[FSFE PR][DE] FSF Europe Newsletter

[FSF Europe]

1. Georg Greve in Südamerika
2. Wizards of OS
3. Firenze Tecnologia wird Mäzen der FSF Europe
4. "Sources-Switch", das italienische Koordinationsprojekt von
   Gemeinschaften
5. Vorstellung von Matthias Kirschner
6. GNU/Linuxtag in Karlsruhe
7. Stärkung des globalen Netzwerks Freier Software
8. Demonstration gegen Softwarepatente
9. Vorstellung des Übersetzungsteams
10. Spendenkampagne


1. Georg Greve in Südamerika

Georg Greve setzte seinen Besuch Südamerikas fort, indem er an einigen
Veranstaltungen in La Plata, Porto Alegre, Sao Paulo und Brasilia
teilnahm.  Eine Zusammenfassung der wichtigsten seiner Tätigkeiten in
Südamerika und einige Bilder sind online unter
http://www.germany.fsfeurope.org/events/2004/FISL/fisl.de.html
verfügbar.


2. Wizards of OS

Die dritte "Wizards of OS"-Konferenz fand vom 10. bis zum 12. Juni
2004 in Berlin statt.  Georg Greve nahm am WSIS-Panel (World Summit on
the Information Society) teil.


3. Firenze Tecnologia wird Mäzen der FSF Europe

Um technologische Innovation in der Region Toskana und der Provinz
Firenze zu erleichtern, investiert Firenze Tecnologia (eine der
Handelskammer von Firenze gehörende Gesellschaft) in Freie Software.
Firenze Tecnologia hat sich in diesem Rahmen dazu entschieden, ihre
Investitionen durch die Finanzierung der Arbeit der FSF Europe für die
Verteidigung und die Förderung Freier Software zu schützen.  Dies ist
ein sehr wichtiger Erfolg für die Tätigkeiten der FSFE, da diese
Spende in einen größeren strategischen Plan zur Unterstützung von
Innovation, in dem Freie Software und Freiheit zentrale Rollen
spielen, eingebettet ist.


4. "Sources-Switch", das italienische Koordinantionsprojekt von
   Gemeinschaften

Zu viele Male musste sich unsere Gemeinschaft Angriffen von außen
stellen.  Unter dem Eindruck der wachsenden Bedeutung Freier Software
für alle Aspekte des Lebens haben die Mitglieder der wichtigsten
italienischen Gesellschaften zur Unterstüzung Freier Software eine
gemeinsame Arbeitsgruppe gegründet, die "Sources-Switch", deren Ziel
die Koordination und der Informationsaustautsch ist.  Bisher sind
diese Gesellschaften das Chapter Italy der FSF Europe (FSFE-I), die
Associazione Software libero (AsSoLi), die Italian Linux Society
(ILS), ROSPA und das Consortium Italicum Ratione Soluta (CIRS).  Die
Gruppe wird einen Rahmen für Promotionsveranstaltungen, die von den
einzelnen Gesellschaften organisiert werden, bereitstellen und eine
gemeinsame Strategie zur Verbesserung der Effizienz definieren.  Die
Mitglieder der Arbeitsgruppe nehmen als Individuen teil, aber sie
haben sich darauf geeinigt, die Initiative in ihren jeweiligen
Organisationen bekannt zu machen.  Die Gruppe traf sich vom 28. bis
zum 30. April in Avellino.  Ergebnisse der Diskussion sind eine erste
Agenda, die Einrichtung eines Sekretariats und eines Pressebüros, eine
gemeinsame Position zu Softwarepatenten und offenen Standards und ein
Terminplan für die nächsten Treffen.


5. Vorstellung von Matthias Kirschner

Matthias Kirschner ist dem Team der FSF Europe als Georg Greves
Assistent beigetreten.  Er wird ihn hauptsächlich bei administrativen
Aufgaben wie der Moderation von Mailinglisten und der Koordination der
zahlreichen Termine des Presidenten unterstützen.  Während er seinen
Beitrag zur Zeit ehrenamtlich leistet, wird er vom September 2004 bis
zum März 2005 als Praktikant arbeiten.


6. GNU/Linuxtag in Karlsruhe

Der GNU/Linuxtag ist eine der größten Veranstaltungen zu Freier
Software in Europa.  Wie in jedem Jahr war die FSF Europe mit einem gut
besuchten Stand vor Ort.  Georg Greve und Bernhard Reiter hielten
Vorträge über die grundlegenden Prinzipien Freier Software.


7. Stärkung des globalen Netzwerks Freier Software

Die FFS Europe konnte dieses Jahr ihren Stand auf dem GNU/Linuxtag mit
mehreren Leuten von außerhalb Europas zu teilen.  Frederico Heinz ist
der Präsident von Via Libre, einer argentinischen Stiftung für Freie
Software.  Hong Feng aus China ist der Verleger des Free Software
Magazine und Fumitoshi Kai, Niibe Yutaka und Takatsugu Nokubi sind
Mitglieder der Free Software Initiative Japan.  Die Möglichkeit,
gegenseitig Erfahrungen auszutauschen, war sehr positiv - nicht nur
für die Gäste, sondern auch für die FSF Europe.


8. Demonstration gegen Softwarepatente

Mehr als 1000 Menschen demonstrierten am 24. Juni in Karlsruhe gegen
Softwarepatente.  Zusammen mit einigen anderen Rednern gab Georg Greve
seiner Hoffnung Ausdruck, dass die Europäische Union nicht unter dem
starken Druck der Lobby, die auf die Patentierbarkeit von Algorithmen
drängt, nachgeben würde.


9. Vorstellung des Übersetzungsteams

Zusammen mit der wachsenden Wahrnehmung der FSF Europe in vielen
Ländern ist die Notwendigkeit entstanden, ein flexibles, schnell
reagierendes und gut abgestimmtes Übersetzungsteam aufzubauen.  Das
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten ist wertvoller Beitrag zur
Arbeit der FSF Europe und eine hervorragende Gelegenheit, spontan an
den Tätigkeiten der FSF Europe teilzunehmen, ohne langfristige
Verpflichtungen eingehen zu müssen.  Weitere Informationen finden sie
unter: http://www.germany.fsfeurope.org/contribute/translators.de.html

10. Spendenkampagne

Um in der Lage zu sein, ihre Tätigkeiten auszuweiten, hat die FSF
Europe eine Spendenkampagne gestartet. Die Webseite
http://www.germany.fsfeurope.org/news/2004/news-20040701.de.html
enthält weitere Details.


Eine Liste aller FSF Europe-Newsletter finden Sie unter
http://www.germany.fsfeurope.org/news/newsletter.de.html