachen vor! Allerdings sind die tschechischen, griechischen und
portugiesischen Übersetzungen seit langem nicht mehr aktualisiert
worden, und die Übersetzungen in andere Sprachen sind unvollständig und
brauchen Pflege. Daher ist jegliche Unterstützung durch Übersetzungen in
praktisch jede Sprache immer hochwillkommen.

  http://www.germany.fsfeurope.org/contribute/translators.de.html

Eine Liste mit allen Newslettern der FSF Europe findet sich unter 
http://www.germany.fsfeurope.org/news/newsletter.de.html